Tradução de "pêndulo física" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fisica - tradução : Física - tradução : Pêndulo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Usando sua dinâmica interna, a física de seu corpo, exatamente como um pêndulo.
You're using your built in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum.
Relógio de pêndulo é um mecanismo para medida do tempo baseado na regularidade da oscilação (isocronismo) de um pêndulo.
A pendulum clock is a clock that uses a pendulum, a swinging weight, as its timekeeping element.
Tom Shannon O pintor e o pêndulo.
Tom Shannon The painter and the pendulum
E todas as cores saem por uma porta central sob o pêndulo.
And all of the colors come out one central port at the bottom.
Os relógios deste tipo podem ser de pêndulo, de quartzo ou cronómetros.
In mechanical clocks, this is either a pendulum or a balance wheel.
Então a evolução disso... Eu imagino que esse não seja seu primeiro pêndulo.
So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum.
Eu entendo por que é que o pêndulo oscilou tão fortemente até ao outro lado.
I understand why the pendulum has swung so heavily the other way.
Mas com o pêndulo me é permitido manifestar essas forças invisíveis que sustentam os imãs.
But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up.
O pêndulo oscila de forma harmônica e o seu período de oscilação é aproximadamente formula_133.
This is a simple harmonic oscillator corresponding to oscillations of the pendulum near the bottom of its path.
Quando um impacto de alta velocidade está planejado, a nave espacial é chamada de pêndulo.
When a high velocity impact is planned, the spacecraft is called an impactor.
Ele decide que Agliè e os sócios dele pretendem se encontrar no museu onde fica o Pêndulo de Foucault, como tinha dito Belbo que o mapa dos Templários teve que ser usado junto com o pêndulo.
He decides that Agliè and his associates must intend to meet at the museum where Foucault's Pendulum is housed, as Belbo had claimed that the Templar map had to be used in conjunction with the pendulum.
Os instrumentos cruciais para achar o local são um mapa especial e o Pêndulo de Foucault.
The crucial instruments involved in their plan are a special map and the Foucault pendulum.
Equação do movimento Denota se o ângulo formado entre a vertical e o braço de pêndulo.
This depends on the air pressure and the density of the pendulum, but not its shape.
A Física é a ciência física básica.
Physics is the basic physical science.
A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear.
It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics.
Para mostrar isto, inverteram a magnetização em uma barra de ferro suspensa em um pêndulo de torção.
In order to show this, they reversed the magnetization in an iron bar suspended on a torsion pendulum.
À hora designada, um grupo de pessoas reúne se ao redor do pêndulo para um ritual enigmático.
At the appointed hour, a group of people gather around the pendulum for an arcane ritual.
Em um referencial mais habitual, o da Terra, é então o pêndulo que vai sofrer uma rotação.
The Earth is so much more massive than the pendulum bob that the Earth's change of momentum is unnoticeable.
Degradação física
Physical deterioation
Degradação física
Physical deterioration
Eu bato a porta atrás de mim, subo, pulo para trás desse lugar aonde eu vejo um pêndulo balançando.
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.
O título do livro refere se ao pêndulo projetado pelo físico francês Léon Foucault para demonstrar a rotação da terra.
The pendulum of the title refers to an actual pendulum designed by the French physicist Léon Foucault to demonstrate the rotation of the earth, and has symbolic significance within the novel.
Aprendizes de Física
Numpty Physics
Ele entende física.
He understands physics.
Sala de Física.
Naval Academy
Nós estudávamos física, eu estudava física, e ele dizia, Isso é bom.
We're studying physics, I'm studying physics, and he's saying, That's a good thing to do.
Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia.
Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research.
Para fazer o levantamento das costas e correntes oceânicas, Foster usou um pêndulo de Kater para fazer observações sobre a gravidade.
As well as surveying coasts and ocean currents, Foster used a Kater invariable pendulum to make observations on gravity.
1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos.
Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection.
O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics.
Simule experiências de física
Simulate physics experiments
Bem, Física e Marketing
So, physics and marketing.
Introdução física do euro
Cash changeover
Plataforma de rede física
Physical network platform
Minha potência física decaiu.
My physical power has decayed.
Ele está fazendo física.
He is doing physics.
Tirei B em física.
I got a B in physics.
Uma das ênfases do curso de física na Universidade Federal do ABC é engenharia física.
In many universities, engineering science programs may be offered at the levels of B.Tech, B.Sc., M.Sc.
Em Mecânica, um pêndulo simples é um instrumento ou uma montagem que consiste num objecto que oscila em torno de um ponto fixo.
He also found that the period is independent of the mass of the bob, and proportional to the square root of the length of the pendulum.
Crie projectos de computação física
Create physical computing projects
Existe o glamour da física.
There's the glamour of physics.
Certo? Isso é física simples.
Right? This is simple physics.
Essa é a atividade física.
That's physical activity.
Ele é perito em física.
He is an authority on physics.
Tenho problemas com a física.
I have trouble with physics.

 

Pesquisas relacionadas : Pêndulo - Pêndulo Composto - Pêndulo Simples - Pêndulo Balístico - Eixo Pêndulo - Pêndulo Moagem - Impacto Pêndulo - Pêndulo Aba - Placa Pêndulo - Bloqueio Pêndulo - Pêndulo ósseo - Dureza Pêndulo - Pêndulo-cabeça