O pêndulo é alinhado de modo a que a linha central do sistema de propulsão e o eixo longitudinal do pêndulo de impacto sejam paralelos ao eixo longitudinal do sistema de protecção frontal, tal como montado no veículo ou no suporte de ensaio.	The impactor must be aligned in such a way that the centre line of the propulsion system and the longitudinal axis of the impacting impactor are parallel to the longitudinal axis of the frontal protection system as mounted on the vehicle or test frame.
O eixo do pêndulo deve ser perpendicular ao plano horizontal, com uma tolerância de 2 no plano lateral e longitudinal.	The axis of the impactor must be perpendicular to the horizontal plane with a tolerance of 2 in the lateral and longitudinal plane.
Pêndulo anca.	Upper legform impactor
Configuração do Pêndulo	KPendulum Setup
Tutorial 5 pêndulo duplo	Tutorial 5 double pendulum
E o relógio de pêndulo?	And where's the grandfather clock?
Não há relógio de pêndulo?	No grandfather clock?
Pêndulo que simula uma cabeça	Headform impactor
Vai buscar o relógio de pêndulo!	Where's the grandfather clock?
Apêndice 1 Certificação do pêndulo 31	Appendix 1 Impactor certification
No instante do primeiro contacto, o pêndulo deve ter a orientação pretendida em torno do seu eixo vertical, para o funcionamento correcto da junta joelho, com uma tolerância de 5 .	At the time of first contact the impactor must have the intended orientation about its vertical axis, for the correct operation of its knee joint, with a tolerance of 5 .
Relógio de pêndulo é um mecanismo para medida do tempo baseado na regularidade da oscilação (isocronismo) de um pêndulo.	A pendulum clock is a clock that uses a pendulum, a swinging weight, as its timekeeping element.
Tom Shannon O pintor e o pêndulo.	Tom Shannon The painter and the pendulum
O tutorial 5 descreve um pêndulo duplo.	Tutorial 5 describes a double pendulum.
Simulação de um pêndulo de duas partes	Simulation of a two part pendulum
Afinal... que é do meu relógio de pêndulo?	And where's that grandfather clock?
Pêndulo perna, com pele e revestimento de espuma.	Lower legform impactor with skin and foam covering
Meu eixos eixo X, eixo y.	My axes x axis, y axis.
Percebi que este não é o teu primeiro pêndulo.	I gather this isn't your first pendulum. TS
Eixo	Axis
Agora a não violência começa a resultar como um pêndulo.	Now nonviolence starts to work like a flywheel.
Desenho meu eixo y e meu eixo x.	Draw my y axis, that is my x axis.
Digamos que este eixo aqui neste eixo representamos a concentração. é o eixo da concentração.	let me draw right here. So let's say we have an axis right here, that's axis. And over here I'm measuring concentration.
Temos preços ou custos no eixo y e saída no eixo x, o eixo horizontal.	We have prices or costs on the y axis and output on the x axis, the horizontal axis.
Então este é o meu eixo x, que é meu eixo y, e então o meu eixo z sobe assim. z eixo.	So this is my x axis, that is my y axis, and then my z axis goes up like that. z axis.
Assim que é meu eixo x ou eixo de tempo, que o meu eixo de posição.	So that's my x axis, or the time axis, that's my position axis.
Se isso for o eixo y, isso será nosso eixo x e isso nosso eixo z...	If that's the y axis, that's our x axis, that's our z axis.
Este é o eixo x, este o eixo y.	This is the x axis, that's the y axis.
Nós desenhamos o eixo X e o eixo Y.	We draw the x and y axis.
As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial.	The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces.
Alça correr paralelo B eixo para o eixo x nos servirá temporariamente até que o eixo B de paralelismo do eixo y foi alcançado	Handle jogging B axis parallel to the X axis will serve us temporarily until the B axis to Y axis parallelism has been achieved
Pêndulo que simula uma cabeça de criança cabeça pequena de adulto.	Child small adult headform impactor
Eixo 1	Axis 1
Eixo 2	Axis 2
Eixo X	X Axis
Eixo Y	Y Axis
Eixo x	x Axis
Eixo y	y Axis
Eixo Maior	Major Axis
Eixo Menor	Minor Axis
Eixo Associado	Attached Axis
Novo Eixo	New Axis
Meu eixo y e então meu eixo x bem aqui.	And then from that we're going to subtract the partial of P with respect to y.
Esse é meu eixo y Esse é meu eixo x	So that's my y axis.
de 10,5 toneladas por eixo até 11 toneladas por eixo	from 10,5 tonnes per axle to 11 tonnes per axle

Pesquisas relacionadas : Eixo Horizontal Pêndulo - Pêndulo Vertical Do Eixo - Pêndulo Física - Pêndulo Composto - Pêndulo Simples - Pêndulo Balístico - Pêndulo Moagem - Impacto Pêndulo - Pêndulo Aba - Placa Pêndulo - Bloqueio Pêndulo - Pêndulo ósseo

Display this page in English