Tradução de "notas sobre segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| INFORMAÇÃO SOBRE AS NOTAS DE EURO E SEUS ELEMENTOS DE SEGURANÇA | INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES |
| Segurança das notas | Banknote security |
| Ver a informação sobre os elementos de segurança das notas de euro | See information on the security features of the euro banknotes |
| Elementos de segurança das notas | Security features |
| Elementos de segurança das notas | Security features of banknotes |
| Descrição Póster com imagens das notas de euro e informação sobre os principais elementos de segurança . | Description Poster showing the euro banknotes and their main security features . |
| Fornece informação essencial sobre os elementos de segurança das notas e moedas de euro , bem como sobre os procedimentos a seguir no caso de notas suspeitas ou danificadas . | It provides essential information on the security features of the euro banknotes and coins , as well as the procedures to follow for suspect and damaged banknotes . |
| Notas de teste com os elementos de segurança das notas de euro . | Test banknotes showing the security features of euro banknotes . |
| Garantia da segurança das notas de euro | Keeping euro banknotes secure |
| O BCE elaborou uma exposição sobre as notas e moedas de euro e os respectivos elementos de segurança . | The ECB has developed an exhibition on the euro banknotes and coins and their security features . |
| ELEMENTOS DE SEGURANÇA DAS NOTAS DE L50 , L100 , L200 E L500 Alguns dos elementos de segurança nas notas de e50 , e100 , e200 e e500 diferem dos existentes nas notas de menor valor , contribuindo para uma maior segurança . | SECURITY FEATURES L50 , L100 , L200 AND L500 Some of the security features on the e50 , e100 , e200 and e500 banknotes are different from those on the lower value banknotes , adding further to their security . |
| ELEMENTOS DE SEGURANÇA DAS NOTAS DE L5 , L10 E L20 Foram incorporados nas notas de euro diversos elementos de segurança no sentido de facilitar o reconhecimento das notas verdadeiras . | SECURITY FEATURES L5 , L10 AND L20 Various security features have been incorporated into the euro banknotes . They make it easy to check whether a banknote is genuine . |
| Decisão do BCE sobre os procedimentos de acreditação de segurança dos fabricantes de elementos protegidos das notas de euro | ECB Decision on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items |
| As partes trocarão informações sobre as normas de segurança e de confidencialidade por elas respectivamente aplicadas às notas falsificadas . | The Parties shall exchange information on their respective security and confidentiality standards as applied to counterfeit banknotes . |
| CAPÍTULO 6 ELEMENTOS DE SEGURANÇA DAS NOTAS DE EURO | Chapter 6 Security features of euro banknotes |
| ELEMENTOS DE SEGURANÇA NOTAS DE L5 , L10 E L20 | SECURITY FEATURES L5 , L10 AND L20 |
| O BCE criou uma exposição interactiva itinerante sobre as notas e moedas de euro e os respectivos elementos de segurança . | The ECB has created a touring interactive exhibition of euro banknotes and coins and their security features . |
| Descrição Folheto de 4 páginas que fornece informação básica sobre as notas de euro e os seus elementos de segurança . | Description Short four page leaflet showing the security features on the euro banknotes . |
| Inclui uma apresentação detalhada dos elementos de segurança das notas e sete expositores que permitem comparar notas falsas com notas verdadeiras . | There is a detailed presentation of the individual security features of the banknotes , as well as seven showcases that enable visitors to compare a counterfeit banknote with a genuine banknote . |
| Os elementos de segurança das notas e moedas de euro | The security features of the euro banknotes and coins |
| Dois dos elementos de segurança nas notas de c50 , c100 , c200 e c500 diferem dos existentes nas notas de menor valor , contribuindo para uma maior segurança . | SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible . |
| Uma das questões abordadas neste contexto foi a da segurança das notas . O Presidente salientou que as características de segurança das notas de euros reflectem a tecnologia mais avançada de modo a assegurar que o público pode confiar na segurança das novas notas . | In this context , the question was raised as to whether the general public should be provided with euro banknotes prior to the official changeover date . The President pointed out that in assessing this issue the Eurosystem had had to take a global perspective , covering all relevant aspects and focusing on the general interest . |
| Eve Ensler sobre Segurança | Eve Ensler on security |
| Destina se a aumentar o conhecimento sobre as notas e moedas de euro , bem como sobre os respectivos elementos de segurança , de uma forma apelativa e divertida . | Its goal is to increase the awareness about the euro banknotes and coins as well as their security features in an appealing and entertaining way . |
| Informação sobre as notas de euro e respectivos elementos de segurança No contexto dos testes do euro desenvolvidos em 2000 e 2001 , foram fornecidas informações sobre as notas de euro e os respectivos elementos de segurança aos operadores de MDEL e aos fabricantes de caixas automáticos ( ATM ) , de máquinas de 4 | Information on the euro banknotes and their security features Information on the euro banknotes and their security features was provided to operators of cash recycling machines and to manufacturers of ATMs , teller assistant machines and banknote accepting , detecting and sorting machines in the context of the euro test runs in 2000 and 2001 . |
| Módulo sobre as notas | Banknotes module |
| elementos de segurança que possam ser utilizados em notas de banco | security features that can be applied to banknotes |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features |
| O principal referia se aos elementos de segurança das notas de euro . | The main one concerned the security features of the euro banknotes . |
| COVERAGE ( Cobertura ) Informação sobre Notas | COVERAGE ( Coverage ) Information on Notes |
| Tiras de hologramas , um dos elementos de segurança das notas de euro , fábrica de notas do banco central francês , Chamalières | Hologram foil patches , one of the security features incorporated into the Euro banknotes , at the Banque de France printing works in Chamalières |
| A segurança é outra das características chave do papel das notas de euro . | Security is the other key characteristic of euro banknote paper . |
| Módulo sobre os elementos de segurança | Security features module |
| Projecto de lei sobre segurança financeira . | Draft law on financial security . |
| A exposição sobre o euro oferece aos visitantes a oportunidade de ficarem a saber mais sobre as notas e moedas de euro , bem como sobre os seus elementos de segurança , de uma forma apelativa e interactiva . | The Euro Exhibition gives visitors the opportunity to learn about the euro banknotes and coins , as well as their security features , in an appealing and interactive way . |
| Nas notas de euro foram incorporados diversos elementos de segurança para que o público em geral possa reconhecer facilmente as notas verdadeiras . | Various security features have been incorporated into the euro banknotes to help people recognise a genuine banknote at a glance . |
| A campanha deu também uma atenção muito especial aos elementos de segurança das notas . | The security features of the banknotes were a major focus of the campaign as well . |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Observar | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Look |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Inclinar | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Tilt |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Tocar | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Feel |
| Apresentação interactiva sobre os elementos de segurança | Interactive display of security features |
| Descrição Folheto desdobrável , com forma de cartão de crédito , que fornece informação sobre os elementos de segurança das notas de euro , bem como sobre as faces europeias e nacionais das moedas de euro . | Description Credit card sized leaflet showing the security features of euro banknotes as well as the European and national sides of the euro coins . |
| Dezembro de 2001 tiras de hologramas , um dos elementos de segurança das notas de euro , fábrica de notas do banco central francês , Chamalières | December 2001 hologram patches , one of the security features in the euro banknotes , at the Banque de France printing works in Chamalières |
| Apresentação interactiva sobre as notas e moedas | Interactive display of banknotes and coins |
| Preciso falar com vocês sobre as notas. | I need to talk to you about your grades. |
Pesquisas relacionadas : Notas Sobre - Notas Sobre - Notas Sobre - Algumas Notas Sobre - Tomar Notas Sobre - Notas Sobre O Uso - Notas Sobre A Utilização - Notas Sobre A Conclusão - Notas - Notas - Notas - Sobre A Segurança - Tomando Segurança Sobre - Compromisso Sobre Segurança
