Tradução de "eléctrodos adesivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eléctrodos adesivas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Etiquetas Adesivas | Adhesive Labels |
| Tira estes eléctrodos. | Take off these electrodes. |
| pastas carbonadas para eléctrodos | Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles |
| Fitas adesivas e pensos adesivos | Lindane (ISO) gamma isomer |
| Vá lá, conserta os eléctrodos. | Go on, fix the electrodes. |
| As patas não possuem lamelas adesivas. | The toes do not have adhesive lamellae. |
| Aparentemente, estes são os eléctrodos exteriores. | Apparently these are the exterior electrodes. |
| Fitas adesivas de largura não superior a 20 cm | With real selvedges |
| Fitas adesivas de largura não superior a 20 cm | Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibres of jute or other textile bast fibres of heading 5303 |
| Fitas adesivas de largura não superior a 20 cm | Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 54.04 |
| Fitas adesivas de largura não superior a 20 cm | Other forms (for example rods, tubes and profile shapes) and articles (for example discs and rings), of unvulcanised rubber. |
| Fitas adesivas de largura não superior a 20 cm | Made up fishing nets |
| Fitas adesivas de largura não superior a 20 cm | Containing 85 per cent or more by mass of non textured polyester filaments |
| Fitas adesivas de largura não superior a 20 cm | Hard rubber waste, powder and scrap |
| Fitas adesivas de largura não superior a 20 cm | Pickled |
| Não há substitutos para os eléctrodos de grafite. | There are no product substitutes for graphite electrode systems. |
| O produto em causa são eléctrodos de grafite e ou peças de encaixe para esses eléctrodos, quer sejam importados juntos, quer em separado. | The product concerned is graphite electrodes and or nipples used for such electrodes, whether imported together or separately. |
| Não há substitutos para os sistemas de eléctrodos de grafite. | There are no product substitutes for graphite electrode systems. |
| A estratégia de captura de presas mais conhecida é a com teias adesivas. | Methods of capturing prey The best known method of prey capture is by means of sticky webs. |
| Se tem alergia (hipersensibilidade) ao fentanilo, ligaduras adesivas ou adesivos, ou a qualquer | If you are allergic (hypersensitive) to fentanyl, adhesive bandages or tapes, or any of the |
| Grafite coloidal em suspensão oleosa e grafite semicoloidal pastas carbonadas para eléctrodos | Colloidal graphite in suspension in oil and semi colloidal graphite carbonaceous pastes for electrodes |
| Capacidades para eléctrodos consumíveis situadas entre 1000 cm3 e 20000 cm3, e | Inside diameter between 75 mm and 400 mm |
| Os eléctrodos de grafite e as peças de encaixe utilizadas em tais eléctrodos são produzidos a partir de coque de petróleo, um subproduto da indústria petrolífera, e de alcatrão de hulha. | Graphite electrodes and nipples used for such electrodes are produced using petroleum coke, a by product of the oil industry and coal tar pitch. |
| Os eléctrodos de grafite e as peças de encaixe utilizadas em tais eléctrodos são produzidos a partir de coque de petróleo, um subproduto da indústria petrolífera e de alcatrão de hulha. | Graphite electrodes and nipples used for such electrodes are produced using petroleum coke, a by product of the oil industry and coal tar pitch. |
| Copiamos isto no laboratório ao instalar eléctrodos em sistemas de cultura de células. | We copy this in the lab by outfitting cell culture systems with electrodes. |
| Os sistemas usados devem ser dobrados ao meio com as partes adesivas viradas para dentro. | Used patches should be folded in half with the sticky sides together. |
| Eléctrodos ainda maiores, como uma agulha não isolada e eléctrodos de superfície usados por neurofisiologistas clínicos e cirurgiões são sensíveis apenas a certos tipos de actividade síncrona dentro das populações de milhões de células. | Still larger electrodes, such as uninsulated needles and surface electrodes used by clinical and surgical neurophysiologists, are sensitive only to certain types of synchronous activity within populations of cells numbering in the millions. |
| Esse exportador alegou por conseguinte que os eléctrodos de grafite e as peças de encaixe utilizados nesses sistemas de eléctrodos fabricados sem coque acicular de qualidade superior deveriam ser excluídos do âmbito do inquérito. | This exporter therefore claimed that graphite electrodes, and nipples used for such electrodes, made without premium needle coke should be excluded from the scope of the investigation. |
| Chapas, folhas, tiras, fitas, películas e outras formas planas, auto adesivas, de plástico, mesmo em rolos | Self adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls |
| Grafite coloidal em suspensão oleosa e grafite semicoloidal pastas carbonadas para eléctrodos aída da fábrica | Colloidal graphite in suspension in oil and semi colloidal graphite carbonaceous pastes for electrodes product |
| preparações dos tipos utilizados para enchimento ou revestimento de eléctrodos ou de varetas para soldar | Wood pitch (wood tar pitch) |
| Os sistemas de eléctrodos de grafite que observam estes parâmetros técnicos podem conduzir correntes elevadas. | Graphite electrode systems which meet these technical parameters can carry a very high rate of power feed. |
| Barras de carbono (eléctrodos de carbono) destinadas ao fabrico de baterias de zinco carbono 1 | Carbon rods (carbon electrodes) for use in the manufacture of zinc carbon batteries 1 |
| Um milímetro quadrado da pata de uma lagartixa tem 14.000 estruturas semelhantes a cerdas, chamadas papilas adesivas. | One square millimeter of a gecko's footpad has 14,000 hair like structures called setae. |
| Estes eléctrodos são semelhantes a pequenos pacemakers de modo a que as células contraiam no laboratório. | These electrodes act like mini pacemakers to get the cells to contract in the lab. |
| Os eléctrodos de grafite e as peças de encaixe utilizados nos eléctrodos abrangidos pelo presente inquérito são apenas os que possuem uma densidade aparente superior ou igual a 1,65 g cm3e resistência eléctrica inferior ou igual a 6,0 μΩ.m. | Graphite electrodes and nipples used for such electrodes covered by this investigation are only those with an apparent density of 1,65 g cm3 or more and an electrical resistance of 6,0 μΩ.m or less. |
| Os eléctrodos de grafite e peças de encaixe utilizados nos eléctrodos abrangidos pelo presente inquérito são apenas os que possuem uma densidade aparente superior ou igual a 1,65 g cm3 e resistência eléctrica inferior ou igual a 6,0 μΩ.m. | Graphite electrodes and nipples used for such electrodes covered by this investigation are only those with an apparent density of 1,65 g cm3 or more and an electrical resistance of 6,0 μΩ.m or less. |
| Dobre o sistema usado ao meio de modo a que as extremidades adesivas se colem uma à outra. | Put back used patches |
| O tempo de fabrico de um sistema de eléctrodos de grafite é de cerca de dois meses. | The processing time for a graphite electrode system is approximately two months. |
| Caso os eléctrodos de grafite e as peças de encaixe utilizados nos eléctrodos originários da Índia e importados para a Comunidade observem as características físicas e técnicas essenciais descritas na definição do produto, são considerados como o produto em causa. | If graphite electrodes and nipples used for such electrodes originating in India and imported into the Community meet the basic physical and technical characteristics as described in the product definition, they are considered product concerned. |
| Depois de remover o adesivo transdérmico, dobre o a meio com as partes adesivas viradas para dentro e pressione. | After removing a patch, fold it in half with the sticky sides on the inside and press them together. |
| Eléctrodos maiores são sensíveis apenas à actividade da rede neuronal de várias células, denominados campos de potencial locais. | Larger electrodes are sensitive only to the net activity of many cells, termed local field potentials. |
| Em Junho de 1997, a Comissão deu início a uma investigação sobre o mercado dos eléctrodos de grafite. | Beginning in June 1997, the Commission carried out an investigation on the graphite electrodes market. |
| Machos e juvenis não constroem as bolas adesivas, mas também emitem feromonas e capturam as mariposas com as pernas dianteiras. | The spiders eat the bolas if they have not made a kill in about 30 minutes, rest for a while, and then make new bolas. |
| que institui direitos anti dumping provisórios sobre as importações de determinados sistemas de eléctrodos de grafite originários da Índia | imposing a provisional anti dumping duty on imports of certain graphite electrode systems originating in India |
Pesquisas relacionadas : Ecg Eléctrodos - Tecnologias Adesivas - Juntas Adesivas - Proteínas Adesivas - Notas Adesivas - Pontos Adesivas - Soluções Adesivas - Notas Adesivas - Propriedades Adesivas - Características Adesivas - Conjunto De Eléctrodos - Eléctrodos De Grafite - Cinética De Eléctrodos - Etiquetas Auto-adesivas
