Tradução de "ciência e sociedade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ciência - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O impacto da ciência sobre a sociedade é grande.
The impact of science on society is great.
E, no entanto, a confiança que a sociedade deposita na ciência não diminuiu.
And yet society s trust in science has not wavered.
ISBN 8539300451 ISBN13 9788539300457 A Ciência em uma sociedade livre.
Quotations ...And it is of course not true that we have to follow the truth.
E pude atrair gente realmente muito muito boa, pessoas que compartilhavam minha paixão pela ciência e por servir a sociedade, não a ciência e o serviço para fazer carreira.
And I was able to attract really, really good people, people who share my passion for science and service to society, not science and service for career building.
Investigamos alegações de paranormalidade, pseudo ciência, e seitas, cultos e correlatos, ciência e pseudociência e não ciência e ciência lixo, ciência vodu, ciência patológica, ciência ruim, não ciência e o conhecido nonsense.
We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense.
Trabalhos sobre o papel da ciência na sociedade Feyerabend descreveu a ciência como sendo essencialmente anarquista, obcecada com sua própria mitologia e proclamadora de verdades muito além de sua capacidade atual.
Role of science in society Feyerabend described science as being essentially anarchistic, obsessed with its own mythology, and as making claims to truth well beyond its actual capacity.
Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.
No lugar da igreja medieval, a direção espiritual da sociedade se deslocaria para o homem da ciência.
In place of the medieval church, spiritual direction of society should fall to the men of science.
Este movimento, sendo a mais recente materialização da busca infindável pelo progresso humano, apresenta novos desafios à relação entre a ciência e a sociedade.
This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society.
Lá, aprofundou seus estudos sobre os trabalhos de Darwin, sendo influenciado por suas idéias de ciência e sociedade, e também pelos livros de H. G. Wells.
There, he read more of Darwin's work and was influenced by the ideas of science and society in the writings of H. G. Wells.
As We May Think versava sobre o problema da informação em ciência e tecnologia e os possíveis obstáculos que poderiam ser encontrados na sua organização e repasse sociedade.
Information access Information access is an area of research at the intersection of Informatics, Information Science, Information Security, Language Technology, Computer Science, and Library Science.
Ciência e conhecimento.
Main classes 0 Science and Knowledge.
Ciência e conhecimento.
Main Tables 0 Science and knowledge.
Construímos uma fundação poderosa de ciência, conhecimento e tecnologia mais que suficiente para construir uma sociedade onde 9 bilhões de pessoas possam levar vidas decentes, significativas e satisfatórias.
We've built a powerful foundation of science, knowledge and technology more than enough to build a society where nine billion people can lead decent, meaningful and satisfying lives.
A maior influência egípcia no pensamento de Mahfouz sobre ciência e socialismo na década de 1930 foi a de Salama Moussa, o intelectual da Sociedade Fabiana.
The major Egyptian influence on Mahfouz's thoughts on science and socialism in the 1930s was Salama Moussa, the Fabian intellectual.
Precisamos de mais ciência e não de menos. E precisamos de boa ciência.
We need more science and not less. And we need good science.
Segundo o pensamento de Feyerabend uma sociedade pluralística deve proteger se de ser muito influenciada pela ciência, assim como de outras ideologias.
Feyerabend thought that a pluralistic society should be protected from being influenced too much by science, just as it is protected from other ideologies.
Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia.
Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy.
A habilidade de fazer e testar modelos se tornou essencial, não apenas para todas as áreas da ciência hoje, mas também para a sociedade moderna em si.
The ability to make and test models has become essential, not only to every single area of science today, but also to modern society itself.
Fascinação pela ciência e tecnologia Twain era fascinado pela ciência, tecnologia e pesquisas científicas.
Love of science and technology Twain was fascinated with science and scientific inquiry.
Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .
Ciência, engenharia e tecnologia A distinção entre ciência, engenharia e tecnologia não é sempre clara.
Science, engineering and technology The distinction between science, engineering and technology is not always clear.
Assim, a saúde é mantida e melhorada, não só através da promoção e aplicação da ciência da saúde, mas também através dos esforços e opções de vida inteligentes do indivíduo e da sociedade.
It is increasingly recognized that health is maintained and improved not only through the advancement and application of health science, but also through the efforts and intelligent lifestyle choices of the individual and society.
Ciência e religião são compatíveis?
Are science and religion compatible?
Temos a ciência e tecnologia.
We have the science and technology.
Isso é ciência, mas nao ciência difícil
This is rocket science, but it's not hard rocket science.
Experiment and Theory in Physics (Cambridge University Press, 1943) O endereço fornecido pela King's College, Newcastle upon Tyne, a pedido da Durham Philosophical Society e da Sociedade de Ciência Pura.
Experiment and Theory in Physics (Cambridge University Press, 1943) The address given King's College, Newcastle upon Tyne, at the request of the Durham Philosophical Society and the Pure Science Society.
Ciência
Page 598.
Até a ciência não é uma ciência exata.
Even science is not an exact science.
Ciência sempre foi entrelaçada com teologia, e filosofia, e e e a matemática, que na verdade não é uma ciência.
Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science.
Blogosfera Russa e Sociedade
Russian Blogosphere and Society
Ecologia, epidemiologia e sociedade.
McDonnell, M.J. and S.T.
Rousseau liberdade e sociedade.
Rousseau and the European Roots of Environmentalism.
Vocês podem revolucionar as descobertas na saúde, na robótica, na ecologia e tudo quanto é mais ciência, mas não se esqueçam nós revolucionamos o pensamento e sem ele, nenhuma sociedade democrática se sustenta.
You can revolutionize discoveries in health, robotics, ecology and all that is science but do not forget we revolutionize thought, and no democratic society is sustained without thought.
A Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) entregou uma carta aberta ao relator do projeto de lei proposto na semana passada, onde se lê
The Brazilian Society for the Advancement of Science (SBPC, in Portuguese) handed in an open letter to the reader of the bill proposed last week in which reads
Paradoxalmente, um estadista secular, Burke, argumentou contra a ciência e manteve que a religião deve ser a base da sociedade civil, considerando que um ministro Dissidente, Priestley, argumentou que a religião não poderia fornecer a base para a sociedade civil e deveria ser restrito a uma vida privada.
Paradoxically, a secular statesman, Burke, argued against science and maintained that religion should be the basis of civil society, whereas a Dissenting minister, Priestley, argued that religion could not provide the basis for civil society and should be restricted to one's private life.
Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo.
She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations.
Ciência e tecnologia Histórico A China foi um dos líderes mundiais em ciência e tecnologia até a Dinastia Ming.
Science and technology Historical China was a world leader in science and technology until the Ming Dynasty.
Ciência e tecnologia As Filipinas têm prosseguido com os esforços em melhorar o campo da ciência e da tecnologia.
Science and Technology Philippines have pursued efforts to improve the field of science and technology.
A primeira ciência cosmológica que tinha algum jeito de ciência, foi a ciência aristotélica, que era hierárquica.
The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical.
Canal Ciência.
p. 88 123.
E a outra coisa que aconteceu é que uma ciência se desenvolveu, uma ciência de doença mental.
And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness.
Segunda, entender sociedade e cultura.
Second, understanding society and culture.
E sobre a sociedade atual?
What about a society today?
Prismas Crítica Cultural e Sociedade.
Critical Theory and Society A Reader .

 

Pesquisas relacionadas : Saúde E Ciência - Ciência E Inovação - Ciência E Saúde - Ciência E Prática - Ciência E Política - Ciência E Humanidades - Ciência E Engenharia - Ciência E Investigação - Ciência E Tecnologia - Educação E Ciência - Ciência E Academia - Educação E Sociedade - Comunidade E Sociedade - Sociedade E Cultura