Tradução de "propriedades adesivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Etiquetas Adesivas | Adhesive Labels |
| Estabelece se então uma ligação cruzada da fibrina pelo Fator XIII endógeno, criando uma rede firme e mecanicamente estável com boas propriedades adesivas. | The fibrin is then cross linked by endogenous Factor XIII, creating a firm, mechanically stable fibrin network with good adhesive properties. |
| Fitas adesivas e pensos adesivos | Lindane (ISO) gamma isomer |
| As patas não possuem lamelas adesivas. | The toes do not have adhesive lamellae. |
| Para evitar a interferência com as propriedades adesivas de Intrinsa, não devem ser aplicados cremes, loções ou pó na pele onde o sistema transdérmico irá ser aplicado. | To prevent interference with the adhesive properties of Intrinsa, no creams, lotions or powder should be applied to the skin where the patch is to be applied. |
| Para evitar a interferência com as propriedades adesivas de Livensa, não devem ser aplicados cremes, loções ou pó na pele onde o sistema transdérmico irá ser aplicado. | To prevent interference with the adhesive properties of Livensa, no creams, lotions or powder should be applied to the skin where the patch is to be applied. |
| Para evitar a interferência com as propriedades adesivas de Intrinsa, não devem ser aplicados cremes, loções ou pó na pele onde o adesivo transdérmico irá ser aplicado. | To prevent interference with the adhesive properties of Intrinsa, no creams, lotions or powder should be applied to the skin where the patch is to be applied. |
| Para evitar a interferência com as propriedades adesivas de Livensa não devem ser aplicados cremes, loções ou pó na pele onde o adesivo transdérmico irá ser aplicado. | To prevent interference with the adhesive properties of Livensa, no creams, lotions or powder should be applied to the skin where the patch is to be applied. |
| Estabelece se então uma ligação cruzada da fibrina pelo factor XIII, criando uma rede firme e mecanicamente estável com boas propriedades adesivas, que também permite estancar os fluidos. | The fibrin is then cross linked by endogenous factor XIII, creating a firm, mechanically stable network with good adhesive properties and provides sealing as well. |
| Para prevenir a interferência com as propriedades adesivas do sistema transdérmico, não devem ser aplicados cremes, loções ou pós na área da pele onde o medicamento irá ser aplicado. | To prevent interference with the adhesive properties of the transdermal patch, no cream, lotion or powder should be applied to the skin area where the medicinal product is to be applied. |
| Estabelece se então uma ligação cruzada da fibrina pelo fator XIII, criando uma rede firme e mecanicamente estável com boas propriedades adesivas que, consequentemente, também permite selagem dos tecidos. | The fibrin is then cross linked by endogenous factor XIII, creating a firm, mechanically stable network with good adhesive properties and therefore provides sealing as well. |
| Para prevenir a interferência com as propriedades adesivas do adesivo transdérmico, não devem ser aplicados cremes, loções ou pós na área da pele onde o medicamento irá ser aplicado. | To prevent interference with the adhesive properties of the transdermal patch, no cream, lotion or powder should be applied to the skin area where the medicinal product is to be applied. |
| Fitas adesivas de largura não superior a 20 cm | With real selvedges |
| Fitas adesivas de largura não superior a 20 cm | Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibres of jute or other textile bast fibres of heading 5303 |
| Fitas adesivas de largura não superior a 20 cm | Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 54.04 |
| Fitas adesivas de largura não superior a 20 cm | Other forms (for example rods, tubes and profile shapes) and articles (for example discs and rings), of unvulcanised rubber. |
| Fitas adesivas de largura não superior a 20 cm | Made up fishing nets |
| Fitas adesivas de largura não superior a 20 cm | Containing 85 per cent or more by mass of non textured polyester filaments |
| Fitas adesivas de largura não superior a 20 cm | Hard rubber waste, powder and scrap |
| Fitas adesivas de largura não superior a 20 cm | Pickled |
| Para evitar interferências com as propriedades adesivas de EVRA não se devem aplicar quaisquer cremes, loções ou pós à área da pele sobre a qual se aplicará o sistema transdérmico EVRA. | To prevent interference with the adhesive properties of EVRA, no creams, lotions or powders should be applied to the skin area where the EVRA transdermal patch is to be applied. |
| Para evitar interferências com as propriedades adesivas de EVRA, não devem ser aplicados quaisquer cremes, loções ou pós na área da pele sobre a qual se irá aplicar o sistema transdérmico EVRA. | To prevent interference with the adhesive properties of EVRA, no creams, lotions or powders should be applied to the skin area where the EVRA transdermal patch is to be applied. |
| A estratégia de captura de presas mais conhecida é a com teias adesivas. | Methods of capturing prey The best known method of prey capture is by means of sticky webs. |
| Se tem alergia (hipersensibilidade) ao fentanilo, ligaduras adesivas ou adesivos, ou a qualquer | If you are allergic (hypersensitive) to fentanyl, adhesive bandages or tapes, or any of the |
| Para evitar interferências com as propriedades adesivas do EVRA, não se deve aplicar maquilhagem, cremes, loções, pós ou outros produtos tópicos na área da pele sobre a qual o sistema transdérmico EVRA se encontra aplicado ou irá ser aplicado brevemente. | To prevent interference with the adhesive properties of the patch, no make up, creams, lotions, powders or other topical products should be applied to the skin area where the patch is placed or where it will be applied shortly. |
| Para evitar interferências com as propriedades adesivas de EVRA, não se deve aplicar maquilhagem, cremes, loções, pós ou outros produtos tópicos na área da pele sobre a qual o sistema transdérmico EVRA se encontra aplicado ou irá ser aplicado brevemente. | To prevent interference with the adhesive properties of the transdermal patch, no make up, creams, lotions, powders or other topical products should be applied to the skin area where the transdermal patch is placed or where it will be applied shortly. |
| Os sistemas usados devem ser dobrados ao meio com as partes adesivas viradas para dentro. | Used patches should be folded in half with the sticky sides together. |
| Chapas, folhas, tiras, fitas, películas e outras formas planas, auto adesivas, de plástico, mesmo em rolos | Self adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls |
| Propriedades A conjunção lógica tem algumas propriedades. | English and has properties not captured by logical conjunction. |
| PROPRIEDADES FARMACOLÓGICAS 5 5. 1 Propriedades farmacodinâmicas | 5.1 Pharmacodynamic properties |
| PROPRIEDADES FARMACOLÓGICAS 40 5. 1 Propriedades farmacodinâmicas | 5.1 Pharmacodynamic properties |
| Um milímetro quadrado da pata de uma lagartixa tem 14.000 estruturas semelhantes a cerdas, chamadas papilas adesivas. | One square millimeter of a gecko's footpad has 14,000 hair like structures called setae. |
| Propriedades. | Properties. |
| Propriedades | Properties |
| Propriedades... | Properties... |
| Propriedades | Properties |
| Propriedades | Props |
| Propriedades | Properties |
| Propriedades | Sender identity |
| Propriedades | Forward Message |
| Propriedades... | Properties... |
| Propriedades | Properties |
| Propriedades Assumindo propriedades, e pela simplicidade, singularidade, a seguir estão algumas das propriedades mais interessantes. | Properties Assuming definedness, and for simplicity uniqueness, the following are some of the most interesting properties. |
| Dobre o sistema usado ao meio de modo a que as extremidades adesivas se colem uma à outra. | Put back used patches |
| Marca Propriedades | Tag Properties |
Pesquisas relacionadas : Tecnologias Adesivas - Juntas Adesivas - Proteínas Adesivas - Notas Adesivas - Pontos Adesivas - Soluções Adesivas - Notas Adesivas - Eléctrodos Adesivas - Características Adesivas - Etiquetas Auto-adesivas - Matérias-primas Adesivas - Propriedades Oxidantes - Propriedades Inerentes
