Tradução de "então eles disseram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Então eles disseram que podias ficar com eles? | So they said, that you can stay with them? |
Então eles disseram um para o outro | So they said to each other |
Eles disseram Não, pai... . Eu então disse lhes | And they said No. ... And I said |
Então eles fizeram este serviço web e disseram, | So they made this web service and said, |
Então eles disseram Ei, vamos fazer algumas definições. | So they said, hey, let's make some definitions. |
Então eles vieram para Howard, e disseram, conserte nos. | So they came to Howard, and they said, fix us. |
E assim eles disseram, Bem, o que é leitura, então? | And so they said, Well, what's reading then? |
Então eles disseram Por que vocês não vem às escolas? | So then they said, Why don't you come into the schools? |
Então eles me disseram que é impossível fazer alguém andar. | So they told me that it's impossible to make someone walk. |
E então eles disseram, Me conte sobre a África, professor Abani . | And so they said, Tell me about Africa, Professor Abani. |
E eles disseram Bem, então temos uma história para lhe contar. | And they said, Well, then we have a story to tell you. |
Então, escrevi para o banco, eles refletiram algum tempo, e disseram | So I wrote to the bank, and they thought for a while, and they said, |
Eles não disseram dinheiro , disseram | They didn't say money. |
Então eles disseram, Não, não, brincadeirinha. Daremos mais uma semana de votação. | So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting. |
Então se encontrou com eles. E eles disseram, lhe damos a franquia disto por 3000 dólares. | So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks. |
Eles disseram | They said, |
disseram eles. | they said. Yes. |
Eles disseram... | These people said... |
E então eles disseram, E aí, você viu George Washington lá no banheiro? | And so they said, Well, did you see George Washington in there? |
Então eles lhe disseram Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes. | They told him, We only have here five loaves and two fish. |
Então eles lhe disseram Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes. | And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes. |
OK. Então eu sentei com eles e dei água a eles . E então eles disseram Você acredita que Deus ama você com todo o coração dele? | OK. So I sat them down and I got them glasses of water, and after niceties they said, Do you believe that God loves you with all his heart? |
Eles lhe disseram Estás louca. Ela, porém, assegurava que assim era. Eles então diziam É o seu anjo. | They said to her, You are crazy! But she insisted that it was so. They said, It is his angel. |
Eles lhe disseram Estás louca. Ela, porém, assegurava que assim era. Eles então diziam É o seu anjo. | And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel. |
Eles disseram não. | They said no. |
Eles disseram Não. | They said, No. |
Eles disseram quando? | Did they say when? |
Eles disseram isso. | They said that. |
Eles disseram sim. | They said yes. |
Eles lhe disseram. | They told her. |
Eles disseram Uau! | They said, Wow! |
E eles disseram | They said, No, no, it's too hot. |
E eles disseram | And they said, Yeah! (Laughter) |
E eles disseram | They said, Of course. |
Aí eles disseram | Then they said, |
E eles disseram | And they said, Oh. |
Química... eles disseram... | Chemistry... they said |
Que disseram eles ? | What'd they say? |
Então eles disseram, Ei sim, que seria bom se nós poderia saquear outros países. | So they said, hey yeah, that would be good if we could plunder other countries. |
D. Se eles disseram que sim, é D, eles disseram que não, é C. Então, quantidade de entropia de informação, mistura a diversidade é o número de tipos. | D. If they said yes, it's D, they said no, it's C. So entropy's amount of information, diversity mix is the number of types. |
E então disseram | And then they said |
Eles vieram até mim e disseram Então, o que podemos fazer para atualizar essa coisa? | They came to me and said, Well, what can we do to freshen this thing up? |
Tornou lhes ele Em que fostes batizados então? E eles disseram No batismo de João. | He said, Into what then were you baptized? They said, Into John's baptism. |
Tornou lhes ele Em que fostes batizados então? E eles disseram No batismo de João. | And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism. |
Eles disseram que sim. | They said yes. |
Pesquisas relacionadas : Que Eles Disseram - Eles Me Disseram - Como Eles Disseram - Eles Nos Disseram - Eles Disseram Assim - Eles Então - O Que Eles Disseram - Então Eles Podem - Então Eles Fazem - Economistas Disseram - Disseram-me - Me Disseram