Tradução de "ciência e investigação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| Nem a ciência criará empregos tão necessários, excepto para aqueles que trabalham em organizações de investigação e em universidades. | Nor will science create much needed jobs, except for those who work in research organizations and universities. |
| Os fins e os mecanismos do sono ainda não são inteiramente claros para a ciência, mas são objeto de intensa investigação. | The purposes and mechanisms of sleep are only partially clear and the subject of substantial ongoing research. |
| Investigamos alegações de paranormalidade, pseudo ciência, e seitas, cultos e correlatos, ciência e pseudociência e não ciência e ciência lixo, ciência vodu, ciência patológica, ciência ruim, não ciência e o conhecido nonsense. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
| Tem passado pela ciência como uma investigação, o que foi um grande avanço, e John Dewey lá em Chicago você aprende fazendo. | It's gone through science as an inquiry, which was a big advance, and Dewey back at Chicago you learn by doing. |
| Formação adicional em ciência e tecnologia que favorecerá uma maior mobilidade e uma melhor qualificação da mão de obra , melhorando as capacidades do país em matéria de investigação e desenvolvimento. | All school leavers will be encouraged to complete secondary education through new qualifications combining professional and academic studies. |
| Ciência e conhecimento. | Main classes 0 Science and Knowledge. |
| Ciência e conhecimento. | Main Tables 0 Science and knowledge. |
| INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E ESPAÇO | RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| Precisamos de mais ciência e não de menos. E precisamos de boa ciência. | We need more science and not less. And we need good science. |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia. | Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy. |
| Fascinação pela ciência e tecnologia Twain era fascinado pela ciência, tecnologia e pesquisas científicas. | Love of science and technology Twain was fascinated with science and scientific inquiry. |
| nbsp A fim de compreender o que a ciência pode fazer pela Europa, é importante esclarecer o que a ciência isto é, a investigação de fronteira por curiosidade não pode fazer pela Europa produzir resultados que podem ser imediatamente comercializados. | In order to understand what science can do for Europe, it is important to clarify what science that is, curiosity driven frontier research cannot do for Europe deliver results that can immediately be commercialized. |
| A INVESTIGAÇÃO O DESENVOLVIMENTO E TECNOLOGICO | I. The Community and the Member States shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and Community policy are mutually consistent . |
| d ) serviços de investigação e segurança | ( d ) investigation and security services |
| Poesia, teatro, ficção, ensaísmo e investigação. | His output in fiction, drama, essays, and poetry is vast. |
| Ciência, engenharia e tecnologia A distinção entre ciência, engenharia e tecnologia não é sempre clara. | Science, engineering and technology The distinction between science, engineering and technology is not always clear. |
| Investigação e desenvolvimento ( código 279 ) Abrange os serviços transaccionados entre residentes e não residentes e que dizem respeito à investigação de base , à investigação aplicada e ao desenvolvimento experimental de novos produtos e processos . | Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes . |
| O fato de a ciência encontrar ligações entre a experiência sexual da mulher e as suas emoções e percepção não deve ser motivo de troça, mas sim de curiosidade e de uma investigação respeitosa dos factos. | The fact that science is finding connections between women s sexual experience and their emotions and perception should not be cause for mockery, but for curiosity and respectful investigation of the facts. |
| Sua monografia seminal, O Suicídio (1897), um estudo das taxas de suicídio em populações católicas e protestantes, foi uma investigação social moderna pioneira e serviu para distinguir a ciência social, da psicologia e da filosofia política. | Durkheim's seminal monograph, Suicide (1897), a study of suicide rates in Catholic and Protestant populations, pioneered modern social research and served to distinguish social science from psychology and political philosophy. |
| Ciência e religião são compatíveis? | Are science and religion compatible? |
| Temos a ciência e tecnologia. | We have the science and technology. |
| Isso é ciência, mas nao ciência difícil | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| E eu testemunhei essa investigação em segredo. | And I testified to that inquiry in secret. |
| Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis | research reactors and relevant fuels |
| A investigação e desenvolvimento oferecem pouca consolação. | Research and development offers little consolation. |
| Em 1983, Mario Bunge sugeriu as categorias de campos de crenças e campos de investigação para ajudar a distinguir entre pseudociência e ciência, onde o primeiro é essencialmente pessoal e subjetivo e o último implica uma abordagem sistemática. | In 1983, Mario Bunge has suggested the categories of belief fields and research fields to help distinguish between pseudoscience and science, where the former is primarily personal and subjective and the latter involves a certain systematic approach. |
| Ciência | Page 598. |
| Até a ciência não é uma ciência exata. | Even science is not an exact science. |
| Ciência sempre foi entrelaçada com teologia, e filosofia, e e e a matemática, que na verdade não é uma ciência. | Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science. |
| investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. evolução futura | research and development , patents and licences , etc. trend information |
| Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. Evolução futura | research and developments , patents and licences , etc. trend information |
| apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos . | research support and communication and dissemination of research . |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| E esse é o objeto da investigação deles. | And this is the object of their scrutiny. |
| As artes e a investigação científica são livres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| As artes e a investigação científica são livres. | Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2. |
| Ciência é a investigação ou estudo racional de fenômenos, com o objetivo de descobrir seus princípios entre os elementos do mundo fenomenal ao aplicar técnicas formais como o método científico. | Science is the reasoned investigation or study of phenomena, aimed at discovering enduring principles among elements of the phenomenal world by employing formal techniques such as the scientific method. |
| No entanto, a partir de finais dos anos 1980, Oeiras constituiu se como pólo económico autónomo na Área Metropolitana de Lisboa, apostando no desenvolvimento de actividades terciárias ligadas à Ciência e Investigação e às Tecnologias de Informação e Comunicação. | But, by the end of the 1980s, it began to constitute its own economic pole in the Lisbon Metropolitan Area, concentrating its development on teritary activities linked to science, investigation, information technology and communications. |
| Ciência e tecnologia Histórico A China foi um dos líderes mundiais em ciência e tecnologia até a Dinastia Ming. | Science and technology Historical China was a world leader in science and technology until the Ming Dynasty. |
| Ciência e tecnologia As Filipinas têm prosseguido com os esforços em melhorar o campo da ciência e da tecnologia. | Science and Technology Philippines have pursued efforts to improve the field of science and technology. |
| A primeira ciência cosmológica que tinha algum jeito de ciência, foi a ciência aristotélica, que era hierárquica. | The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical. |
| Na sua obra Instauratio Magna (Grande Restauração), Francis Bacon, um dos mais eloquentes defensores da ciência moderna, transmitiu uma visão de um mundo novo, transformado pela investigação sistemática dos fenómenos naturais. | In his Instauratio Magna, Francis Bacon, one of modern science s most articulate proponents, conveyed a vision of a new world, transformed through the systematic inquiry of natural phenomena. |
| Canal Ciência. | p. 88 123. |
Pesquisas relacionadas : Saúde E Ciência - Ciência E Inovação - Ciência E Saúde - Ciência E Prática - Ciência E Política - Ciência E Humanidades - Ciência E Engenharia - Ciência E Tecnologia - Ciência E Sociedade - Educação E Ciência - Ciência E Academia - Formação E Investigação - Indústria E Investigação - Monitoramento E Investigação
