Tradução de "efetuar uma liquidação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Precisamos efetuar o plano de uma vez.
We must carry out the plan at once.
Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana.
We are able to deliver within a week.
É necessária uma cirurgia de fimose (postectomia), antes de efetuar o procedimento.
There is only one spine on the papilla (nipple like projection) on the upper side of the penis.
Esse nome aparecerá na lista de dispositivos disponíveis de qualquer aparelho que efetuar uma varredura.
This name appears when another user scans for devices and in lists of paired devices.
Bem, este provedor no Paquistão decidiu efetuar o bloqueio aos seus assinantes de uma forma inusitada.
Well this one ISP in Pakistan chose to effectuate the block for its subscribers in a rather unusual way.
Saberiam os senhores a sala em que se vai efetuar a sessão?
Do you know which room the meeting will be held in?
Disputa com Shackleton Em 1906, Scott sondou a RSG sobre a possibilidade de efetuar uma nova expedição à Antártida.
Dispute with Shackleton By early 1906, Scott had sounded out the RGS about the possible funding of a future Antarctic expedition.
Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.
See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References
uma liquidação hoje naquele magazine.
There's a sale today in that department store.
Caso a liquidação da componente em numerário seja efectuada através de uma facilidade de liquidação do banco central , considera se uma liquidação em moeda do banco central .
If the cash leg is settled in a central bank settlement facility , it is referred to as settlement in central bank money .
Dessa forma, aquele que deposita o cheque não o poderá efetuar, senão no banco mencionado.
In some cases, the payee will take the cheque to a branch of the drawee bank, and cash the cheque there.
Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação . Risco de liquidação ( settlement risk ) risco de uma liquidação num sistema de transferências não se realizar da forma esperada , normalmente devido ao incumprimento por uma parte de uma ou mais obrigações de liquidação .
Included are equities and debt securities ( bonds and notes , and money market instruments ) , excluding amounts recorded in direct investment or reserve assets . Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the Eurosystem .
Risco de liquidação ( settlement risk ) risco de uma liquidação num sistema de transferências não se realizar da forma esperada , normalmente devido ao incumprimento por uma parte de uma ou mais obrigações de liquidação .
Settlement risk the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected , usually owing to a party defaulting on one or more settlement obligations .
Várias vezes, ele conseguiu subir mais alto que o seu ponto de partida e efetuar viragens.
His attempts failed and he fell from a height of about , while still in the glider.
uma liquidação hoje naquela loja de departamentos.
There's a sale today in that department store.
É possível efetuar a conexão em apenas 64Kbps e deixando a outra linha disponível para chamadas de voz.
This precludes use of the line for voice calls while the internet connection is in use.
liquidação .
for settlement .
liquidação .
and settl .
liquidação .
for 3 ) settlement .
Tom comprou esse par de sapatos em uma liquidação.
Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.
E você levaria isto com você, e se tudo desse errado, você poderia efetuar pagamentos e comprar sua vida.
And you would carry this around with you, and if everything went to hell, you could make payments and buy your life.
A venda porta a porta consiste em efetuar visitas aos possíveis compradores objetivando a oferta de produto ou serviço.
Door to door is a sales technique in which a salesperson walks from the door of one house to the door of another trying to sell a product or service to the general public.
FACILIDADES DE LIQUIDAÇÃO NOCTURNA Em 2003 , o Eurosistema reagiu a uma movimentação do mercado no sistema de liquidação de títulos ( SLT ) para a liquidação de transferências de instrumentos financeiros durante a noite , nos chamados ciclos de liquidação durante a noite .
NIGHT TIME SETTLEMENT FACILITIES In 2003 the Eurosystem responded to a market move in securities settlement systems ( SSSs ) towards settling transfers of financial instruments during the night , in what are known as overnight settlement cycles .
Não está claro exatamente quanto poder uma circular , de fato, tem para efetuar essa mudança aqui no Camboja, ou se isso é passível de algum dia virar lei.
Sure, it s unclear exactly how much power a circular actually has to effect change here in Cambodia, or if this is likely to ever become law.
Armazenar dados no servidor Para efetuar essa ação o servidor precisa de uma aplicação de apoio (Servlet), fazendo com que o servidor envie esses parâmetros para o Servlet.
The client would handle the presentation tier, the server would have the database (storage tier), and the business logic (application tier) would be on one of them or on both.
Procedimentos liquidação
Settlement procedures
Liquidação PA
Main allotm .
Liquidação princ
Main settl .
Liquidação principal
Main allotm . Main ann .
Liquidação princ
17 We Main settl .
Liquidação PA
Main settl .
Liquidação princ .
MRO settl .
Liquidação princ .
MRO allot .
Liquidação princ .
MRO ann .
Liquidação princ .
LTRO settl .
permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes .
enable settlement in existing pan European settlement systems . 41
O testador tem acesso ao código fonte da aplicação e pode construir códigos para efetuar a ligação de bibliotecas e componentes.
Test cases are built around specifications and requirements, i.e., what the application is supposed to do.
Depois a sonda se moveu para mais próximo do asteroide, quando deverá efetuar uma série de pousos controlados e deverá coletar amostras do asteroide em dois pontos de sua superfície.
After this the spacecraft moved closer to the surface (the home position ), and then approached the asteroid for a series of soft landings and for the collection of samples at a safe site.
24.5.2001 2 . Liquidação
In support of entries made on any inter NCB account , each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility . 24.5.2001 2 .
Compensação e liquidação .....
Clearing and settlement .....
Procedimentos de liquidação
Settlement procedures
ciclos de liquidação
settlement cycles
Qua Liquidação princ .
MRO settl .
Qua Liquidação princ .
MRO ann .
M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .

 

Pesquisas relacionadas : Efetuar - Efetuar Uma Atribuição - Efetuar Uma Disposição - Efetuar Uma Resolução - Efetuar Uma Política - Efetuar Uma Mudança - Efetuar Uma Cura - Efetuar Uma Economia - Uma Liquidação - Para Efetuar - Pagamento Efetuar - Uma Liquidação Antecipada - Pagar Uma Liquidação - Executar Uma Liquidação