Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação.	User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work.
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?	Do you build a strong, export oriented economy?
A inovação frugal está presente na economia indiana.	Frugal innovation pervades the Indian economy.
E daí começaram a nos ensinar no contexto de inovação, economia.	And then they began to teach us in the context of innovation, economics.
Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior.	Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy with a heavy emphasis on foreign trade.
política monetária orientada para a estabilidade .	oriented monetary policy .
Como resultado, a abordagem para a política monetária, puramente orientada para a inflação, ganhou o domínio total nos bancos centrais e na economia a nível académico.	As a result, the purely inflation oriented approach to monetary policy gained total dominance in both central banking and academic economics.
Esta taxa e dividendo estimulariam a economia e a inovação, criando milhões de empregos.	This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.
A inovação no mercado dos pagamentos trará benefícios concretos para os consumidores , as empresas e a economia europeia em geral .	Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy .
E a China não pode avançar para uma economia mais orientada para o mercado, mais eficiente, e mais inovadora com empresas estatais insufladas a bloquearem o caminho.	And China cannot move toward a more market oriented, efficient, and innovative economy with bloated state owned enterprises blocking the way.
Mas a inovação faz parte da economia do mundo desenvolvido há mais de dois séculos.	But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries.
Para tal, temos decididamente de ter mais em conta uma política económica orientada para a procura do que apenas uma política orientada para a oferta.	To that end, we must also make it our business to take more account of demand orientated economic policy as opposed to one focusing heavily on supply.
A economia forte e dinâmica dos EUA, revigorada pelo gás de xisto barato e pelo acelerar da inovação, iria rejuvenescer a economia mundial como um todo.	A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole.
No entanto, se os países investirem sabiamente na transição para uma economia hipocarbónica, estarão a fomentar a inovação e a gerar décadas de crescimento sustentável.	However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth.
Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita.	So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation.
A concorrência para o mercado conduzia à inovação.	Competition for the market drove innovation.
Portanto, quando maior a inovação, maior a incerteza e maior a necessidade de usar a inovação, para descobrir os usos da tecnologia.	So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for.
A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.	The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
Então, o trabalho de inovação, o trabalho de criar novas ideias é um dos mais poderosos, um dos mais fundamentais que podemos fazer em uma economia. E esta é a forma como nós costumávamos fazer inovação.	So the work of innovation, the work of coming up with new ideas, is some of the most powerful, some of the most fundamental work that we can do in an economy. And this is kind of how we used to do innovation.
A concentração exclusiva na política económica orientada para a procura e para a oferta não pode funcionar deste modo.	Concentrating to the exclusion of all else on supply and demand orientated economic policy is not the answer.
Dados Eiffel é uma linguagem orientada a objeto.	The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method.
Temos aqui uma inovação, uma inovação de design.	Here is an innovation, a design innovation.
Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .	In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .
Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
É usado em negócios online, comunicação de massa, micro finanças (Grameen Bank), inovação orientada pelo usuário (Eric von Hippel), mecanismos de redes sociais (crowdsourcing, peer to peer), modelos econômicos, e marketing viral.	It is a term used in online business, mass media, micro finance (Grameen Bank, for example), user driven innovation (Eric von Hippel), and social network mechanisms (e.g.
É a chamada inovação acadêmica.	It's called academic innovation.
A Revolução da Inovação Global	The Global Innovation Revolution
A fim de ampliar opúblico potencial, Akane decidiuacrescentar mais elementos shojo,ou orientada a meninas,para a série.	In order to broaden the potential audience, Akane decided to add more shōjo , or girl oriented, elements to the series.
Eu não entendi a inovação sugerida para albergar os filhos do povo (...)	I did not understand the innovation suggested for sheltering the people s children Mr. Minister said that our children, yes us poor, deserve the companies' trash?
Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo.	More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.
A guerra mal orientada contra as drogas da África Ocidental	म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ
Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva.	Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language.
Pode também ser usado como uma linguagem orientada a grupos.	It may also be used as a batch oriented language.
Já a segunda é orientada para o desenvolvimento de modelos analíticos que descrevem objetos e fenômenos astronômicos.	Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena.
A SEPA contribuirá de forma assinalável para a agenda de Lisboa , na medida em que proporcionará a melhoria da eficiência dos mercados de pagamentos da UE e estimulará a inovação , aumentando , deste modo , a competitividade da economia europeia .	SEPA will make a significant contribution to the Lisbon agenda . It will improve the efficiency of EU payments markets and stimulate innovation , thereby increasing the competitiveness of the European economy .
Trata se de uma qualidade muitas vezes incompreendida para a descoberta e inovação.	It is often a misunderstood quality for discovery and innovation.
Para promover o investimento , a inovação e o emprego , a despesa deve ser dirigida para objectivos produtivos .	In order to promote investment , innovation and employment , expenditure needs to be directed towards productive goals .
Os decisores políticos preventivos invocam a incerteza científica para travar a inovação tecnológica, enquanto os seus homólogos proactivos incentivam a inovação como uma extensão da verificação de hipóteses científicas.	Precautionary policymakers invoke scientific uncertainty to curb technological innovation, whereas their proactionary counterparts encourage innovation as an extension of scientific hypothesis testing.
Gráfico 3.2 A estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade Objectivo primordial da estabilidade de preços	The two pillar framework ... Chart 3.2 The stability oriented monetary policy strategy of the ECB Primary objective of price stability
O aumento da concorrência no mercado do produto , em especial nos sectores dos serviços , facilitaria também a reestruturação da economia e promoveria a inovação e a adopção de novas tecnologias .	Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate the restructuring of the economy and encourage innovation and the adoption of new technologies .
Como foi analisado no Capítulo 3 , as flutuações de preços a curto prazo não puderam ser evitadas , uma vez que os efeitos da política monetária levam tempo a influenciar a economia e esta política tem que ser orientada para o médio prazo .	As discussed in Chapter 3 , such short term price fluctuations cannot be avoided , as the effects of monetary policy take time to influence the economy and monetary policy needs to be geared to the medium term .
É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato.	It's a wonderful, very craft oriented society.
Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.	So, it's a consumer driven co op.
Partindo dessa base , a atenção das autoridades de supervisão será orientada para as áreas de concentração dos riscos .	On this basis , supervisory attention will be focused on the areas where risks are concentrated .
Para alcançar este objectivo , as decisões de política monetária são tomadas numa óptica prospectiva , baseada numa estratégia orientada para a estabilidade .	In order to achieve this objective , monetary policy decisions are taken in a forwardlooking manner based on a stability oriented strategy .

Pesquisas relacionadas : Economia Orientada Para A Exportação - Inovação Orientada Tecnologia - Inovação Orientada Para O Utilizador - Economia Da Inovação - Economia Da Inovação - Para A Economia - Orientada Para - Orientada Para - Orientada Para - Orientada Para - Orientada Para A Família - Orientada Para A Qualidade - Orientada Para A Exportação - Orientada Para A Sustentabilidade

Display this page in English