Tradução de "indústria e investigação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conselheiro do Presidente da República para a indústria , a energia e a investigação | Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research |
| Carachi é o lugar das principais corporações do Paquistão em quanto a indústria têxtil, buques, Indústria automobilística, entretenimento, arte, moda, publicidade, desenvolvimentos informáticos e investigação médica. | It is Pakistan's centre of banking, industry, economic activity and trade and is home to Pakistan's largest corporations, including those involved in textiles, shipping, automotive industry, entertainment, the arts, fashion, advertising, publishing, software development and medical research. |
| Os rendimentos resultantes do activo, referidos como x00AB Fundo de Investigação do Carvão e do Aço x00BB , são utilizados exclusivamente na investigação em sectores relacionados com a indústria do carvão e do aço a efectuar fora do programa quadro de investigação, em conformidade com o presente Protocolo e nos actos adoptados com fundamento no mesmo. | The revenue from these assets, referred to as the x2018 Research Fund for Coal and Steel x2019 , shall be used exclusively for research, outside the research framework programme, in sectors related to the coal and steel industry in accordance with this Protocol and with acts adopted under it. |
| TÍTULO XVIII INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO Artigo 163.o 1 . A Comunidade tem por objectivo reforçar as bases científicas e tecnológicas da indústria comunitária e fomentar o desenvolvimento da sua competitividade internacional , bem como promover as acções de investigação consideradas necessárias ao abrigo de outros capítulos do presente Tratado . | The preceding provisions shall not apply to such a drawback of customs duties or charges having equivalent effect nor to such a repayment of indirect taxation including turnover taxes , excise duties and other indirect taxes as is allowed when goods are exported from a Member State to a third country , in so far as such a drawback or repayment does not exceed the amount imposed , directly or indirectly , on the products exported . Article 133 1 . |
| INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E ESPAÇO | RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| A INVESTIGAÇÃO O DESENVOLVIMENTO E TECNOLOGICO | I. The Community and the Member States shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and Community policy are mutually consistent . |
| d ) serviços de investigação e segurança | ( d ) investigation and security services |
| Poesia, teatro, ficção, ensaísmo e investigação. | His output in fiction, drama, essays, and poetry is vast. |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| TENDO EM CONTA o desejo de utilizar esses fundos na investigação em sectores relacionados com a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito, | TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard, |
| TENDO EM CONTA o desejo de utilizar esses fundos na investigação em sectores relacionados com a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito , | TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard , |
| Investigação e desenvolvimento ( código 279 ) Abrange os serviços transaccionados entre residentes e não residentes e que dizem respeito à investigação de base , à investigação aplicada e ao desenvolvimento experimental de novos produtos e processos . | Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes . |
| Comércio e Indústria, 43 bilhões. | Trade and industry takes 43 billion. |
| 0 Agricultura e Indústria Agro alimentar | 0 Agriculture and Agro food industry |
| E eu testemunhei essa investigação em segredo. | And I testified to that inquiry in secret. |
| Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis | research reactors and relevant fuels |
| A investigação e desenvolvimento oferecem pouca consolação. | Research and development offers little consolation. |
| Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo. | Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. evolução futura | research and development , patents and licences , etc. trend information |
| Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. Evolução futura | research and developments , patents and licences , etc. trend information |
| apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos . | research support and communication and dissemination of research . |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| E trabalhei na indústria da saúde. | And I worked in the healthcare industry. |
| INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa . | The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico. |
| Após 1944 a indústria se desenvolveu e formou fábrica de açúcar, fábrica de latas e indústria de grãos. | After 1944 the industry developed sugar factory, can factory, grain industry. |
| E esse é o objeto da investigação deles. | And this is the object of their scrutiny. |
| As artes e a investigação científica são livres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| As artes e a investigação científica são livres. | Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2. |
| E a indústria pornográfica é a indústria que cresce mais rápido nos EUA 15 bilhões anualmente. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| Demografia Economia As indústrias principais do oblast de Rostov são a agricultura, indústria de agricultura, processamento de alimentos, indústria pesada, extração de carvão e indústria automóvel. | Economy Major industries of Rostov Oblast are agriculture, agricultural industry, food processing, heavy industry, coal and automobile manufacture. |
| (Indústria leiteira) | (Dairy industry) |
| E qual a posição da indústria automobilística? | Now where is the car industry on that? |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Eu fiz uma investigação. | I did some more investigation. |
| ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO | RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT . |
| Domínios de investigação financiados | Fields of funded research |
| A investigação está acontecendo. | The investigation is under way. |
| A investigação estava incompleta. | The investigation was incomplete. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| Em minha opinião, a comissão que elaborou este relatório não teve suficientemente em conta este aspecto e, por isso, em nome da Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, chamo a atenção para este facto. | In my opinion the committee drafting the report has not taken sufficient account of this, so on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, I would draw the Commission' s attention to this issue. |
Pesquisas relacionadas : Formação E Investigação - Monitoramento E Investigação - Pesquisa E Investigação - Investigação E Inovação - Ciência E Investigação - Investigação E Repressão - Investigação E Formação - Investigação E Resolução - Investigação E Inteligência - Investigação E Pesquisa - Investigação E Avaliação - Investigação E Demonstração - Indústria E Mineração - Empresas E Indústria
