Tradução de "quem com quem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quem - tradução : Quem - tradução : Quem com quem - tradução : Quem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem acabou com quem? | Who's through with who? |
| Esqueço quem com quem. | I forget who's with who. |
| Alguém com quem conversar, com quem discutir. | Someone to talk to, to live with. |
| Sabes com quem eu casaria? Com quem? | You know who I'd like to marry? |
| Sabem quem prender, com quem negociar. | You know who to arrest, who to negotiate with. |
| Como quem se casaria com quem... | Like who would Iike to marry whom... |
| Ninguém com quem conversar, com quem se divertir. | Nobody to talk to, nobody to have any fun with. |
| Mas solidariedade para quem e com quem? | But solidarity for whom and with whom? |
| Agora quem está a brincar com quem? | Now who's kidding who? |
| Quem a negoceia em Moscovo e com quem? | Who is negotiating it with Moscow, and with whom ? |
| Quem é o tipo com quem vai casar? | Who's the guy she's gonna marry? |
| Com quem? | To whom? To whom? |
| Com quem? | To whom, Harry? |
| Com quem? | Fight? Who is it? |
| Com quem? | Who were you with? |
| Com quem? | I do? |
| Com quem? | Why, with my lord, madam. |
| Com quem? | Who with? |
| Com quem? | Who to? |
| Com quem? | On who? |
| Quem era a mulher com quem você estava ontem? | Who was the girl you were with the other day? |
| Quem eram os cavalheiros com quem conversava no corredor? | I mean, who were the gentlemen you were talking to in the corridor? |
| Com quem irás? | Who will you go with? |
| Com quem virás? | Who will you be coming with? |
| Com quem falava? | Who called? |
| Com quem, Queenie? | Who, Queenie? |
| Está com quem? | Who are you with? |
| Então com quem? | With whom, then? |
| Combinou com quem? | Arranged with whom? |
| Com quem foi? | Who was that? |
| Com quem vai? | Who are you going with? |
| Adeus! Com quem? | With who? |
| Com quem sugere? | Who do you suggest? |
| Casouse com quem? | Married to whom? |
| Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia? | Who cares about Syria? Who cares about Bosnia? |
| Á questão é de saber como a recuperação se fará com quem, sem quem, contra quem... | It is a question of how, and with whose assistance, that recovery will be achieved. |
| Se tivéssemos inventariado, há meio ano atrás, quem se fusionou com quem na Euro pa, quem estava em contacto com quem, e quem estava ligado a quem, poderíamos deitar já hoje esse inventário para o cesto dos papéis. | SCHINZEL (S), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start with a somewhat modified quotation from the famous Austrian man of letters Karl Kraus in the beginning were the media, and then God created the world. |
| Dize me com quem andas e te direi quem és. | Judge people by the company they keep. |
| Dize me com quem andas e te direi quem és. | You can judge people by the company they keep. |
| Dize me com quem andas e te direi quem és. | People can be judged by the company they keep. |
| Quem ama quem? | Who loves who? |
| Quem é quem? | Who's who? |
| Quem enganou quem? | Who has misled whom? |
| Quem prende quem? | Who's got hold of who? |
| Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele. | There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it. |
Pesquisas relacionadas : Com Quem - Com Quem - Com Quem - Quem é Quem - Juntamente Com Quem - Com Quem Você - Pessoas Com Quem - E Com Quem - Clientes Com Quem - Colegas Com Quem - Com Quem Deve
