Tradução de "quem está por trás" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero conteúdos e saber quem está por trás. | I want content and I want to know who is behind it. |
| Quem não está avançando está andando para trás. | If you are not going forward, you're going backward. |
| Mas quem são estas pessoas por trás deste panelaço? | But who are the people behind this cacerolazo? |
| Que alguma coisa está por trás disso. | Something will happen behind it. |
| Por trás desses boatos está a extrema direita. | The far right wing is again behind these rumors. |
| É isto que está por trás da sua especialização | And that underlies your specialization. |
| Por quem você está esperando? | Who are you waiting for? |
| E a pergunta é o que está por trás desta informação? | And the question is What underlies this transformation? |
| Um diplomata afirma É Sanogo que está por trás dos acontecimentos. | A diplomat states that Sanogo is pulling at the strings. |
| Ele está indo para trás. | And then he's going backwards. |
| Não se sabe quem está por trás das contas, mas esse tipo de fenômeno Twitter brigade ocorreu em vários outros países como Índia e Emirados Árabes Unidos | It is unknown who is behind the accounts, but the trend echoes similar Twitter brigade phenomena in a variety of countries including India and the United Arab Emirates. |
| A parte de trás do olho está formada por milhares de células. | It is the detection of the elementary properties of a stimulus. |
| Eles pensam que Olaf está por trás disso e ligam para Poe. | The children then conclude that Count Olaf is behind it and decide to call Mr. Poe. |
| Quem pensa que Bangladesh não está progredindo, está muito por fora. | Those who think that Bangladesh is not progressing, they are not aware of Bangladesh. |
| Blacksmith Jade expressa seu choque e é claro quanto a quem ele pensa estar por trás da carnificina. | Blacksmith Jade expresses her shock and is clear about who she thinks is behind the carnage. |
| Sua cabeça está abaixada. Ele está caminhando para trás. | Its head is down. It's walking backwards. |
| Quem quer que esteja por trás dessa 'imagem de satélite', suas habilidades com o Photoshop deixam muito a desejar. | Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired. |
| Mas, segundo Camila, a escola só tomou medidas para identificar quem estava por trás dos atques duas semanas depois. | But, according to Camila, the school only took measures to identify who was behind the attacks two weeks later. |
| Por trás deles está um general soviético que quer destruir Berlim com bomba atômica. | Steven Berkoff as General Orlov A Soviet general who works with Khan to bomb a U.S. airbase. |
| Quem bate? Quem está aí? | Who knocks? Who is there? |
| Essa mudança também pode ser um dos impulsos por trás do Referendo Familiar que está por vir. | This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum. |
| Ele está deixando tinta vermelha para trás. | He's leaving red ink behind. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| Nós podemos ver quem está rindo, mas não quem está chorando. | We can see who's laughing, but not who's crying. |
| Então por exemplo, eles podem ver na parte de trás do cérebro, que está virando aqui. | So for example, they can see in the back part of the brain, which is just turning around there. |
| Esta segunda fundação está por trás de outros 30 por cento das afirmações morais que ouvi aqui no TED. | That second foundation underlies the other 30 percent of the moral statements I've heard here at TED. |
| Quem está mentindo? | Who is lying? |
| Quem está ausente? | Who is absent? |
| Quem está faltando? | Who is absent? |
| Quem está ganhando? | Who's winning? |
| Quem está vencendo? | Who's winning? |
| Quem está lá? | Who's there? |
| Quem está aí? | Who's there? |
| Quem está lendo? | Who is reading? |
| Quem está aí? | Who is there? |
| Quem está falando? | Who's talking? |
| Quem está doente? | Who is sick? |
| Quem está errado? | Who's wrong? |
| Quem está rindo? | Who's laughing? |
| Quem está reclamando? | Who's complaining? |
| Quem está faltando? | Who's missing? |
| Quem está comprando? | Who's buying? |
| Quem está vindo? | Who's coming? |
| Quem está morrendo? | Who's dying? |
| Quem está aqui? | Who's here? |
Pesquisas relacionadas : Está Por Trás - Que Está Por Trás - Ele Está Por Trás - Que Está Por Trás - Que Está Por Trás - Que Está Por Trás - Por Quem - Por Quem - Por Trás - Por Trás - O Que Está Por Trás - Quem Está Jogando? - Quem Está Autorizado - Quem Está Usando
