Tradução de "educação e ciência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Educação e ciência Educação e ciência são áreas onde o papel da UE é limitado a apoiar os governos nacionais. | Education and science Basic education is an area where the EU's role is limited to supporting national governments. |
| A maioria apoiou as artes, ciência e educação. | Most fostered the arts, sciences, and education. |
| Infraestrutura Educação e ciência Há 1696 colégios e 91 faculdades em Moscou. | Science and education There are 1696 high schools in Moscow, as well as 91 colleges. |
| A Unesco é a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura. | UNESCO is the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. |
| É ótimo ter a ciência, mas tudo depende das pessoas, de sua educação. | And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education. |
| Ministra da Educação (1970 1974) O Partido Conservador, sob Edward Heath, ganhou a eleição geral de 1970 e Thatcher foi então nomeada Ministra da Educação e Ciência. | Education Secretary and Cabinet Minister (1970 1974) The Conservative party under Edward Heath won the 1970 general election, and Thatcher was subsequently appointed to the Cabinet as Secretary of State for Education and Science. |
| Duque de Caxias abriga uma unidade do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de Janeiro. | Duque de Caxias is one of the best schools in Brazil, Cefet chemical, known as Cefeteq Caxias. |
| Neste âmbito, as principais áreas de intervenção são Sensibilização Ambiental, Cultura, Educação, Saúde e Desporto, Ciência e Inovação e Solidariedade Social. | The main intervention areas are Environmental Awareness, Culture, Education, Health and Sports, Science and Innovation (R D) and Social Solidarity. |
| Investigamos alegações de paranormalidade, pseudo ciência, e seitas, cultos e correlatos, ciência e pseudociência e não ciência e ciência lixo, ciência vodu, ciência patológica, ciência ruim, não ciência e o conhecido nonsense. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
| Entretanto, atualmente ela é uma ciência interdisciplinar que colabora com outros campos como a educação, química, ciência da computação, engenharia, antropologia, linguística, matemática, medicina e disciplinas afins, filosofia, física e psicologia. | However, it is currently an interdisciplinary science that collaborates with other fields such as chemistry, computer science, engineering, linguistics, mathematics, medicine (including neurology), genetics, and allied disciplines including philosophy, physics, and psychology. |
| A Universidade é composta de 6 Faculdades Humanidades, Ciências Sociais, Direito, Ciências e Ciência Educativa, Bem estar Social e Saúde, e Educação. | The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education. |
| Diferenciar ciência e pseudociência tem implicações práticas no caso de cuidados de saúde, o testemunho de especialistas,Aquecimento global e educação científica. | Differentiating science from pseudoscience has practical implications in the case of health care, expert testimony, environmental policies, and science education. |
| A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), designou 129 sítios do Patrimônio Mundial na África. | The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has designated 129 World Heritage Sites in Africa. |
| Esta é uma lista do Patrimônio Mundial no Brasil, especificamente classificada pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Cultura, Ciência e Educação). | The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. |
| Um exemplo eloquente é a mudança da jurisdição das universidades Britânicas desde 1992, do Departamento de Educação e Ciência para o Departamento para a Educação e Emprego, e, em 2009, para um novo Departamento para as Empresas, Inovação, e Competências. | A telling example is the shift in jurisdiction over British universities since 1992 from the Department of Education and Science to the Department for Education and Employment, and, in 2009, to a new Department for Business, Innovation, and Skills. |
| Temos de mudar isto para que o país seja forte e se mantenha na vanguarda em coisas que são movidas por educação avançada, como ciência e matemática. | We have to change it so that the country is strong and stays at the forefront of things that are driven by advanced education, like science and mathematics. |
| Em 2000, o Ministério Holandês de Educação, Cultura e Ciência concordou em doar EUA 300 mil para a Fundação Suijk, e as páginas foram devolvidas em 2001. | In 2000 the Dutch Ministry of Education, Culture and Science agreed to donate US 300,000 to Suijk's Foundation, and the pages were returned in 2001. |
| Ele escreveu uma carta aberta ao Ministério da Educação repreendendo a educação em ciência política no Vietnã, e agora pesquisas na web por seu nome acabam dando em páginas bloqueadas, mas seu blogue Yahoo! 360 está acessível. | He wrote an open letter to the Ministry of Education reprimanding their political science education in Vietnam, and now web searches for his name from Vietnam lead to some blocked pages, but his Yahoo! 360 blog is accessible. |
| Ciência e conhecimento. | Main classes 0 Science and Knowledge. |
| Ciência e conhecimento. | Main Tables 0 Science and knowledge. |
| Precisamos de mais ciência e não de menos. E precisamos de boa ciência. | We need more science and not less. And we need good science. |
| Embora a ciência e a educação jurídicas se mantivessem, em certa medida, no Império Oriental, no ocidente a maior parte das sutilezas do direito clássico perdeu se. | While legal science and legal education persisted to some extent in the eastern part of the Empire, most of the subtleties of classical law came to be disregarded and finally forgotten in the west. |
| Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia. | Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy. |
| A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. | Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education. |
| Fascinação pela ciência e tecnologia Twain era fascinado pela ciência, tecnologia e pesquisas científicas. | Love of science and technology Twain was fascinated with science and scientific inquiry. |
| Com o aumento da receita, as despesas do governo municipal com ciência e tecnologia, educação, saúde, cultura e transporte atingiram CNY10 bilhões em 2004 (ou cerca de US 1,5 bilhão). | As revenue rose, expenditure on science and technology, education, culture, health and sports followed suit as well, reaching 10 billion RMB in 2004, constituting to 30.7 of the city's financial expenditure. |
| ) Educação e Transdisciplinaridade. | ) (2001). |
| Educação Assam tem várias instituições de educação e pesquisa terciária. | Assam has several institutions for tertiary education and research. |
| Ciência, engenharia e tecnologia A distinção entre ciência, engenharia e tecnologia não é sempre clara. | Science, engineering and technology The distinction between science, engineering and technology is not always clear. |
| Filantropia Ao longo de sua vida, Paul Allen doou mais de US 1,8 bilhão para o avanço da ciência, tecnologia, educação, preservação do meio ambiente, artes e serviços comunitários. | Philanthropy Paul Allen has given more than 1.8 billion towards the advancement of science, technology, education, wildlife conservation, the arts and community services in his lifetime. |
| Ciência e religião são compatíveis? | Are science and religion compatible? |
| Temos a ciência e tecnologia. | We have the science and technology. |
| Bruno Bettelheim previu que a educação de kibutz cairia em mediocridade de kibutz não serão líderes ou filósofos, não alcançarão nada em ciência ou arte . | Bruno Bettelheim had predicted that kibbutz education would yield mediocrity children will not be leaders or philosophers, will not achieve anything in science or art. |
| Muitas vezes, conhecida por suas iniciais, LA , e apelidada de Cidade dos Anjos , Los Angeles é, hoje, um centro mundial de negócios, comércio internacional, entretenimento, cultura, mídia, moda, ciência, tecnologia e educação. | Nicknamed the City of Angels , Los Angeles is a global city, with strengths in business, international trade, entertainment, culture, media, fashion, science, sports, technology, education, medicine and research. |
| Isso é ciência, mas nao ciência difícil | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| 1979 Educação e mudança. | Freire, P. and I. Shor (1987). |
| Revista Educação e Filosofia. | ISBN 0 85440 260 8 and others. |
| Educação secular e Liberal. | Liberal secular education. |
| Niemeyer também mereceria, segundo a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), o título de artista universal , como declarou a diretora geral Irina Bokova | According to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco), Niemeyer also deserves the title of universal artists, according to a statement by Director General Irina Bokova |
| O Iraque criou um dos mais modernizados sistemas de saúde pública no Oriente Médio, Saddam ganhou um prêmio da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO). | Iraq created one of the most modernized public health systems in the Middle East, earning Saddam an award from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). |
| O acesso aos ensinos técnico e superior é em Maceió através de instituições como o Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Alagoas IFAL, a Universidade Federal de Alagoas UFAL e diversas faculdades e universidades particulares. | Access to teaching technical and higher is in Maceió through institutions like the Federal Institute of Alagoas IFAL, the Federal University of Alagoas UFAL and several private colleges and universities. |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal. | The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education. |
| Educação O Ministério da Educação, Juventude e Desporto do Camboja é responsável por estabelecer políticas e diretrizes para a educação nacional no país. | Education The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia. |
| Ciência | Page 598. |
Pesquisas relacionadas : Educação Ciência Da Computação - Saúde E Ciência - Ciência E Inovação - Ciência E Saúde - Ciência E Prática - Ciência E Política - Ciência E Humanidades - Ciência E Engenharia - Ciência E Investigação - Ciência E Tecnologia - Ciência E Sociedade - Ciência E Academia - Educação E Sociedade - Informação E Educação
