Tradução de "edição especial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Edição - tradução : Edição especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta edição simples provocou especulações sobre quando uma edição especial seria lançada. | The no frills edition provoked speculation about when a special edition would be released. |
| Subsistem , porém , diversos desafios , que são discutidos nesta edição especial do Boletim Mensal . | At the same time , several challenges remain and are discussed in this special Monthly Bulletin . |
| Foi encomendada uma edição especial de selos postais, cuja venda levantou 400.000 dracmas. | A special set of postage stamps were commissioned the sale of which raised 400,000 drachmas. |
| Na tradução da edição especial Pequenos Perpétuos ela também é chamada de Desencarnação. | In the special issue, it is also revealed that Death was known in Ancient Greece as Teleute. |
| Uma edição especial relacionada da revista Science , publicada anteriormente, descreveu a descoberta dos exoplanetas. | A related special issue of the journal Science, published earlier, described the discovery of the exoplanets. |
| A edição deluxe foi posteriormente emitida como um conjunto limitado especial, com quatro discos. | The deluxe edition was later issued as a special limited 4 LP set. |
| Este procedimento é aplicável a todas as atribuições e actividades abordadas na presente edição especial . | This holds for all tasks and activities discussed in this special edition . |
| A edição especial valeu até um Prêmio Esso à Placar , o terceiro ganho pela revista. | The special edition even earned Placar an Esso Prize, the third the magazine has won. |
| Nesta edição especial do Boletim Mensal , demonstramos que , em muitos aspectos , agora partilhamos um destino comum . | In this special 10th anniversary edition of the Monthly Bulletin , we show that in many ways we now share a common destiny . |
| Era o verão durante o qual a edição especial de Encontros Imediatos de Terceiro Grau foi lançada. | This was the summer when the special edition of Close Encounters of the Third Kind was released. |
| Eu lembro que naqueles tempos, o Times of India (Bombaim) tinha uma edição especial de empregos em outros países, e as pessoas pegariam uma edição todas as semanas . | I remember, in those days, the Times of India (Bombay) had a special edition for Jobs abroad, and guys would unfailingly pick up copies of the same week after week. |
| E eu vou montar, como um editor convidado, uma edição especial na pergunta, Um asteroide matou os dinossauros? | And I'm going to put together, as guest editor, a special issue on the question, Did an asteroid kill the dinosaurs? |
| O anexo estatístico que figura no final desta edição especial fornece uma selecção de dados comparativos a nível internacional . | A statistical annex at the end of this special edition presents some selected international comparisons . |
| Uma edição especial de Blackwater Park foi lançada em 29 de março de 2010, para coincidir com a turnê. | A special edition of Blackwater Park was released on the March 29, 2010, to coincide with the tour. |
| Em 2009, Mariana estrelou a campanha Os 7 Vermelhos Capitais , com sete tons diferentes de vermelho, uma edição especial. | In 2009, she starred in Campaign Os 7 Vermelhos Capitais , with seven different shades of red, a special edition. |
| G C Pande D Krishna, edição especial do Journal of Indian Council of Philosophical Research Junho, 2001) Lal, B.B. | R. Arrowsmith), Boston, Ginn and Co. (1886), 2004 reprint ISBN 978 1 4179 8205 9. Historical Lal, B.B. |
| Assim , a presente edição especial pretende contribuir para um melhor entendimento das outras funções desempenhadas pelo BCE e pelo Eurosistema . | Hence , this special edition is an aid to better understanding the various other tasks of the ECB and the Eurosystem . |
| A maioria das histórias foram compiladas em uma edição especial chamada The Collected Sam Max Surfin' The Highway , publicada em 1995. | In 1995, all of the comics and The Adventurer strips published to that date were released in a compilation, Sam Max Surfin' the Highway . |
| Foi lançado em uma edição de colecionador especial em widescreen e uma edição de colecionador em fullscreen, ambos incluindo várias cenas deletadas, erros de gravação, três interseções, o trailer de cinema, previews, e três features. | It was released in a widescreen special collector's edition and a fullscreen collector's edition, both including several deleted scenes, a blooper reel, three interstitials, the theatrical trailer, previews, and three featurettes. |
| O filme foi lançado em VHS e DVD em 22 de novembro de 2005, tanto com uma edição de disco único e uma edição especial de dois discos característicos de destaque de produção, documentários e trailers. | The film was released on VHS and DVD on 22 November 2005, with both a single disc edition and a two disc special edition featured production featurettes, documentaries and trailers. |
| Na verdade, comprei a edição especial laminada a ouro que vem com uma tira de papel que diz Não use para espremer frutas. | In fact, I bought the gold plated special edition and it comes with a little slip of paper that says, Don't use this juicer to make juice. |
| Junto com Thom Yorke, Stanley Donwood ganhou um Grammy, em 2002, por uma edição especial de Amnesiac , lançada sob a forma de livro. | Donwood and Yorke won a Grammy in 2002 for a special edition of Amnesiac packaged as a library book. |
| Hyper Street Fighter II The Anniversary Edition (2003), edição especial comemorativa de 15 anos de Street Fighter, lançado para X Box e PS2. | In 2003, Capcom released Hyper Street Fighter II The Anniversary Edition for the arcades in Japan and Asia to commemorate the 15th anniversary of the series. |
| edição. | Knott, P.W. |
| edição). | (1990). |
| edição. | 147. |
| edição. | seq. |
| Edição. | 1994. |
| Edição. | Biology. |
| Edição. | 1999. |
| edição. | 1998. |
| Em 27 de março de 1910, vários contos que mais tarde integrariam a coleção Contemplação foram publicados na edição especial de Páscoa do Bohemia. | On 27 March 1910, several stories that later became part of the book ' were published in the Easter edition of Bohemia . |
| A Edição Especial Estendida foi lançada em 2 de novembro de 2002, em DVD, e em 28 de junho de 2011, em Blu ray. | The Special Extended Edition was released to DVD on 12 November 2002 and to Blu ray Disc on 28 June 2011. |
| Nesta edição especial do Boletim Mensal , observa se que o euro já nos proporcionou diversos benefícios , incluindo estabilidade de preços e taxas de juro baixas . | In this 10th anniversary edition we show that the euro has already brought several gains , including price stability and low interest rates . |
| A atenção é direcionada para a edição especial da revista Forced Migration Review , na qual o uso de TICs neste contexto é observado com profundidade. | Attention is especially drawn to a special issue of Forced Migration Review which takes an in depth look at the use of ICTs in this context. |
| Edição abreviada. | H.H. |
| 10ª edição. | Gent, W.V. |
| (Terceira edição). | (1978). |
| 2ª Edição. | 2nd edition. |
| 2ª edição. | 203 278. |
| 2ª edição. | 2ª edição. |
| 2ª Edição | J. Syst. |
| 2ª Edição. | Revised edition. |
| Edição 2014. | Empso Ltd., Manchester. |
| edição, 1996). | Bernard F. Dukore. |
Pesquisas relacionadas : Revista Edição Especial - Edição Especial Limitada - Relógio De Edição Especial - Edição Recente - Edição Final - Edição Limitada - Edição Impressa - Edição Equipe - Edição Crítica - Edição Padrão