Tradução de "economistas disseram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| economistas (dottori commercialisti) | economists (dottori commercialisti) |
| Economistas, economistas políticos e historiadores tomaram diferentes perspectivas sobre a análise do capitalismo. | Economists, political economists, and historians have taken different perspectives in their analysis of capitalism and recognized various forms of it in practice. |
| Fanáticos, charlatães e economistas | Fanatics, Charlatans, and Economists |
| Os economistas estavam errados. | The economists were wrong. |
| Economistas fazem o oposto. | Economists do the opposite. |
| Trinta e seis dos 37 economistas de topo que responderam ao questionário disseram que o plano fora bem sucedido no seu objectivo declarado de reduzir o desemprego. | Thirty six of the 37 top economists who responded to the survey said that the plan had been successful in its avowed objective of reducing unemployment. |
| É por isso que Democratas, Republicanos, líderes empresariais e economistas já disseram que esses cortes, conhecidos aqui em Washington como o sequestro, são realmente uma má ideia. | And that's why we need to build new ladders of opportunity into the middle class for all who are willing to climb them. Let's offer incentives to companies that hire Americans who've got what it takes to fill that job opening, but have been out of work so long that no one will give them a chance anymore. Let's put people back to work rebuilding vacant homes in run down neighborhoods. |
| Os economistas foram praticamente unânimes. | The economists were virtually unanimous. |
| Para Que Servem os Economistas? | What Use Are Economists? |
| Políticos, economistas, psicológicos, tanto faz. | Political, economic, psychological, whatever. |
| Economistas não entendem essas coisas. | When the general price level rises each unit of currency buys fewer goods and services. |
| Vocês podem perguntar, porquê economistas? | And then you ask, why economists? |
| Economistas geralmente usam um discurso técnico. | So economists tend to talk in technical words. |
| Mas, novamente, alguns economistas entendem errado. | But then, again, sometimes economists get it wrong. |
| E então você pergunta porque economistas? | And then you ask, why economists? |
| Como costumam dizer os economistas, depende. | As economists are prone to say, it depends. |
| Tom e Maria não são economistas. | Tom and Mary aren't economists. |
| Economistas estão olhando e se perguntando | That's a strange economic behavior. |
| É o que os economistas fazem. | They prioritize. |
| Os desacordos entre os economistas são saudáveis. | Disagreements among economists are healthy. |
| Os economistas não podem ser tão optimistas. | Economists cannot be so sanguine. |
| Os economistas gostam de usar linguagem técnica. | So, economists tend to talk in technical words. |
| Dito isto, ainda por padrões de economistas, pelos modelos que os economistas usam hoje em dia, é ainda relativamente simples. | That said, still by economists standards, by the models that economists use today, it is still relatively simple. |
| Muitos dos principais economistas são coautores desta proposta. | Several top economists are coauthors on this proposition. |
| É assim mesmo que os economistas se comportam? | Is this really how economies behave? |
| Os economistas chamam isso retornos decrescentes de escala. | Economists call this Diminishing Returns to Scale. |
| O drama é que agora todos somos economistas. | The problem is that we are all economists. |
| Mas, por vezes, os economistas também se enganam. | Then again, sometimes economists get it wrong. |
| Vários economistas de topo são coautores desta proposta. | Several top economists are coauthors on this proposition. |
| Assim, os economistas usam modelos o tempo todo. | So, economists use models all the time. |
| Em média, entre cinco economistas, surgem seis pareceres. | The fact is that the size of the Edinburgh package just does not measure up to the scale of Europe's crisis. |
| Eles não disseram dinheiro , disseram | They didn't say money. |
| Isso é o que economistas chamam de perigo moral. | This is what economists call a moral hazard. |
| Ou como alguns economistas a chamam, a preferência presente. | Or as some economists call it, present bias. |
| partiu dos economistas impondo seu pensamento mecânico da ciência. | It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science. |
| Infelizmente, os economistas raramente são humildes, especialmente em público. | Unfortunately, economists are rarely humble, especially in public. |
| Isto é a idéia. Agora, como economistas faz isso? | Now, how do economists do it? |
| Ou, como alguns economistas lhe chamam, a tendência presente. | Or as some economists call it, present bias. |
| Isso é o que os economistas chamam de crescimento. | That's what economists call growth. |
| Mas não é como os economistas medem o PIB. | But that's not how economists measure GDP. |
| Então, economistas tendem a economistas tendem a ver o mundo através de sua própria lente, que é é só um monte de gente estúpida. | Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people. |
| Disseram muitas coisas, mas disseram isto | It said many things, but it said this. |
| Então temos 3 dos melhores economistas escrevendo sobre mudança climática. | So we have three of world's top economists write about climate change. |
| E os economistas estão começando a se preocupar com isto. | And economists have actually started worrying about that. |
| Este tipo de pensamento deixa economistas malucos, e deveria mesmo. | This kind of thinking drives economists crazy, and it should. |
Pesquisas relacionadas : Os Economistas - Economistas Clássicos - Economistas Conservadores - Disseram-me - Me Disseram - Economistas Do Trabalho - Que Eles Disseram - Eles Me Disseram - Como Eles Disseram - Eles Nos Disseram - Eles Disseram Assim - Então Eles Disseram - O Que Eles Disseram
