Tradução de "ela não era" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela não era demais? Muriel Cooper. Ela era excêntrica. | Wasn't she amazing? Muriel Cooper. She was wacky. |
| Ela não era estúpida. | She wasn't stupid. |
| Ela não era aquela pintura, era aquela. | It was not that painting, but that painting. |
| Ela disse que ela não era minha mãe. | She said that she was not my mother. |
| Ela não era sua namorada? | Wasn't she your girlfriend? |
| Ela não era sua irmã. | She wasn't your sister. |
| Isso não era DNA ela não achou DNA. | Now it wasn't DNA she didn't find DNA. |
| Eu não sabia que ela era casada. | I didn't know she was married. |
| Eu te disse que não era ela. | I told you it wasn't her. |
| Ela não era apaixonada por seu esposo. | She was not in love with her husband. |
| Mas ela não era infeliz, de modo algum. | She wasn't miserable at all. |
| Não era um bebê, ela tinha três anos. | It wasn't a baby, she was three. |
| Ela era um senhora idosa brilhante. Perfeitamente sã. Ela não tinha problemas médicos. | She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems. |
| Mas ela não era a única feminista da casa. | But she was not the only feminist in the house. |
| Ela não era uma aluna exemplar quando a aceitamos. | She was not the top student when we took her. |
| Ela não é o que era dez anos atrás. | She is not what she used to be ten years ago. |
| Não seria correto afirmar que ele sabia que a ponte era segura, pois ela, claramente, não era. | It would not be accurate to say that he knew that the bridge was safe, because plainly it was not. |
| E acho que, uma parte da razão dela não querer construir modelos era... que ela não era química, enquanto Pauling era. | And I think part of the reason she didn't want to build models was, she wasn't a chemist, whereas Pauling was a chemist. |
| Eles disseram que ela não poderia amar sua vagina na escola, que não era algo legal, que não era algo moral, que não era algo bom. | They told her she couldn't love her vagina in high school, that it was not a legal thing, that it was not a moral thing, that it was not a good thing. |
| Ela não era perfeita, mas nos conduziu pelo último século. | It wasn't perfect, but it got us through the last century. |
| Ela não se lembra se o carro dele era amarelo. | She doesn't remember if his car was yellow or not. |
| eu não sabia quem ela era, e ela disse, Você fez o Geroge Abbott falar? | I didn't know who she was, and she said, Did you get George Abbott to talk? |
| Se ela era ou não aparentada com algum sátrapa, é provável que não. | The conqueror, therefore, was not the founder of the line, which was not Harpagid. |
| Eu escrevi sobre Emily Apt que começou como assistente social no sistema previdenciário porque ela decidiu que era a coisa mais nobre que ela podia fazer, mas rapidamente aprendeu, não apenas que ela não gostava, mas que ela não era muito boa nisso. | I wrote about Emily Apt who initially became a caseworker in the welfare system because she decided that was the most noble thing she could do, but quickly learned, not only did she not like it, but she wasn't really good at it. |
| O povo da vila pensava que ela era amaldiçoada não sabiam o que fazer com ela. | The villagers thought she was cursed they didn't know what to do with her. |
| Ao vê la, não era ela, perto da caixa do correio. | My seeing her, it wasn't her, at the mailbox. |
| Ela não é mais o que era há cinco anos atrás. | She is no longer what she was five years ago. |
| Ela era cristalógrafa. | She was a crystallographer. |
| Ela era corajosa. | She was brave. |
| Ela era ingênua. | She was naive. |
| Ela era perfeita. | She was perfect. |
| Ela era amável. | She was lovely. |
| então descobri que ela não era de Nova Iorque, não era americana, não conhecia ninguém ali. Eu disse, Você sempre fica brava? | Then I found out she wasn't from New York she's not an American she doesn't know anybody here. I said, Do you always get angry? |
| Esse filme não era sobre Internet, mas não poderia ter sido feito sem ela. | This film was not about the Internet, but it could not have been made without it. |
| Natasha me disse que várias crianças achavam que ela era metida, porque eles falavam com ela e ela não respondia. Eles não sabiam que ela não falava muito bem inglês no começo. | Natasha told me that a lot of the kids thought she was stuck up, because they would talk to her and she wouldn't answer, and they didn't realize she didn't actually speak English very well, in the beginning. |
| Ela era muito bonita quando era jovem. | She was very beautiful when she was young. |
| Ela era uma dona de casa, mas ela e eu não saíamos para fazer coisas de meninas juntas. Ela não me comprava roupas cor de rosa. | She was a homemaker, but she and I didn't go out and do girlie things together, and she didn't buy me pink outfits. |
| Assim, era dito que ela não exercia totalmente o cargo de rainha. | Consequently, she was viewed as not fully playing the part of queen designated to her by her marriage. |
| Era o momento de não haver enganos sobre isto não era nem mais nem menos que um porco, e ela percebeu que seria bem absurdo para ela carregá lo adiante. | This time there could be no mistake about it it was neither more nor less than a pig, and she felt that it would be quite absurd for her to carry it further. |
| Ele decidiu não comprar a casa porque em primeiro lugar ela era cara demais e em segundo lugar ela era longe demais de seu escritório. | He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. |
| Eu não fui capaz de dizer a ela para não fazer, que era quase impossível. | I was unable to tell her not to do it because it was almost impossible. |
| Embora Campina Grande não fosse tão bem edificada quanto Areia, não era menor que ela. | Although Campina Grande was not as established as Areia, it was really not any smaller than that city. |
| Ela era minha namorada. | She used to be my girlfriend. |
| Ela era muito insistente. | She was very insistent. |
| Ela era bonitinho mesmo. | He looked really cute. |
Pesquisas relacionadas : Ela Era - Ela Era - Como Ela Era - Quando Ela Era - Ela Era Diferente - Ela Era Alemão - Como Ela Era - Ela Era Necessária - Ela Também Era - Ela Era Gentil - Ela Era Bonita - Ela Não - Ela Não - Desde Que Ela Era
