Tradução de "economia do processo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Economia - tradução : Economia - tradução : Economia - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção ou | ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method |
| É um exemplo do processo de transição de uma economia planificada para uma economia essencialmente baseada no mercado. | It is an example of the transition from a centrally planned to a primarily market based economy. |
| Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção | The details may relate in particular to ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method |
| Originalmente, havia um mercado valioso para a glicerol, que ajudou a economia do processo como um todo. | Originally, there was a valuable market for the glycerol, which assisted the economics of the process as a whole. |
| A introdução do euro aumentou o vigor do processo de mudança no sector financeiro e no conjunto da economia da área do euro . | The introduction of the euro has added impetus to the process of change in the financial sector and the euro area economy as a whole . |
| durante o processo , o bem não entra nem sai da economia que faz a compilação . | during the process , the good does not enter or leave the compiling economy . |
| Por outro lado , podem reflectir o processo de convergência de uma economia como a Lituânia . | On the other hand , they may reflect the catching up process of an economy such as Lithuania . |
| Se, no seu conjunto, a economia desejar um processo de desalavancagem, o resultado será a depressão. | If the economy as a whole desires to deleverage, a depression ensues. |
| Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente | 0 Environment |
| O Economia do Trabalho | 0 Labour Economics |
| A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo. | The U.S. economy is still the world's greatest economy. |
| Permitam me lhes contar bem rápido o que quero dizer, sintetizando o trabalho de muitos historiadores de economia no processo. | Let me very briefly tell you what I mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process. |
| Em particular , o BCE participa no processo de supervisão multilateral da economia mundial , trabalhando em conjunto com muitas instituições importantes . | In particular , the ECB takes part in the process of multilateral surveillance of the global economy by working together with many important institutions . |
| Igualmente importante será a continuação do processo de liberalização em toda a economia e o reforço das políticas nacionais que visam melhorar ainda mais a concorrência nos mercados do produto . | Equally important will be to continue with the liberalisation process across the economy and to strengthen national policies aimed at further enhancing competition in product markets . |
| A área de estudo da economia do desenvolvimento aborda os aspetos económicos do processo de desenvolvimento nos países em vias de desenvolvimento, focando na mudança estrutural, pobreza e crescimento económico. | Abstract. ref The distinct field of development economics examines economic aspects of the economic development process in relatively low income countries focusing on structural change, poverty, and economic growth. |
| Conselheiro do Ministro da Economia | Adviser to the Minister for Economic Affairs |
| A Economia do Conhecimento Tácito | The Tacit Knowledge Economy |
| A desacopular do processo... | Detaching the process... |
| A desacopular do processo | Detaching the process |
| Economia Porto Príncipe é o maior centro de economia e finanças do país. | Economy Port au Prince is one of the nation's largest centers of economy and finance. |
| Economia A economia maranhense foi uma das mais prósperas do país até a metade do século XIX. | Economy Maranhão's economy was one of the most prosperous in the country until the mid nineteenth century. |
| A maioria dos novos Estados Membros tem estado envolvida num processo de transição de uma economia central planificada para uma economia de mercado , compreendendo mudanças fundamentais a nível institucional e estrutural nas suas economias . | The majority of the new Member States have been engaged in a transition process from a centrally planned to a market economy , involving fundamental institutional and structural changes in their economies . |
| Iria haver uma profunda depressão europeia, arrastando, com quase toda a certeza, a economia alemã e revertendo o processo de integração europeia. | A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process. |
| Economia A economia de Novo Hamburgo nasceu e desenvolveu com a indústria do calçado. | Emancipation In the mid 1920s, Novo Hamburgo was a sub district of São Leopoldo. |
| Isto resultou numa viragem do processo revolucionário político para a esquerda, com os principais sectores da economia, tais como bancos, transportes, minas e empresas de comunicações a serem nacionalizados. | This resulted in a turn in the revolutionary process to the political left, with the main sectors of the economy, such as the banks, transportation, steel mills, mines, and communications companies, being nationalized. |
| Essa é a economia do picles. | This is the pickle economy. |
| Um reflexo das incertezas sobre a economia em geral e do conhecimento imperfeito da mesma e do mecanismo de transmissão da política monetária em particular é o vasto conjunto de modelos do processo de inflação . | One reflection of the uncertainties about , and the imperfect understanding of , the economy in general and the transmission mechanism of monetary policy in particular is the large range of models of the inflation process . |
| A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986. | It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy. |
| É provável que outros sectores da economia que utilizam serviços como factores no seu processo de produção venham também a colher benefícios 4 . | On 5 December 2006 the ECB and the European Commission published their regular convergence reports , which are prepared every other year , examining the Czech Republic , Estonia , Cyprus , Latvia , Hungary , Malta , Poland , Slovakia and Sweden . |
| Demografia Economia A economia do município tem sido ligada desde a sua fundação na agricultura. | Economy The economy of this municipality has been linked to agriculture since its foundation. |
| Por estas razões , a expectativa é de que o ritmo de crescimento da economia da área do euro em 2010 seja apenas moderado , podendo o processo de recuperação ser irregular . | For these reasons , the euro area economy is expected to grow only at a moderate pace in 2010 and the recovery process could be uneven . |
| Novos desenvolvimentos alternativos incluem economia ecológica, economia evolucionária, teoria da dependência, economia estruturalista, teoria dos juros da abstinência e teoria do sistema mundo. | Alternative developments include ecological economics, constitutional economics, institutional economics, evolutionary economics, dependency theory, structuralist economics, world systems theory, econophysics, feminist economics and biophysical economics. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure . |
| Vamos até a Faculdade de Economia de Londres. LSE, Faculdade de Economia de Londres. Alma mater de 11 laureados do prêmio Nobel em Economia | Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics. |
| O processo através do qual as decisões de política monetária afectam a economia em geral , e o nível de preços em particular , é designado por mecanismo de transmissão da política monetária . | The process through which monetary policy decisions affect the economy in general , and the price level in particular , is known as the transmission mechanism of monetary policy . |
| Steven Levitt analisa a economia do crack | Steven Levitt analyzes crack economics |
| Loretta Napoleoni A intrincada economia do terrorismo | Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism |
| A economia do Novo México é diversificada. | New Mexico's average precipitation rate is a year. |
| Sendo um século majoritariamente pacífico sob a nova monarquia, isto permitiu reconstruir e começar um largo processo de modernização das instituições e da economia. | The relatively more peaceful century under the new monarchy had allowed it to rebuild and start the long process of modernizing its institutions and economy. |
| Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Então, eis aqui a conexão entre os mundos do crime, do terrorismo e da economia ilegal e a nossa economia. | So, here is the implication of the relationship between the worlds of crime, terror, and illegal economy, and our economy. |
| É a natureza do processo evolutivo. | It's an inherent nature of an evolutionary process. |
| Nós estamos no meio do processo. | We're in the middle of the process. |
Pesquisas relacionadas : Economia Processo - Do Processo - Economia Do Projeto - Economia Do Trabalho - Economia Do Projecto - Economia Do Mar - Economia Do Jogo - Economia Do Desenvolvimento - Economia Do Estado - Economia Do Hidrogênio - Economia Do Cuidado - Economia Do Carbono - Economia Do Desenvolvimento - Economia Do Mundo
