Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.	Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.
Eve Ensler sobre Segurança	Eve Ensler on security
Há um efeito sobre você e sobre seus líderes.	There's an effect on you and on your leaders.
Esta é a coisa realmente importante sobre segurança.	That's the real important thing about safety.
Título Cartão de efeito holográfico que ilustra os elementos de segurança , Agosto de 2009	Title Security features motion card , August 2009
Declaração sobre a política externa e de segurança comum	Declaration concerning the common foreign and security policy
Numa eventual revisão das disposições relativas à segurança nos u m o s do anigo J. 4 , a Conferhcia convocada para esse efeito analisará igualmente se devem ser introduzidas novas alterações nas disposições sobre politica externa e de segurança comum .	On the occasion of any review of the security provisions under Anicle J. 4 , the Conference which is convened to that effect shall also examine whether any other amendments need to be made to provisions relating to the common foreign and security policy .
No entanto, a medicação antiviral não tem efeito sobre a estomatite aftosa.	However, antiviral medication has no effect on aphthous stomatitis.
Módulo sobre os elementos de segurança	Security features module
Projecto de lei sobre segurança financeira .	Draft law on financial security .
Eu vou falar sobre o efeito do iPhone.	I'm going to talk about the effect of the iPhone.
Apresentação interactiva sobre os elementos de segurança	Interactive display of security features
A sociolinguística difere a sociologia da língua em que o foco da Sociolinguística é o efeito da sociedade sobre a língua, enquanto a língua de sociologia foca o efeito de língua sobre a sociedade.	Sociolinguistics differs from sociology of language in that the focus of sociolinguistics is the effect of the society on the language, while the sociology of language focuses on language's effect on the society.
Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda.	Comparisons and labels have no effect on this band.
Com efeito, nem sequer ainda ratificaram a Convenção sobre os Direitos da Criança.	In fact, it has not even ratified the Convention on the Rights of the Child.
Pode obter o mesmo efeito carregando duas vezes sobre a barra do título.	You can achieve the same effect by double clicking in the titlebar.
É difícil subestimar o efeito que a repressão sobre Crianças 404 pode ter.	It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have.
Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico).	For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect).
A opressão das forças de segurança sobre os manifestantes foi a gota d'água.	The oppression of the security forces on the protesters was the final straw.
Podemos saber sobre o último incidente de segurança.	You can find out about the latest security incident.
Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança.	She shrugs when I ask her about safety.
Ver a informação sobre os elementos de segurança das notas de euro	See information on the security features of the euro banknotes
Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional.	His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture.
Os seres humanos tiveram um efeito dramático sobre o ambiente.	Humans have had a dramatic effect on the environment.
O que alguém quer dizer quando falam sobre segurança?	What does anyone mean when they talk about real security?
Medidas do efeito Stark sobre forças de campo altas confirmaram a correção da teoria quântica sobre o modelo de Bohr.	Measurements of the Stark effect under high field strengths confirmed the correctness of the quantum theory over the Bohr model.
O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional.	The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.	Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
Cada um destes accionadores tem um efeito diferente sobre o crescimento.	Each one of these drivers has a different effect on growth.
Ela criou um efeito de longo prazo sobre o clima global.	It had a long term effect on global climate.
Bilin é uma vila situada diretamente sobre a linha do muro de segurança israelense.	Bilin is a village situated directly on the Israeli built security fence.
Desse modo, a próxima questão, é claro, é há qualquer efeito sobre doenças relacionadas ao envelhecimento?	So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease?
O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado.	The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated.
Mas o efeito imediato sobre as taxas de obrigações a longo prazo não tem sido encorajador.	But the immediate effect on long term bond rates has not been encouraging.
Esta evolução sociocultural tem um efeito profundo sobre os padrões da comunidade.	This cultural evolution has a profound effect on patterns of community.
Homem Christo declarou que Sua música teve um grande efeito sobre nós.	De Homem Christo stated Their music had a big effect on us.
Existe também um efeito contrário sobre a liquidez do sistema bancário , relacionado com os activos líquidos sobre o exterior detidos pelo Eurosistema .	There is also a counter effect on the banking system 's liquidity relating to the net foreign assets held by the Eurosystem .
As pesquisas científicas sobre o uso da oração estudam, na sua maioria, o efeito dela sobre a cicatrização de feridas ou doenças.	Scientific studies regarding the use of prayer have mostly concentrated on its effect on the healing of sick or injured people.
efeito de volume de uma queda da actividade económica e ao efeito sobre as margens da descida dos lucros por unidade do produto .	This was attributable to the volume effect of a fall in economic activity and to the margin effect of the decline in profit per unit of output , in roughly equal measure .
Para mais informações sobre segurança móvel, acesse Surveillance Self Defense ou Security in a Box.	For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.
Nos vales secos o mesmo efeito ocorre sobre uma base de rochas, conduzindo a uma paisagem esturricada.	In the dry valleys, the same effect occurs over a rock base, leading to a desiccated landscape.
E mosquiteiros têm um efeito sobre a epidemia, mas não é possível erradicá la somente com isso.	And bed nets have an effect on the epidemic, but you're never going to make it extinct with bed nets.
Isto pode ter um efeito apreciável sobre a abundância de elementos e isótopos ejetados na supernova subsequente.	This may produce a noticeable effect on the abundance of elements and isotopes ejected in the subsequent supernova.
E muitas decisões sobre segurança têm uma variedade de pessoas envolvidas.	And most security decisions have a variety of people involved.
Nós cruzamos sobre escadas de alumínio presos em cordas de segurança.	We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.

Pesquisas relacionadas : Sobre A Segurança - Efeito Sobre - Efeito Sobre - Efeito Sobre A Sociedade - Efeito Sobre A Saúde - Efeito Sobre A Fertilidade - Controle Sobre A Segurança - Preocupações Sobre A Segurança - Preocupações Sobre A Segurança - Sobre A Segurança Contra - Efeito Sobre Sth - Efeito Sobre Algo - Nenhum Efeito Sobre - Rato Efeito Sobre

Display this page in English