Isto é chamado o fluxo circular da economia.	That's called the circular flow of the economy.
Esse conceito foi espelhado na teoria econômica dos fisiocratas, com a noção de um fluxo circular de renda na economia.	This concept was mirrored in the physiocrats' economic theory, with the notion of a circular flow of income throughout the economy.
Os fisiocratas, um grupo de pensadores e escritores franceses do século XVIII, desenvolveram a ideia da economia como um fluxo circular.	The New Encyclopædia Britannica , v. 27, p. 343. ref Physiocrats, a group of 18th century French thinkers and writers, developed the idea of the economy as a circular flow of income and output.
O dinheiro voltou a circular em Manaus, em Belém, em cidades e povoados vizinhos e a economia regional fortaleceu se.	Money began to circulate in Manaus, Belém, and other cities and towns nearby, and the regional economy gained strength.
Selecção Circular	Circular Selection
Formato circular	Shape Round
Ferramentas Selecção Circular	Tools Circular Selection
A crise financeira de 2008 afetou duramente a economia russa, interrompendo o fluxo de crédito barato e investimento do Ocidente.	The Great Recession hit the Russian economy especially hard, interrupting the flow of cheap Western credit and investments.
É uma coisa circular.	It's a circular thing.
A economia do Egipto, marcada negativamente pelo fluxo de investimento estrangeiro e por uma escassez de turistas, é mantida viva artificialmente.	Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support.
E agora vou fazer circular.	Now, I'm going to pass this around.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.	The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Calligra Fluxo	Calligra Flow
Fluxo bruto .	Gross flow .
Fluxo líquido .	Net flow .
A principal importância comercial das correntes de jato ocorre no tráfego aéreo, onde a economia de voo pode ser drasticamente afetada por qualquer um destes que adeja a favor do fluxo ou contra o fluxo de uma corrente.	The main commercial relevance of the jet streams is in air travel, as flight time can be dramatically affected by either flying with the flow or against the flow of a jet stream.
Ele se opõe veementemente à circular.	He all but supports the circular.
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.	And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente.	It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.
Cortar fluxo DVB	Cut DVB streams
fluxo de liquidez	liquidity flow
Fluxo Stock Stock	Flow
Contendo o fluxo	Stemming the flow
Uma jornada circular de volta aos EUA	A circular journey back to the US
Movimentam se através de um pé circular.	A new order of the Monoplacophora.
Um movimento circular, na mecânica clássica, é aquele em que o objeto ou ponto material se desloca numa trajectória circular.	In physics, circular motion is a movement of an object along the circumference of a circle or rotation along a circular path.
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.	In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
As medidas foram adaptadas à estrutura financeira da economia da área do euro onde os bancos desempenham um papel primordial no financiamento das famílias e das empresas e ajudaram a manter o fluxo de crédito para a economia .	They were tailored to the financial structure of the euro area economy where banks play a major role in financing households and firms and have helped to maintain the flow of credit to the economy .
Se é circular, você faz uma lente esférica.	If it's circular, you make a spherical lens.
O mais importante deles é chamado respiração circular.	The most fundamental of these is called the breathing loop.
Você pode circular ele para tirar o calor.	You can circulate it to draw the heat away.
Ao circular por esses lugares há bastante estética.	As you go around these places there's plenty of aesthetics.
Esta é Lewes, em Sussex, que recentemente lançou a Libra Lewes, uma moeda que só pode ser usada dentro da cidade, como uma maneira de circular dinheiro dentro da economia local.	This is Lewes in Sussex, who have recently launched the Lewes Pound, a currency that you can only spend within the town, as a way of starting to cycle money within the local economy.
Não existem outras terras na mesma latitude que a da passagem de Drake, o que permite à corrente que dá a volta na Antártica circular livremente (seu fluxo é de cerca de 600 vezes o do rio Amazonas).	There is no significant land anywhere around the world at the latitudes of Drake Passage, which is important to the unimpeded flow of the Antarctic Circumpolar Current which carries a huge volume of water (about 600 times the flow of the Amazon River) through the Passage and around Antarctica.
Algumas estão mesmo a começar a organizar se em torno de novos conceitos industriais, tais como a economia circular , que se concentra na redução de resíduos através de várias rotinas de reciclagem.	Some are even starting to organize around new industrial concepts such as the circular economy, which focuses on reducing waste through multiple rounds of recycling.
O fluxo não é natural.	The flow isn't natural.
Falhado. A reiniciar o fluxo.	Failed. Restarting stream.
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho	Photographic Editing Workflow
Um fluxo típico de DAM	A typical DAM workflow
O que ocorre é que a lógica circular domina	What happens is that circular logic takes over.
Então esse é o respirador circular em um receptáculo.	So that's the breathing loop in a nutshell.
Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário.	So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Eu apoio totalmente as ideias por trás dessa circular.	I totally support the ideas behind this circular.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.	This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
A velocidade de escape a uma dada altura é formula_6 vezes a velocidade em órbita circular na mesma altura, compare (14) em movimento circular.	The escape velocity at a given height is formula_9 times the speed in a circular orbit at the same height, (compare this with the velocity equation in circular orbit).

Pesquisas relacionadas : Economia Circular - Economia Circular - Fluxo Circular - Princípios Da Economia Circular - Para A Economia Circular - Modelo De Fluxo Circular - Conector Circular - Padrão Circular - Circular Entre - Dicroísmo Circular - Caminho Circular

Display this page in English