Tradução de "ele é tratado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é um director e deve ser tratado como tal. | He is a director, and should be treated as such. |
| Ele é um idoso e deveria ser tratado como tal. | He is an old man and should be treated as such. |
| Ele é um pintor famoso e deveria ser tratado como tal. | He is a famous painter and should be treated as such. |
| Ele foi tratado com tratamentos padrões. | He received the standard treatments. |
| Ele reclamou por ter sido tratado injustamente. | He complained of having been treated unfairly. |
| O treinador pode falar com ele, que demonstra diferentes reações dependendo de como é tratado. | The trainer can speak to it and it displays different reactions depending on how it is treated. |
| Ele era um engenheiro e era tratado como tal. | He was an engineer and was treated as such. |
| Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito. | He said the treaty must be approved as written. |
| Ele contém 18 on no padrão 6 7 5 ( ō ou おう é tratado como dois on . | It contains 18 on in the pattern 6 7 5 ( ō or おう is treated as two on . |
| Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local. | He sustained a head injury and was treated at the scene. |
| Sob o Tratado de Fontaineblau ele foi exilado na Ilha de Elba. | Under the Treaty of Fontainebleau he was exiled to the island of Elba. |
| Ele foi bem recebido na corte e tratado com hóspede do xá. | Here he was well received at court and treated as the shah's guest. |
| Ele foi tratado com radioterapia radioterapia no estado da arte, mas não adiantou. | He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. |
| Introduziu alterações no Tratado CEE que é agora referido como o Tratado que estabelece a Comunidade Europeia . | It amended the EEC Treaty , which is now referred to as the Treaty establishing the European Community . |
| A Convenção da Haia é um Tratado multilateral . | The Hague Convention is a Multilateral Treaty . |
| Ele também acreditava ser tratado como um substituto do tio falecido pela mãe, ao que ele atribui um grande dano psicológico. | Althusser later alleged that his mother treated him as a substitute for his deceased uncle, to which he attributed deep psychological damage. |
| Tratado Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) . | Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions . |
| Ele foi liberado depois mas alega ter sido mal tratado pelos policiais que o prenderam. | He was later released but alleges to having been roughed up by the arresting officers. |
| Considerando que é oportuno ajustar as referências a artigos do Tratado à numeração resultante do Tratado de Amesterdão | Whereas the references to Articles of the Treaty shall be brought into line with the new numbering introduced by the Treaty of Amsterdam |
| Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) . | Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions . |
| Artigo 1.o O Tribunal de Justiça é constituído e exerce as suas funções em conformidade com as disposições do Tratado da União Europeia ( Tratado UE ) , do Tratado que institui a Comunidade Europeia ( Tratado CE ) , do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( Tratado CEEA ) e do presente Estatuto . | cut flowers and ornamental foliage Edible vegetables and certain roots and tubers Edible fruit and nuts peel of melons or citrus fruit Coffee , tea and spices , excluding maté ( heading No 0903 ) Cereals Products of the milling industry |
| Ele, de fato há uma história de quando ele queria queria aprender a nadar, ele leu um livro, um tratado em natação, risadas e mergulhou no oceano. | He, in fact there is a story that when he wanted to learn how to swim, he read a book, a treatise on swimming then dove into the ocean. |
| O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé | this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands |
| é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia | the Treaty establishing the European Community PROTOCOL on a |
| Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado. | Another is the treaty s no bailout clause. |
| 1494 O Tratado de Tordesilhas é ratificado na Espanha. | 1494 The Treaty of Tordesillas is ratified by Spain. |
| Em 1952, com o Tratado de São Francisco, ele tornou se de novo uma nação soberana. | In 1952, with the Treaty of San Francisco, Japan became a sovereign nation once more. |
| Para libertar o pai ele concluiu o tratado de Tratado de Brétigny em 1360, em que a França perdeu grandes territórios e pagou uma enorme quantia em resgate. | To liberate his father, he concluded the Treaty of Brétigny (1360), by which France lost many territories and paid an enormous ransom. |
| E hoje ele é uma criança saudável, que, se você ler seu blog é Snowdeal.org, o blog do pai dele ele ainda tira fotos dele, porque ele ainda é seu filho e acho que chegou ao nível da sua idade agora porque foi tão bem tratado no hospital. | And today he is a healthy baby, who, if you read his blog it's Snowdeal.org, his father's blog he is taking pictures of him still, because he is still his son and he is, I think, at his age level right now because he had received such great treatment from the hospital. |
| Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| TRATADO | TREATY |
| Tratado | 164 175. |
| Em maio de 1521, um tratado de aliança foi assinado em Roma entre ele e o imperador. | In May 1521 a treaty of alliance was signed at Rome between him and the emperor. |
| Ele parecia de bom caráter, ela pensou ainda que ele tivesse garras muito longas e um monte de dentes, então ela sentiu que ele deveria ser tratado com respeito. | It looked good natured, she thought still it had very long claws and a great many teeth, so she felt that it ought to be treated with respect. |
| Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Variation margin ( marking to market ) the Eurosystem requires a certain level of the market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time . |
| Altera o Tratado da União Europeia ( ou Tratado de Maastricht ) e o Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado de Roma ) . | It amends the Treaty on the European Union ( Maastricht ) and the Treaty Establishing the European Community ( Rome ) . |
| Este tipo de mina é permitido pelo Tratado de Ottawa. | This form of mine was the inspiration for the British L9 bar mine. |
| Nos termos do Tratado e dos Estatutos , é necessário eliminar da legislação nacional as incompatibilidades com o Tratado e os Estatutos . | The Treaty and the Statute require the removal of incompatibilities with the Treaty and the Statute in national legislation . |
| Em 1 de dezembro de 2009, o Tratado de Lisboa entrou em vigor e ele assumiu o cargo. | On 1 December 2009, the Treaty of Lisbon entered into force and he assumed office. |
| Ele assinou um tratado em 12 de fevereiro de 1858 que permitia a livre navegação pelos rios paraguaios. | On 12 February 1858, Paranhos signed a treaty with Paraguay which allowed Brazilian ships unrestricted navigation of Paraguayan rivers. |
| A obra exegética de Orígenes se concentra sobretudo no tratado que ele desenvoleu Sobre os princípios ( Perì archôn ). | The homilies preserved are on Genesis (16), Exodus (13), Leviticus (16), Numbers (28), Joshua (26), Judges (9), I Sam. |
| Ele é esperto. Ele é esperto. | He's smart, he's smart. |
| O Brasil é um membro fundador da Organização dos Estados Americanos (OEA) e do Tratado Interamericano de Assistência Recíproca (Tratado do Rio). | It is a founding member of the Organization of American States (OAS) and the Inter American Treaty of Reciprocal Assistance (Rio Treaty). |
| Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) . | Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . |
| 1560 O Tratado de Edimburgo é assinado entre Escócia e Inglaterra. | 1560 The Treaty of Edinburgh is signed by Scotland and England. |
Pesquisas relacionadas : é Tratado - É Tratado - é Tratado - Ele Foi Tratado - Não é Tratado - é Tratado Como - Você é Tratado - Ele é - Ele é - é Ele - Tratado
