Tradução de "por quem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por quem? | Who are you into? |
| E por quem? | And by whom? |
| Quem é, por favor? | Who is this, please? |
| Quem vai pagar por isso? | Who is going to pay for it? |
| Alo! Quem é, por favor? | Hello. Who's there, please? |
| Por quem você está esperando? | Who are you waiting for? |
| Quem vai gritar por Claudia? | Who will shout for Claudia? |
| Por quem os sinos dobram? | For whom do the bells toll? |
| Por quem eles estão torcendo? | Who are they cheering for? |
| Quem vai pagar por isso? | Who's going to pay for that? |
| Quem é responsável por esses? | Who's responsible for these? |
| Quem ri por último ri melhor. | He laughs best who laughs last. |
| Mas quem pagará por tudo isso? | But who is going to pay for all this? |
| Quem vai pagar por isso tudo? | Who s going to pay for all that? |
| De quem é isto, por favor? | Who is this, please? |
| Por quem foi escrito o livro? | Who was the book written by? |
| Quem ri por último ri melhor. | He who laughs last laughs best. |
| Quem é responsável por esse problema? | Who's responsible for this problem? |
| Quem quer ser feliz por um dia deve se embebedar. Quem quer ser feliz por um mês deve matar um porco. Quem quer ser feliz por um ano deve se casar. Quem quer ser feliz por toda a vida deve amar sua profissão. | Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession. |
| Não procurem por quem os sinos dobram . | Send not for whom the bell tolls. |
| Por Quem os Sinos Dobram na Síria | For Whom Syria Tolls |
| Ah, quem esperararia por aquele terrível traslado? | Ah, who would wait for that terrible moment? |
| Quem deve ser responsabilizado por seus infortúnios? | Who should be responsible for their misery? |
| Por favor, vá e veja quem é. | Please go and see who it is. |
| Quem não espera por paz e segurança? | Who doesn't hope for peace and security? |
| Por quem você gostaria de se apaixonar? | Who would you like to fall in love with? |
| Eu a amo por quem você é. | I love you for who you are. |
| Eu te amo por quem tu és. | I love you for who you are. |
| E, por ter sido civil, fica difícil quem participou no bem, quem participou no mal. | And, having been civil, it remains difficult who participated for good, who participated for bad. |
| Quem é o consumidor, se você quiser, e quem é responsável por o que alguém vê? | Who is the consumer, if you want, and who has responsibility for what one sees? |
| Agora, a quem devemos agradecer por esse sucesso? | Now, who should we thank for the success? |
| Quem dobrou essa coisa lá, e por quê? | Who folded that thing up there, and why? |
| Quem são os verdadeiros responsáveis por sua morte? | Who are the ones actually responsible for killing her? |
| Quero conteúdos e saber quem está por trás. | I want content and I want to know who is behind it. |
| Mas quem chamou por ti sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| Não escolhamos quem gostaríamos que decidissem por seu futuro. | Let us not pick and choose who we would like to rule their future. |
| Mas quem precisava então? Carne estava por toda parte. | Who needed it though? Meat was everywhere. |
| Oh deus meu, quem esperaria por essa terrível viagem? | Oh my god, who would wait for such a death? |
| Quem são elas e por que elas são populares? | Who are they and why are they popular? |
| Mas quem são estas pessoas por trás deste panelaço? | But who are the people behind this cacerolazo? |
| Quem é o responsável por deixar a janela aberta? | Who is responsible for leaving the window open? |
| É o Tom quem conserta as coisas por aqui. | Tom is the person who fixes things around here. |
| Quem disse a ele? Não foi você, por acaso? | Who told him? Not you, perhaps? |
| É também a mulher por quem Clark é apaixonado. | Therefore, Clark is weakened when he gets close to her. |
| Quem ama quem? | Who loves who? |
Pesquisas relacionadas : E Por Quem - Completado Por Quem - Por Quem Foram - Usado Por Quem - Quem - Quem - Quem é Quem - Quem Com Quem - Quem Está Por Trás - Quem Pode - De Quem - Ele Quem
