Tradução de "e seu impacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impacto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E seu impacto foi ainda maior do que isso. | And its impact was even broader than that. |
| Seu impacto em Hollywood ainda permanece. | Its impact on Hollywood was deeper still. |
| Quanto suas vidas seriam diferentes? Seu impacto? | How would their lives be different? Their impact? |
| Portanto, vamos esquecer o seu impacto ambiental. | So let's forget your environmental footprint. |
| Vamos pensar sobre o seu impacto ético. | Let's think about your ethical footprint. |
| O resumo infra descreve a opção política privilegiada e o seu impacto previsto . PT | The summary below describes the preferred policy option and its expected impact . |
| Uma cratera de impacto e um vallis (vale) na Lua receberam o seu nome. | A crater and a vallis (valley) on the Moon are named after him. |
| O elevado preço desses medicamentos limita também o seu impacto. | The high price of such drugs is limiting their impact as well. |
| Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo. | Again, its effect, thus far, has been significant. |
| O jogo ganhou múltiplos prêmios e deu um impacto significante nos jogos futuros em seu gênero. | The game won multiple awards and has had a significant impact on future games in its genre. |
| Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial . | This in turn had a significant adverse impact on the world economy . |
| Portanto, avaliar se as mercadorias de luxo manterão o seu impacto e, assim, o seu atractivo, requer monitorizar a extensão da contrafacção. | Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting. |
| Os resultados desta análise e o seu impacto em decisões de política monetária serão explicados ao público . | The results of this analysis and its impact on monetary policy decisions are explained to the public . |
| O projeto é bem planejado e interessante, mas o seu impacto financeiro imediato não se considera substancial. | The project is well planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial. |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| Educa jogadores sobre a escassez de água e seu impacto na educação através de gameplay e vídeos de imagem estática. | It educates players about water scarcity and its impact on education through gameplay and still image videos. |
| Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica. | The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis. |
| É sobre a ocupação indonésia de Timor Leste, desde 1975 até 1999, e o seu impacto na sociedade timorense. | It is about Indonesia's occupation of East Timor from 1975 to 1999 and its impact on the Timorese society. |
| João espera que o brexit não tenha impacto para si e que sirva de exemplo para o seu país . | He expected Brexit wouldn't have an impact on him and that it could serve as a model for his own country . |
| Seu primeiro livro parece não ter tido um impacto significativo, e Andrade decidiu ampliar o âmbito de sua escrita. | His first book does not seem to have had an enormous impact, and Andrade broadened the scope of his writing. |
| Eu gastei a maior parte da minha vida profissional pesquisando a mídia e entretenimento e seu impacto na vida das pessoas. | I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives. |
| E o que esses dados representam para nossa família, pessoalmente, o impacto tem sido imenso, e ainda estamos aprendendo seu valor. | And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value. |
| Impacto cultural Embora os produtores imaginaram Friends como apenas um programa de TV , vários psicólogos pesquisaram o impacto cultural da série durante o seu tempo de exibição. | Cultural impact Although the producers thought of Friends as only a TV show , numerous psychologists investigated the cultural impact of Friends during the series' run. |
| Mas, malária, mesmo as milhões de mortes causadas pela malária, mostram pouco de seu impacto. | But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact. |
| Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto . | This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole . |
| O segundo fornece uma panorâmica dos mercados de imobiliário comercial na área do euro e o seu impacto nos bancos . | The second article provides an overview of euro area commercial property markets and their impact on banks . |
| Quais tipos de relacionamentos eles formaram com a mídia, governo, e organizações da sociedade civil para aumentar o seu impacto? | What types of relationships have they formed with media, government, and civil society organizations to increase their impact? |
| O primeiro analisa a evolução dos preços do petróleo e o seu impacto na inflação e na actividade económica da área do euro . | The first article reviews oil price developments and their impact on euro area inflation and economic activity . |
| a essência dos interesses dos bancos centrais , devido ao seu impacto nos sistemas de pagamento e nas operações de política monetária . | heart of central banks interests , owing to its impact on payment systems and monetary policy operations . |
| As revisões em termos de pressupostos técnicos são , em comparação com as projecções de Dezembro , reduzidas e o seu impacto limitado . | Revisions to technical assumptions in comparison with the December projections are small and have a limited impact . |
| A influência européia, particularmente a dos holandeses, não teria o seu maior impacto na Indonésia até os Séculos XVIII e XIX. | European influence, particularly that of the Dutch, would not have its greatest impact on Indonesia until the 18th and 19th centuries. |
| Se seu som está apontando para a direção oposta, incongruente, você reduz o impacto em 86 . | If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent. |
| E finalmente, há um profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| CA E qual foi o impacto disso? | CA So, what was the impact of that? |
| TÓQUIO Passaram dois anos desde o acidente nuclear de Fukushima e o interesse internacional no seu impacto está a começar a diminuir. | TOKYO Two years have passed since the Fukushima nuclear accident, and international interest in its impact is beginning to wane. |
| Por seu lado , tal poderia ter um impacto negativo sobre a economia mundial e a estabilidade de preços na área do euro . | This in turn could have had an adverse impact on the world economy and price stability in the euro area . |
| (Para um relatório completo sobre a história da crise elétrica e seu impacto na situação humanitária, ver este relatório das Nações Unidas. ) | (For a detailed report on the history of the electricity crisis and its impact on the humanitarian situation see this United Nations report .) |
| O seu impacto sobre Berlioz foi, novamente, profunda e imediata, com o conceito faustiano do homem golpeando vários acordes com o compositor. | Its impact on Berlioz was, again, profound and immediate, with the Faustian concept of man striking several chords with the composer. |
| Em sua apresentação ao Comitê Interino, o painel científico ofereceu seu parecer não apenas sobre os efeitos físicos prováveis de uma bomba atômica, mas seu impacto político e militar provável. | In its presentation to the Interim Committee, the scientific panel offered its opinion not just on the likely physical effects of an atomic bomb, but on its probable military and political impact. |
| Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto | Preparation of the proposal consultation and impact assessment |
| Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto | Consultation of interested parties and impact assessment |
| No entanto, o seu uso para este propósito é estritamente limitado devido ao pesado impacto dos equipamentos e das actuações nas antigas estruturas. | However, its use for this purpose is strictly limited, due to the heavy impact of equipment and performance on the ancient structures. |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
Pesquisas relacionadas : Seu Impacto - Seu Impacto - Seu Impacto Ambiental - Escala E Impacto - Causa E Impacto - Impacto E Penetração - Natureza E Impacto - Impacto E Efeito - Impacto E Influência - âmbito E Impacto - Alcance E Impacto - Resultados E Impacto - Choque E Impacto - Impacto E Resultado
