Tradução de "ele está por trás" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está indo para trás. | And then he's going backwards. |
| Sua cabeça está abaixada. Ele está caminhando para trás. | Its head is down. It's walking backwards. |
| Ele está deixando tinta vermelha para trás. | He's leaving red ink behind. |
| Que alguma coisa está por trás disso. | Something will happen behind it. |
| Quero conteúdos e saber quem está por trás. | I want content and I want to know who is behind it. |
| Por trás desses boatos está a extrema direita. | The far right wing is again behind these rumors. |
| É isto que está por trás da sua especialização | And that underlies your specialization. |
| E a pergunta é o que está por trás desta informação? | And the question is What underlies this transformation? |
| Um diplomata afirma É Sanogo que está por trás dos acontecimentos. | A diplomat states that Sanogo is pulling at the strings. |
| Ele caiu para trás. | He fell backward. |
| A parte de trás do olho está formada por milhares de células. | It is the detection of the elementary properties of a stimulus. |
| Eles pensam que Olaf está por trás disso e ligam para Poe. | The children then conclude that Count Olaf is behind it and decide to call Mr. Poe. |
| Quem não está avançando está andando para trás. | If you are not going forward, you're going backward. |
| Ele começa novamente com Popeia sendo o motivo por trás do assassinato. | It starts again with Poppaea as the motive behind the murder. |
| Por trás deles está um general soviético que quer destruir Berlim com bomba atômica. | Steven Berkoff as General Orlov A Soviet general who works with Khan to bomb a U.S. airbase. |
| Ele nunca mais olhou para trás. | He never turned back again. |
| Ele veio de trás da cortina. | He came from behind the curtain. |
| Essa mudança também pode ser um dos impulsos por trás do Referendo Familiar que está por vir. | This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum. |
| Ele afirmou que acreditava que nenhum árabe sunita poderia estar por trás do ataque. | He stated that he believed no Sunni Arab could have been behind the attack. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| Ele parou subitamente e olhou para trás. | He stopped short and looked back. |
| No Montevideo Blogger , seu blog pessoal, ele escreve sobre sua experiência 'por trás dos bastidores'. | In his personal blog he writes about his experience 'backstage'. |
| Então por exemplo, eles podem ver na parte de trás do cérebro, que está virando aqui. | So for example, they can see in the back part of the brain, which is just turning around there. |
| Esta segunda fundação está por trás de outros 30 por cento das afirmações morais que ouvi aqui no TED. | That second foundation underlies the other 30 percent of the moral statements I've heard here at TED. |
| O blogueiro explica um pouco o que está por trás dos movimentos separatistas em São Paulo, que ele descreve como a mais populosa sub nação do oeste. | The blogger gives some background on the Paulista separatist movements in that state, which he describes as the West s Most Populous Sub Nation. |
| Ansiedade por trás da prosperidade | Anxiety behind prosperity |
| Alguém me agarrou por trás. | Someone grabbed me from behind. |
| Esta fundação moral está por trás de cerca de 70 por cento das afirmações morais que ouvi aqui no TED. | This moral foundation underlies about 70 percent of the moral statements I've heard here at TED. |
| Atrás das manchetes que estavam por trás destes edifícios está o destino dos empregados temporários de construção. | Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker. |
| Por que ele está aqui? | Why is he here? |
| Ele está apaixonado por ela. | He is in love with her. |
| Por que ele está zangado? | Why is he angry? |
| Ele está responsável por isso. | He is responsible for it. |
| Ela está apaixonada por ele. | She is in love with him. |
| Você está apaixonada por ele. | You are in love with him. |
| Ele estava sozinho na escuridão. Não havia mais ninguém por lá, exceto um esquilinho escondido por trás de uma árvore. | He was alone in the darkness. There was nobody else, except for a little squirrel hiding behind a tree. |
| Por trás jaz uma longa história. | And thereby hangs a tale. |
| Você pode ver que é um macho porque ele tem alguns pelos na parte de trás das pernas e ele está claramente muito satisfeito com aquilo sobre o que está sentado ali. | You can see it's a male because he's got a little hair on the back of his legs there, and he's clearly very pleased about what he's sitting on there. |
| Ele se levantou, e saiu de trás da mesa. | He stood up, and moved out from behind his desk. |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| Por quê? Por que ele está produzindo memes. | Why? Because it's producing the memes. |
| Ele está desempregado por um mês. | He has been without employment for a month. |
| Ele está loucamente apaixonado por Mary. | He's head over heels in love with Mary. |
| Agora ele está por conta própria. | He is now on his own. |
| Por que ele está com raiva? | Why is he angry? |
Pesquisas relacionadas : Está Por Trás - Que Está Por Trás - Que Está Por Trás - Quem Está Por Trás - Que Está Por Trás - Que Está Por Trás - Por Trás - Por Trás - Ele Está Por Perto - O Que Está Por Trás - Por Trás Passo Para Trás - Falta Por Trás - Por Trás Caiu - Conceito Por Trás
