Tradução de "ele está colocando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Está - tradução : Esta - tradução : Colocando - tradução : Colocando - tradução : Colocando - tradução : Ele está colocando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Ele está colocando as crianças para dormir. | She's putting the children to bed. |
Mary está no banheiro, colocando maquiagem. | Mary is in the bathroom, putting on makeup. |
Tom está colocando as crianças na cama. | Tom is putting the children to bed. |
Por que você está se colocando em risco? | Why are you putting yourself at risk? |
Onde é que está colocando a sua mão? | Where are you putting your hand? |
Por que está colocando dinheiro na tua conta? | Why are you putting money into your savings? |
Srta. Smith, finja que está colocando a moeda na caixa. | Miss Smith, act like you're putting a coin in a box. |
É uma kiva, e Larry está colocando um pouco de água lá, e ele funciona muito melhor do que um peixe. | It's a kiva, and Larry's putting some water in there, and it works much better than a fish. |
Em cada uma dessas formas você organizar se ele está em sua cabeça, ou se ele é formalmente colocando os fora de alguma forma é uma perspectiva. | In each one of those ways you organize whether it's in your head, or whether it's formally laying them out in some way is a perspective. |
Agora, senhores, Brent, onde você está colocando seu dinheiro este ano? | Now, gentlemen ... Brent, where is your money going this year? |
Ela está colocando eletrodos na sua cabeça para que possamos monitorar a atividade elétrica no cérebro de John enquanto ele corre na pista. | She's putting electrodes on his head so that we can monitor the electrical activity in John's brain as he races around the track. |
Ele também twittou dizendo que a banda não está gravando um material novo ainda, mas estão colocando juntos demos para um novo álbum. | He also tweeted saying the band are not recording new material yet but are putting together demos for a new album. |
Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois? | Don't you think you're putting the cart before the horse? |
Ele também conforta um soldado morrendo colocando seu casaco sobre ele e deixando o fumar seu cigarro. | He also comforts a dying soldier by laying his coat over him and letting him smoke his cigar. |
Existem duas formas de ele poder fazer isto e nós podemos testá lo colocando o escaravelho numa nova posição, quando está no local de pilhagem. | Now there's two ways it could be doing that, and we can test that by displacing the beetle to a new position when it's at the foraging site. |
Colocando os no velho baú no meio da sala, ele então pegou o New | Placing these on the old chest in the middle of the room, he then took the New |
Tart acredita que a evidência do paranormal está colocando a ciência e o espírito juntos. | Tart believes that the evidence of the paranormal is bringing science and spirit together. |
Parece que você está se colocando no lugar do Salvador, ao invés do de pecador. | Parece que vocЖ estр se colocando no lugar do Salvador, ao invжs do de pecador. |
Stefan von Bergen Bem, ele vira somente colocando sua cabeça de um lado ou de outro. | Stefan von Bergen Well he turns by just putting his head on one or the other side. |
Assim pelos próximos três dias ele estava lá fora colocando cimento, e arrastando estacas por lá. | So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around. |
Ele descreveu o álbum como uma viagem diferente agora , colocando o futuro do Wolfmother em dúvida. | He described the album as a different trip now , putting the future of Wolfmother as a band in doubt. |
Você está se colocando, você está se amarrando, você está arrumando uma maneira de se soltar e daí você bate em você mesmo depois. | You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards. |
Foi quando caiu a ficha do tremendo desafio que eu teria que ele estava colocando em mim, pois ele foi um grande pai. | That's when it dawned on me the tremendous challenge that he was placing on me, because he was a great father. |
Estamos colocando o valete de copas aqui e estamos colocando o valete de copas aqui | We're putting jack of hearts here and we're putting a jack of hearts here |
Ele está certo. Ele está certo. | She's right. |
Ele comparou a relação entre Oliver e Irena de Dante e Beatrice, colocando a mulher em um pedestal. | He has likened the relation between Oliver and Irena to Dante and Beatrice, putting the female on a pedestal. |
Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
Agora estou colocando água nele. | I'm putting water in it now. |
Eu só estou colocando uma grande bolha azul ali para tentar lembrá los de que ela está lá. | I'm just putting this big, blue blob on there, OK, to try to remind you that it's there. |
Estamos colocando as juntas de maneiras incomuns, e isso está nos levando ao terreno oceânico como nunca antes. | We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before. |
ENFERMEIRA Ah, bem a dia! ele está morto, ele está morto, ele está morto! | NURSE Ah, well a day! he's dead, he's dead, he's dead! |
Eiffel mais tarde criou uma empresa específica para gerir a torre, colocando ele mesmo a metade do capital necessário. | Eiffel later established a separate company to manage the tower, putting up half the necessary capital himself. |
Colocando as mãos nos bolsos, ele esticou as pernas na frente do fogo e riu gostosamente por alguns minutos. | Putting his hands into his pockets, he stretched out his legs in front of the fire and laughed heartily for some minutes. |
Ele sugeriu que sua política vai resolver o problema do crime, colocando pessoas na prisão que iria cometer crimes. | He suggested that his policy will solve the problem of crime by putting people in prison who would commit crimes. |
Mas a razão por que você está colocando um 0 aqui é porque você está lidando agora com um 4 no lugar das dezenas. | But the whole reason why you're putting a 0 here is because you're now dealing with a 4 in the tens place. |
Aqui está ele, Miss Libby, aqui está ele. | Here he is, Miss Libby, here he is. |
Ele está aumentando por 2 ou ele está diminuindo por 2? Bem, ele está diminuindo. | Is it increasing by 2 or is it decreasing by 2? |
E aqui está a saída para o primeiro modelo, onde estamos apenas colocando a idade, para prever a resistência. | And here's the output for the first model, where we're just putting age in, to predict endurance. |
Estamos colocando manteiga no nosso pão. | We are applying butter on our bread. |
Ele... Ele está sujo. | He's dirty. |
Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo. | He doesn't say what he thinks. He is hiding something. |
Ele não acender uma luz, mas colocando os óculos, seu roupão e sua chinelos de banho, saiu no patamar de ouvir. | He did not strike a light, but putting on his spectacles, her dressing gown and his bath slippers, he went out on the landing to listen. |
Ele está | Q It is. |
Ele está... | Is he.... |
Ele está... | Is he.... |
Pesquisas relacionadas : Está Colocando - Está Colocando Pressão - Está Colocando Em Conjunto - Ele Está Impressionado - Ele Está Dando - Ele Está Sob - Como Ele Está - Ele Está Familiarizado - Ele Está Animado - Ele Está Preso - Ele Está Escondido