Tradução de "efeito futuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Efeito - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O futuro sempre começa no presente. Tudo o que se faz, ou se deixa de fazer, tem algum efeito sobre o futuro. | The future always begins in the present. Everything you do, or don't do, has some effect on the future. |
| A Grécia, particularmente, necessita agora de uma forma de ligar o seu passado ao seu futuro, mas não existe nenhum monarca para esse efeito. | Greece, in particular, now needs a way to connect its past with its future, but no monarch is forthcoming. |
| Hinduísmo No hinduísmo, carma refere se ao efeito que nossas ações geram em nosso futuro, tanto nesta como em outras vidas, após eventuais reencarnações. | The effect of karma need not be immediate the effect of karma can be later in one's current life, and in some schools it extends to future lives. |
| Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| Com efeito. | Fair enough. |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice | Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman. |
| O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos. | The future that we will create can be a future that we'll be proud of. |
| Como um dos meios de entender o futuro de nosso efeito estufa é perfurar através do tempo até o último período em que tivemos o dobro do CO2 que temos hoje. | Like one of the ways to understand our greenhouse future is to drill down in time to the last period where we had CO2 double what it is today. |
| Em 1240, a invasão mongol da Rússia liderada por Batu Khan destruiu completamente Kiev, um evento que teve um efeito profundo sobre o futuro da cidade e da civilização eslava oriental. | In 1240 the Mongol invasion of Rus' led by Batu Khan completely destroyed Kiev, an event that had a profound effect on the future of the city and the East Slavic civilization. |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| Efeito cruzado ( residual ) | Cross effect ( residual ) |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| Estimo o futuro. | I cherish the future. |
| Ligação ao Futuro | Connecting to the Future |
| Escrever o Futuro | Writing the Future |
| O futuro espera | The future awaits |
| Não tenho futuro. | I have no future. |
| Venho do futuro. | I'm from the future. |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
| Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| Aí, espero, um futuro engenheiro ou um futuro cientista na batalha pela verdade. | This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth. |
| O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis . | The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable . |
| O Efeito de Contornos | The Edge Effect |
| O remédio fez efeito. | The medicine took effect. |
| O efeito foi imediato. | The effect was immediate. |
| Efeito indireto do aerossol. | Aerosol indirect effect. |
| Empregam efeito de sfumato . | See also Conté Trois crayons |
| Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. | All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. |
| Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. | Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. |
| As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança. | Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership. |
| Qual será seu futuro? | What's its future? |
| Caminhamos sonâmbulos futuro adentro. | We are sleepwalking into the future. |
| O futuro é luminoso. | The future is bright. |
| Juntos, para nosso futuro. | Together, for our future. |
| Cidades, passado e futuro. | Cities, past and future. |
| Como protegemos no futuro | How do we protect it into the future? |
| Simplesmente não havia futuro. | There was just no future. |
| O futuro de Fukushima | Fukushima s Future |
| Passado famoso, futuro magnífico | Glorious past, promising future |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| Menos censura no futuro? | Less censorship in the future? |
| Esperança para o futuro | Hopes for the future |
| Olhando para o futuro | Looking ahead |
Pesquisas relacionadas : Com Efeito Futuro - Efeito - Abordagem Futuro - Foco Futuro - Futuro Trabalho - Futuro Próximo - Potencial Futuro - Futuro Profissional - Caminho Futuro - Futuro Comum
