Eve Ensler sobre Segurança	Eve Ensler on security
Esta é a coisa realmente importante sobre segurança.	That's the real important thing about safety.
Declaração sobre a política externa e de segurança comum	Declaration concerning the common foreign and security policy
Módulo sobre os elementos de segurança	Security features module
Projecto de lei sobre segurança financeira .	Draft law on financial security .
Apresentação interactiva sobre os elementos de segurança	Interactive display of security features
A opressão das forças de segurança sobre os manifestantes foi a gota d'água.	The oppression of the security forces on the protesters was the final straw.
Podemos saber sobre o último incidente de segurança.	You can find out about the latest security incident.
Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança.	She shrugs when I ask her about safety.
Ver a informação sobre os elementos de segurança das notas de euro	See information on the security features of the euro banknotes
Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional.	His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture.
O que alguém quer dizer quando falam sobre segurança?	What does anyone mean when they talk about real security?
O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional.	The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.	Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
Bilin é uma vila situada diretamente sobre a linha do muro de segurança israelense.	Bilin is a village situated directly on the Israeli built security fence.
Para mais informações sobre segurança móvel, acesse Surveillance Self Defense ou Security in a Box.	For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.
E muitas decisões sobre segurança têm uma variedade de pessoas envolvidas.	And most security decisions have a variety of people involved.
Nós cruzamos sobre escadas de alumínio presos em cordas de segurança.	We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.
INFORMAÇÃO SOBRE AS NOTAS DE EURO E SEUS ELEMENTOS DE SEGURANÇA	INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES
Este caso levantou muitas perguntas sobre segurança pública na capital indiana.	This incident has raised a lot of questions regarding public safety in the Indian capital.
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de política externa e de segurança comum , incluindo a política comum de segurança e defesa .	It may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy , including common security and defence policy .
Está em preparação, há vários anos, uma directiva sobre a segurança marítima, mas progride muito vagarosamente.	A directive on maritime safety has been in preparation for many years, but it is making very slow progress.
Procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa .	Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy , including the common security and defence policy .
É assim que pensam sobre segurança do ponto de vista da negociação.	That's how you think about security in terms of the trade off.
e era sobre design que lida com segurança, que lida com proteção.	It was about design that deals with safety and deals with protection.
Infelizmente, não há nenhum acordo sobre como actualizar o Conselho de Segurança.	Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.
Thakurubey compartilha também algumas posições sobre o papel da segurança no incidente.	Thakurubey also shares some viewpoints about the role of the bodyguards in the incident.
A Assembleia pode fazer recomendações sobre quaisquer matérias no âmbito da ONU, excetuando as questões de paz e segurança que estão sob consideração do Conselho de Segurança.	The Assembly may make recommendations on any matters within the scope of the UN, except matters of peace and security that are under consideration by the Security Council.
Somos realmente bons em falar sobre habilidades e segurança e saúde, somos muito ruins em falar sobre caráter.	We're really good at talking about skills and safety and health we're really bad at talking about character.
A IAEA, que pública as Normas sobre Segurança dos Resíduos Radioativos (RADWASS), também têm um papel importante.	The IAEA, which publishes the Radioactive Waste Safety Standards (RADWASS), also plays a significant role.
A Conferência pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de Política Externa e de Segurança Comum e de Política Comum de Segurança e Defesa .	The Conference may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy and of common security and defence policy .
O Parlamento Europeu é regularmente informado pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União sobre a evolução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa .	The European Parliament shall be kept regularly informed by the Union Minister for Foreign Affairs of the development of the common foreign and security policy , including the common security and defence policy .
A segurança pessoal não é o objetivo final delas e, por causa disso, porque ao invés de se preocuparem com a própria segurança, porque a transformação do sofrimento se torna o objetivo final, eu consigo acreditar que elas estão criando uma segurança verdadeira, e toda uma idéia nova sobre o que é segurança.	Their own personal security is not their end goal, and because of that, because, rather than worrying about security, because the transformation of suffering is their end goal, I actually believe they are creating real safety and a whole new idea of security.
Por conseguinte , os bancos devem proporcionar uma segurança adequada nesses meios de pagamento e informar devidamente os seus clientes sobre os benefícios da sua utilização e sobre o nível de segurança garantido .	Banks therefore must provide adequate security features and properly inform their customers of the benefits of such instruments and the level of security that can be assured .
Chame a segurança!	Call security!
Chamem a segurança!	Call security!
Chame a segurança.	Call security.
a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )	technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )
O Parlamento Europeu procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum, incluindo a política comum de segurança e defesa.	Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.
Procederi anualmente a um debate sobre os progressos realizados na execução da politica externa e de segurança comum .	It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign and security policy .
Procede anualmente a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum .	The European Council shall meet at least twice a year , under the chairmanship of the Head of State or Government of the Member State which holds the Presidency of the Council .
Procederá anualmente a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum .	It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign and security policy .
Sylvia Chebet produziu essa peça para a TV Cidadão, no Quênia, sobre segurança quando o assunto é sangue	Sylvia Chebet produced this piece for Citizen TV in Kenya on blood safety
Parecer do BCE sobre a reforma do sistema de segurança social grego no que respeita ao Bank of Greece	ECB Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece
Retomar a Segurança Nuclear	Rebooting Nuclear Security

Pesquisas relacionadas : Controle Sobre A Segurança - Preocupações Sobre A Segurança - Preocupações Sobre A Segurança - Sobre A Segurança Contra - Efeito Sobre A Segurança - Portaria Sobre A Segurança Industrial - Tomando Segurança Sobre - Compromisso Sobre Segurança - Notas Sobre Segurança - Segurança Sobre Ações - Segurança Sobre Propriedade - Criar Segurança Sobre - De Segurança Sobre - Informações Importantes Sobre Segurança

Display this page in English