Tradução de "edifício federal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Situa se às margens do lago Paranoá, tendo sido o primeiro edifício inaugurado na Capital Federal, em 30 de junho de 1958. | It is located in the national capital of Brasília, on a peninsula at the margins of Paranoá Lake. |
| Na parte de trás do edifício, se encontra a praça dos Três Poderes, onde estão o Palácio do Planalto e o Supremo Tribunal Federal. | At the back of it, is the Praça dos Três Poderes, where lies the Palácio do Planalto and the Supremo Tribunal Federal. |
| 1995 Estados Unidos Atentado de Oklahoma City , Timothy McVeigh coloca explosivos no edifício federal Alfred P. Murrah , causando 168 mortos e mais de 500 feridos. | 1995 Oklahoma City bombing The Alfred P. Murrah Federal Building in Oklahoma City, Oklahoma, USA, is bombed, killing 168. |
| 1997 Timothy McVeigh é declarado culpado do atentado a bomba que destruiu um edifício federal em Oklahoma, matando 168 pessoas em 1995, e condenado à morte. | 1997 In Denver, Colorado, Timothy McVeigh is convicted on 15 counts of murder and conspiracy for his role in the 1995 bombing of the Alfred P. Murrah Federal Building in Oklahoma City, Oklahoma. |
| O edifício | Dimensions |
| ( edifício principal ) | ( Main building ) |
| Edifício Eurotheum 11 . | Eurotheum building 11 . |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. | Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. |
| Eu encontrei o edifício. | I found the building. |
| Saímos correndo do edifício. | We ran out of the building. |
| Eu trabalho neste edifício. | I work in this building. |
| Tom estava nesse edifício. | Tom was in that building. |
| Tom morou nesse edifício. | Tom lived in this building. |
| Tom mora nesse edifício. | Tom lives in this building. |
| Tom entrou no edifício. | Tom went into the building. |
| Tom projetou este edifício. | Tom designed this building. |
| Tom entrou no edifício. | Tom entered the building. |
| Quem construiu este edifício? | Who built this building? |
| O edifício foi evacuado. | The building has been evacuated. |
| Reich não é mais utilizada na terminologia oficial alemã desde 1945, embora ainda seja encontrado no nome do edifício Reichstag, que desde 1999 tem alojado o parlamento federal alemão, o Bundestag. | ' has thus not been used in official terminology since 1945, though it is still found in the name of the Reichstag building, which since 1999 has housed the German federal parliament, the Bundestag. |
| Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| Chanceler Federal | Federal Chancellor |
| Maquete de parte do edifício | Mock up building |
| O edifício histórico do Großmarkthalle | Historic Grossmarkthalle |
| O edifício histórico do Großmarkthalle | Historic Grossmarkthalle |
| Maquete de parte do edifício | Mock up building |
| Este edifício é muito grande. | This building is very large. |
| O que é aquele edifício? | What's that building? |
| O que é esse edifício? | What's that building? |
| Quantos andares tem aquele edifício? | How many floors does that building have? |
| O edifício tem vinte andares. | The building has twenty floors. |
| Um terremoto destruiu o edifício. | An earthquake destroyed the building. |
| Tom deverá sair do edifício. | Tom will have to leave the building. |
| Meu apartamento é naquele edifício. | My apartment is in that building. |
| Este edifício tem três andares. | This building has three floors. |
| O edifício está sendo demolido. | The building is being demolished. |
| Ninguém pode deixar este edifício. | No one is allowed to leave this building. |
| Exemplos Distrito de Colúmbia, Estados Unidos Distrito Federal (Argentina) Distrito Federal (Brasil) Antigo Distrito Federal (Brasil) Distrito Federal (México) Distrito Capital (Venezuela) Território da Capital da Austrália | Federal District (Brazil) Federal District (Mexico) Capital District (Venezuela) Distrito Central, Tegucigalpa, capital of Honduras Asia In Malaysia, the term Federal Territory (Malay Wilayah Persekutuan) is used for the three territories governed directly by the federal government, namely Kuala Lumpur (national capital), Putrajaya (federal government administrative centre) and Labuan (international offshore financial centre). |
| O número de estatuetas representa o estatuto do edifício um edifício secundário deve ter 3 ou 5. | The number of statuettes represents the status of the building a minor building might have 3 or 5. |
| A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, mantida pelo Governo Federal do Brasil. | Federal University of Pernambuco (, UFPE) is a public university located in Recife, Brazil, established in 1946. |
| Eu fiz este edifício no Japão. | I did this building in Japan. |
| Isto fez meu edifício parecer doente. | It made my building look sick. |
| Bem, obviamente o edifício foi construído. | Well, obviously the building still happened. |
Pesquisas relacionadas : Código Edifício Federal - Federal - Federal - Federal - Estrutura Federal - Assembleia Federal - Contratante Federal - Parlamento Federal - Eleição Federal - Circuito Federal - Lei Federal - Sistema Federal
