Tradução de "edição especial limitada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Edição - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta edição simples provocou especulações sobre quando uma edição especial seria lançada.
The no frills edition provoked speculation about when a special edition would be released.
Uma edição limitada incluía dois kubricks de Daft Punk como robôs.
A limited edition included two kubricks of Daft Punk as robots.
A cobertura da Aljazeera, em especial, foi claramente limitada.
Aljazeera's coverage in particular was remarkably sparse.
Também foi lançada uma edição limitada em CD (10,000 cópias) e VHS (mil cópias).
The CD was released as a limited edition of 10.000 copies, available only in Finland.
O jogo, lançado apenas no japão, possuía três edições a edição limitada (conhecida como Holy Box) a edição de DVD regular e uma edição em 1998 chamada Best Collection.
The game was only released in Japan and was released in 2 editions, the limited edition (also known as the Holy Box edition) and the regular DVD edition.
No fim de 2006, Stefani lançou uma edição limitada de uma linha de bonecas chamada Love.
In late 2006, Stefani released a limited edition line of dolls called Love.
Também foi lançado como uma edição limitada com um pôster dobrável da capa com menos tipografia.
Also released as a limited edition with fold out poster of the cover minus typography.
Várias cópias da edição limitada inclui um disco bônus como Always , Summer Rain ou Big Girls are Best .
Various limited edition copies included a bonus disc with either Always, Summer Rain, or Big Girls are Best .
Uma edição limitada de pacotes Premium de Snake Eater foi lançado junto com a versão original no Japão.
A limited edition premium package of Snake Eater was released alongside the standard version in Japan.
A edição limitada também foi lançada com um DVD e vídeo clip da música Kiss Me Good Bye .
A limited edition was also released, featuring a DVD containing the music video for Kiss Me Good Bye .
Subsistem , porém , diversos desafios , que são discutidos nesta edição especial do Boletim Mensal .
At the same time , several challenges remain and are discussed in this special Monthly Bulletin .
Foi encomendada uma edição especial de selos postais, cuja venda levantou 400.000 dracmas.
A special set of postage stamps were commissioned the sale of which raised 400,000 drachmas.
Na tradução da edição especial Pequenos Perpétuos ela também é chamada de Desencarnação.
In the special issue, it is also revealed that Death was known in Ancient Greece as Teleute.
Outra picture collection, intitulada Volume Infinity , foi lançada em uma edição limitada após o fim da série em 1997.
Another picture collection, Volume Infinity , was released as a self published, limited edition artbook after the end of the series in 1997.
Uma edição limitada de cinquenta mil cópias também foi lançada e incluia um despertador com o tema Final Fantasy .
Fifty thousand limited edition copies of the collection were also released and included a Final Fantasy themed alarm clock.
Uma edição especial relacionada da revista Science , publicada anteriormente, descreveu a descoberta dos exoplanetas.
A related special issue of the journal Science, published earlier, described the discovery of the exoplanets.
A edição deluxe foi posteriormente emitida como um conjunto limitado especial, com quatro discos.
The deluxe edition was later issued as a special limited 4 LP set.
A edição limitada a 250 cópias foi vendida rapidamente, graças ao apoio do famoso radialista John Peel em seu programa.
The limited release of vinyl copies sold out quickly, thanks in part to support from John Peel on his Radio One show.
Este procedimento é aplicável a todas as atribuições e actividades abordadas na presente edição especial .
This holds for all tasks and activities discussed in this special edition .
A edição especial valeu até um Prêmio Esso à Placar , o terceiro ganho pela revista.
The special edition even earned Placar an Esso Prize, the third the magazine has won.
A versão de dois discos do álbum, lançada em edição limitada, incluía uma coleção de lados B raridades chamada Judas Ø .
The double disc version of the album, released as a limited edition, included a collection of B sides and rarities called Judas O .
A Edição Limitada contém um segundo CD com apenas uma faixa, Halleluja , e um CD ROM com o vídeoclipe de Sonne .
The limited edition had a second CD with just one track, Hallelujah , and a CD ROM area featuring the Sonne video.
A banda lançou um CD em edição limitada de Trouble , o terceiro single do álbum, que apresenta um remix de Yellow .
The band released a limited edition CD of Trouble , the third single from the album, which features a remix of Yellow .
Há uma edição limitada, incluindo 30 minutos de making of DVD com entrevistas e cenas de estúdio, além da faixa Why?
There is a limited edition digipak, including a thirty minute making of DVD with interviews and studio footage.
Este álbum foi lançado em uma edição limitada de um vinil duplo de 12 polegadas para DJ's tocarem em casas noturnas.
This album was released in a limited edition double pack 12 vinyl for DJ friendly play in nightclubs.
Nesta edição especial do Boletim Mensal , demonstramos que , em muitos aspectos , agora partilhamos um destino comum .
In this special 10th anniversary edition of the Monthly Bulletin , we show that in many ways we now share a common destiny .
Ele também pode ser encontrado no disco b side de edição limitada da coletânea musical de 1998, The Best of 1980 1990 .
It can also be found on the B sides disc of the limited edition of The Best of 1980 1990 compilation from 1998.
Era o verão durante o qual a edição especial de Encontros Imediatos de Terceiro Grau foi lançada.
This was the summer when the special edition of Close Encounters of the Third Kind was released.
Eu lembro que naqueles tempos, o Times of India (Bombaim) tinha uma edição especial de empregos em outros países, e as pessoas pegariam uma edição todas as semanas .
I remember, in those days, the Times of India (Bombay) had a special edition for Jobs abroad, and guys would unfailingly pick up copies of the same week after week.
E eu vou montar, como um editor convidado, uma edição especial na pergunta, Um asteroide matou os dinossauros?
And I'm going to put together, as guest editor, a special issue on the question, Did an asteroid kill the dinosaurs?
Foi relançado em CD digitalmente remasterizado com nova capa em 1994, e como um álbum de vinil remasterizado digitalmente em edição limitada em 1997.
It was reissued as a digitally remastered CD with new artwork in 1994, and as a digitally remastered limited edition vinyl album in 1997.
O anexo estatístico que figura no final desta edição especial fornece uma selecção de dados comparativos a nível internacional .
A statistical annex at the end of this special edition presents some selected international comparisons .
Uma edição especial de Blackwater Park foi lançada em 29 de março de 2010, para coincidir com a turnê.
A special edition of Blackwater Park was released on the March 29, 2010, to coincide with the tour.
Em 2009, Mariana estrelou a campanha Os 7 Vermelhos Capitais , com sete tons diferentes de vermelho, uma edição especial.
In 2009, she starred in Campaign Os 7 Vermelhos Capitais , with seven different shades of red, a special edition.
G C Pande D Krishna, edição especial do Journal of Indian Council of Philosophical Research Junho, 2001) Lal, B.B.
R. Arrowsmith), Boston, Ginn and Co. (1886), 2004 reprint ISBN 978 1 4179 8205 9. Historical Lal, B.B.
Em 2012, uma edição limitada da trilha sonora, chamada Hook Expanded Original Motion Picture Soundtrack , foi lançado pela La La Land Records e Sony Music.
In 2012, a limited edition of the soundtrack, called Hook Expanded Original Motion Picture Soundtrack , was released by La La Land Records and Sony Music.
O relojoeiro alemão radicado na Suíça Bernhard Lederer criou uma edição limitada de 50 turbilhões Gagarin para comemorar o 50º aniversário do vôo de Iuri Gagarin.
Swiss based German watchmaker Bernhard Lederer created a limited edition of 50 Gagarin Tourbillons to commemorate the 50th anniversary of Yuri Gagarin's flight.
Assim , a presente edição especial pretende contribuir para um melhor entendimento das outras funções desempenhadas pelo BCE e pelo Eurosistema .
Hence , this special edition is an aid to better understanding the various other tasks of the ECB and the Eurosystem .
A maioria das histórias foram compiladas em uma edição especial chamada The Collected Sam Max Surfin' The Highway , publicada em 1995.
In 1995, all of the comics and The Adventurer strips published to that date were released in a compilation, Sam Max Surfin' the Highway .
Uma edição limitada impressa com 50,000 versões de capa preta e vermelha do White Pony foram lançadas ao mesmo tempo com uma faixa bônus intitulada The Boy's Republic .
A limited edition print of 50,000 black and red jewel case versions of White Pony were also released at the same time with a bonus 12th track titled The Boy's Republic .
Houve uma edição limitada, da Gibson Custom Shop que colocou em produção somente 300 dessas guitarras que foram construídas com DiMarzio PAF, Super Distortion e captadores Dual Sound.
A Custom Shop run of only 300 guitars were built with DiMarzio PAF, Super Distortion, and Dual Sound pickups.
Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
Foi lançado em uma edição de colecionador especial em widescreen e uma edição de colecionador em fullscreen, ambos incluindo várias cenas deletadas, erros de gravação, três interseções, o trailer de cinema, previews, e três features.
It was released in a widescreen special collector's edition and a fullscreen collector's edition, both including several deleted scenes, a blooper reel, three interstitials, the theatrical trailer, previews, and three featurettes.
O filme foi lançado em VHS e DVD em 22 de novembro de 2005, tanto com uma edição de disco único e uma edição especial de dois discos característicos de destaque de produção, documentários e trailers.
The film was released on VHS and DVD on 22 November 2005, with both a single disc edition and a two disc special edition featured production featurettes, documentaries and trailers.
Na verdade, comprei a edição especial laminada a ouro que vem com uma tira de papel que diz Não use para espremer frutas.
In fact, I bought the gold plated special edition and it comes with a little slip of paper that says, Don't use this juicer to make juice.

 

Pesquisas relacionadas : Edição Limitada - Edição Limitada - Edição Limitada - Edição Especial - Edição Muito Limitada - Uma Edição Limitada - Em Edição Limitada - Revista Edição Especial - Parceiro Especial Limitada - Oferta Especial Limitada - Parceria Especial Limitada - Produtos De Edição Limitada - Coleção De Edição Limitada - Cópias Da Edição Limitada