Tradução de "efeito é amplificado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Efeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou seria o som amplificado de uma sinapse acendendo o cérebro de uma barata? | Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach? |
| Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. | Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. |
| Desde o primeiro dia, o Global Voices tem intensamente agregado e amplificado as vozes de jornalistas cidadãos locais e ativistas. | Since day one, Global Voices has been intensely curating and amplifying the voices of local citizen journalists and activists. |
| Este é o Efeito Lúcifer. | That's the Lucifer effect. |
| O efeito é somente elétrico. | The effect is just electric. |
| Este é um efeito enorme. | That is a huge effect. |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
| Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular. | The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one. |
| É um efeito colateral muito interessante. | It's as interesting a side effect as it could be. |
| Mas o efeito é relativamente pequeno. | But the effect is relatively small. |
| Este fenômeno é denominado efeito ebulioscópico. | This is called boiling point elevation. |
| Esta atração é chamada Efeito Casimir. | This argument is the underpinning of the theory of renormalization. |
| Ora, isto é um profundo efeito biológico. | Now, this is a profound biological effect. |
| Isso é chamado de efeito da vovó. | That's called the grandmother effect. |
| Para o efeito, é representada pela Comissão. | To this end, the Union shall be represented by the Commission. |
| Para o efeito , é representada pela Comissão . | To this end , the Union shall be represented by the Commission . |
| Por conseguinte , o efeito líquido é nulo . | Therefore the net effect is nil . |
| Por conseguinte , o efeito líquido é nulo . | Therefore , the net effect is nil . |
| Este efeito é potenciado por determinadas prostaglandinas. | See also Hypotensive transfusion reaction References |
| O efeito estufa é um fenómeno natural. | This process is the fundamental cause of the greenhouse effect. |
| Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido. | A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. |
| É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador. | A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g. |
| Na reprodução, o padrão magnético da fita produz em um indutor (cabeçote de reprodução) um sinal elétrico que, após ser amplificado, aciona um alto falante. | An electrical signal, which is analogous to the sound that is to be recorded, is fed to the recording head, inducing a pattern of magnetization similar to the signal. |
| É um efeito colateral de seu funcionamento normal. | That is a side effect of their ordinary operation. |
| E, é claro, também há o efeito placebo. | And of course, also there's the placebo effect. |
| Porém , a evidência empírica deste efeito é contraditória . | However , empirical evidence of this effect is mixed . |
| A leitura do disco é no efeito Kerr. | Reading of the discs relied on the Kerr effect. |
| Efeito Hall em gases ionizados O efeito Hall em um gás ionizado (plasma) é significativamente diferente do efeito Hall em sólidos (onde o coeficiente de Hall formula_19 é sempre muito inferior à unidade). | Hall effect in ionized gases (See electrochemical instability)The Hall effect in an ionized gas (plasma) is significantly different from the Hall effect in solids (where the Hall parameter is always very inferior to unity). |
| Mas o que é mais surpreendente é o efeito em meninas. | But what is most amazing is the effect on girls. |
| De facto, é difícil separar a causa do efeito. | In fact, it is difficult to separate cause from effect. |
| O efeito Escola Verde não sabemos o que é. | The Green School effect we don't know what it is. |
| Isso surtiu efeito, e eu disse, Isso é verdade. | That struck a chord, and I said, That's true. |
| O efeito Doppler é usado para descobrir planetas extrassolares. | The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets. |
| O cenário difere, mas o efeito é o mesmo. | The setting differs, but the effect is the same. |
| Como tem efeito acidificante, é necessário também o carbonato. | The amount varies according to the efficiency of the process. |
| Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações. | This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions. |
| Qual é o efeito disso? Um deles é o declínio da ordem. | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| E esse efeito de agregação, essa ação de efeito coletivo, é na verdade algo que podemos usar para o nosso bem. | And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. |
| Não é por menos que chamamos isso de Efeito Lázaro . | Not for nothing do we call it the Lazarus Effect. |
| E esta é o verdadeiro efeito das redes de comunicação. | And that is the real network effect. |
| O efeito Doppler é algo muito importante da Física fundamental. | Doppler Effect is something very important from fundamental physics. |
| Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito . | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , |
| Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito , | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , |
| Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito , | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect . |
| Para o efeito , a Comissão é assistida por um Comité . | To this end , the Commission shall be assisted by a committee . |
Pesquisas relacionadas : é Amplificado - Som Amplificado - Gene Amplificado - Fica Amplificado - Não Amplificado - Amplificado Quimicamente - Amplificado Através - Será Amplificado - Ainda Mais Amplificado - O DNA Amplificado - Efeito é Duplo - Efeito é Conseguido - Efeito é Agravado - Efeito é Mostrado
