Tradução de "Notas sobre a utilização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Utilização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Veja a informação sobre a utilização dos seus discos | View disk usage information |
| Uma variante do MBCC para a utilização transfronteiras de notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas | The Irish variant A CCBM variant for the cross border use of Irish mortgage backed promissory notes |
| De acordo com este programa , os bancos ECI deverão fornecer informações sobre o destino e a origem das notas transaccionadas , colher informações sobre as contrafacções apreendidas e identificar quaisquer notas que não estejam aptas para circulação , proporcionando assim ao Eurosistema dados sobre a utilização do euro fora da área do euro e sobre a contrafacção . | Under such a programme , ECI banks would report on the destination and origin of banknotes traded , collect information on counterfeits seized and identify any banknotes unf it for circulation , thereby providing the Eurosystem with data on the use of the euro outside the euro area and on counterfeiting . |
| A utilização de MDEL pode ter um efeito directo no período de vida média das notas . | The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle . |
| 5 ESTATÍSTICAS SOBRE A UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS DE GARANTIA | Further information on the fee collection procedures is provided by NCBs in the domestic legal documentation governing monetary policy and intraday credit operations . 5 |
| 5 ESTATÍSTICAS SOBRE A UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS DE GARANTIA | 5 S TAT I S T I C S ON THE USE OF C RO S S B O R D E R C O L L AT E R A L |
| Estão cogitando sobre a utilização de sacolas plásticas no país. | They are thinking about the utilization of plastic bags in the country. |
| Módulo sobre as notas | Banknotes module |
| No contexto deste quadro comum , a recirculação de notas de euro processadas pelas máquinas de tratamento de notas descritas em 2.1.1 implica , necessariamente , a utilização de máquinas sobre as quais os seus fabricantes provem a sua conformidade com os requisitos estabelecidos no | In accordance with this framework , recycling of euro banknotes processed by banknote handling machinery , as defined in paragraph 2.1.1 , requires the use of machines whose manufacturers have proven that their equipment complies with the requirements set out in this document . |
| Foi implementada uma variante ad hoc para permitir a utilização transfronteiras das notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas . | An ad hoc variant has been implemented to allow the cross border use of Irish Mortgage Backed Promissory Notes . |
| COVERAGE ( Cobertura ) Informação sobre Notas | COVERAGE ( Coverage ) Information on Notes |
| Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde . | They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use . |
| PROCESSAMENTO DE NOTAS PELO EUROSISTEMA As notas recolhidas pelos BCN são integralmente autenticadas e a sua qualidade é verificada através de máquinas de processamento de notas sofisticadas , por forma a estabelecer se estão aptas para nova utilização . | BANKNOTE HANDLING BY THE EUROSYSTEM Banknotes returned to the NCBs are fully authenticated and quality checked with sophisticated banknote processing machines to establish whether they are fit for further use . |
| A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas . | The fee shall be charged for all exchanged banknotes . |
| Porém , a emissão de denominações muito elevadas ou muito baixas criaria uma série de notas com demasiadas denominações , o que dificultaria a utilização das notas e complicaria o seu processamento e armazenamento . | But the issuance of both very high and very low denominations would have created a banknote series with too many denominations . It would also have made the notes less user friendly and complicated their handling and storage . |
| EXEMPLO DE REPORTE E UTILIZAÇÃO DE DADOS SOBRE TITULARIZAÇÃO 1 . | EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 . |
| Apresentação interactiva sobre as notas e moedas | Interactive display of banknotes and coins |
| Preciso falar com vocês sobre as notas. | I need to talk to you about your grades. |
| proceder a consultas regulares sobre a orientação das politicas monetárias e a utilização dos respectivos instrumentos | hold regular consultations concerning the course of monetary policies and the use of monetary policy Instruments |
| A Secção 9.4 debruça se sobre a gestão das notas de euro . | Section 9.4 deals with currency management . |
| Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico. | If you have any further questions on the use of this product ask your doctor. |
| A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige a ) Identificação do requerente , em caso de dúvida sobre a sua legitimidade como portador das notas e sobre a autenticidade das mesmas | The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require ( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes |
| Os parceiros oficiais tinham acesso a informação sobre as novas notas | Official partners had access to |
| Parecer do BCE sobre legislação polaca relativa a notas e moedas | ECB Opinion on Polish legislation relating to banknotes and coins |
| A utilização e teste das máquinas de tratamento de notas e o contínuo aperfeiçoamento destas são uma forma de facilitar a detecção de notas falsas e de , por essa via , contribuir para colocar em circulação notas de euro em condições as protejam contra a falsificação . | The use of cash handling machines , their testing and constant improvement are a means of facilitating the detection of counterfeit notes and thus contributing to uttering euro notes in such a manner as to protect them against counterfeiting . |
| A decisão final sobre a autenticidade das notas de euro cabe aos BCN . | The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB . |
| Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas | Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework |
| Preciso falar com você sobre as suas notas. | I need to talk to you about your grades. |
| Preciso falar com você sobre as tuas notas. | I need to talk to you about your grades. |
| Eu preciso falar contigo sobre as tuas notas. | I need to talk to you about your grades. |
| Ele tomou notas para seu livro sobre geologia. | He took notes for his book on geology. |
| Ver a informação sobre os elementos de segurança das notas de euro | See information on the security features of the euro banknotes |
| armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro . | centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . |
| Parecer do BCE sobre a emissão de notas e moedas na Lituânia | ECB Opinion on banknote and coin issuance in Lithuania |
| Parecer do BCE sobre a reprodução de notas e moedas na Hungria | ECB Opinion on banknote and coin reproduction in Hungary |
| Tal possibilita a utilização de todas as notas de euro nas máquinas que operam com numerário , em qualquer país da área do euro . | This means that any euro banknote can be used in all banknoteaccepting and dispensing machines throughout the euro area . EURO BANKNOTES FROM DESIGN TO PRINT |
| As verifi cações de qualidade são efectuadas mediante inspecção visual das notas de euro individuais , e não exigem a utilização de qualquer ferramenta . | The fitness checks are carried out by a visual inspection of the individual euro banknotes and do not require the use of any tools . |
| Fornece informação essencial sobre os elementos de segurança das notas e moedas de euro , bem como sobre os procedimentos a seguir no caso de notas suspeitas ou danificadas . | It provides essential information on the security features of the euro banknotes and coins , as well as the procedures to follow for suspect and damaged banknotes . |
| Foi necessário destruir cerca de 2.7 mil milhões de notas , que não se encontravam em condições adequadas para nova utilização . | Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use . |
| As mesmas não podem , nomeadamente , impedir a utilização ou retenção , para efeitos de prova em processo criminal , das notas que se suspeite serem falsas . | In particular , they may not prevent suspected counterfeit notes from being used or retained as evidence in criminal proceedings . |
| Material informativo sobre as notas e moedas de euro | Information materials on the euro banknotes and coins |
| Eu preciso falar com você sobre as suas notas. | I need to talk to you about your grades. |
| Eu preciso falar com você sobre as tuas notas. | I need to talk to you about your grades. |
| Além disso , o BCE avaliou os riscos gerais em termos de saúde e de segurança relacionados com a produção e a utilização de notas de euro . | In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes . |
| A informação recolhida destina se apenas à compilação de estatísticas agregadas sobre a utilização do sítio do BCE . | The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site . |
Pesquisas relacionadas : Notas Sobre - Notas Sobre - Notas Sobre - Notas Sobre A Conclusão - Dados Sobre A Utilização - Algumas Notas Sobre - Notas Sobre Segurança - Tomar Notas Sobre - Notas Sobre O Uso - Notas - Notas - Notas - A Plena Utilização - A Utilização Civil
