Tradução de "ele estava ficando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estava - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom disse que ele achou que a Mary estava ficando com fome. | Tom said that he thought Mary was getting hungry. |
| Eu estava ficando preocupado. | I was getting worried. |
| Tom estava ficando preocupado. | Tom was getting worried. |
| Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água. | They were running out of food I was running out of water. |
| Tom disse que estava ficando nervoso. | Tom said he was getting antsy. |
| Tom não percebeu como estava ficando tarde. | Tom didn't realize how late it was getting. |
| Ele está ficando careca. | He's going bald. |
| Ele está ficando cego. | He's going blind. |
| Se ele achasse que um governador ou o comandante estava ficando atraído pela riqueza, ele lhe removia de sua posição. | If he felt that a governor or a commander was becoming attracted to wealth, he had him removed from his position. |
| Ele era aluno do professor Johannes Rydberg quando estava ficando doente, e ele o sucedeu como professor titular em 1920. | He was acting professor for Johannes Rydberg when his health was failing, and succeeded him as full professor in 1920. |
| A situação estava ficando perigosa. Nós caímos fora. | The situation was becoming dangerous. We got the hell out. |
| Eu não percebi que estava ficando tão gordo. | I didn't realize I was getting so fat. |
| Eu não percebi que estava ficando tão gorda. | I didn't realize I was getting so fat. |
| mas eu estava ficando mais jovem que todo mundo? | but I was getting younger than everybody else? |
| Em vista disso, também percebi que estava ficando furiosa. | So in looking at that, I also realized that I was really angry. |
| Eu não sabia que você estava ficando neste hotel. | I didn't know you were staying at this hotel. |
| Quando a Medalha Nacional da Ciência, foi concedida a ele em 1977, ele já estava hospitalizado, ficando impedido de comparecer à cerimônia na Casa Branca. | When the 1975 National Medal of Science was awarded to him in early 1977 he was hospitalized, and unable to attend the White House ceremony. |
| Eu estava ficando indiferente. E como o sentimento de indiferença é perigoso. | I was falling into indifference and how dangerous is the feeling of indifference. |
| Estava ficando mais e mais evidente que estamos lutando uma batalha perdida. | It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle. |
| Tom tirou seu casaco porque estava ficando muito quente para usá lo. | Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it. |
| Ele não está pensando em sua família agora, e ele está ficando motivado. | He's not thinking about his family now, and he's getting himself motivated. |
| O bombardeio estava ficando cada vez mais violento, então descemos correndo até o porão. | The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. |
| Eco estava ficando cansado e com fome. O morcego gasta muita energia para voar. | Echo was getting tired and hungry. It takes a lot of energy for a bat to fly. |
| Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca. | He is getting old, but he is as healthy as ever. |
| Eles não eram fazendeiros, eles estavam apenas ficando ricos pelo material que estava saindo do solo. | They weren't farmers, they were just getting rich for stuff coming out of the ground. |
| Stable Hand É isso. Não. Veja, ele está ficando um pouco excitado. | Senior Keeper That's it, that's it, OK. No! See, now he's getting a little overexcited. |
| Eu estava esperando e quando ele apareceu, ele estava pálido. | I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced. |
| Eu achava que ele estava ocupado, porém ele estava disponível. | I thought he was busy, but in reality he was available. |
| Ele estava certo e eu estava errado. | He was right and I was wrong. |
| Ele estava errado. | He was wrong. |
| Ele estava suando. | He was sweating. |
| Ele estava certo. | He was right. |
| Ele estava vivo. | He was alive. |
| Ele estava só. | He was alone. |
| Ele estava sozinho. | He was alone. |
| Ele estava rindo. | He laughed. |
| Ele estava trapaceando. | He was cheating. |
| Ele estava ocupado. | He was busy. |
| Ele estava deprimido. | He was in a mood of depression. |
| Ele estava parado. | He was standing. |
| Ele estava desapontado. | He was disappointed. |
| Ele estava chorando. | He was crying. |
| Ele estava dormindo. | He was sleeping. |
| Ele estava magoado. | He was heartbroken. |
| Ele estava perplexo. | He was perplexed. |
Pesquisas relacionadas : Estava Ficando - Estava Ficando - Estava Ficando Velho - Ele Está Ficando - Ele Estava Emocionado - Enquanto Ele Estava - Ele Estava Enganado - Ele Estava Ocupado - Ele Estava Feliz - Ele Estava Ansioso - Ele Estava Mortificado - Ele Estava Indo - Ele Estava Perdido - Ele Estava Cansado
