Tradução de "estava ficando velho" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou ficando velho. | I'm getting old. |
| Estou ficando velho. | I am getting old! |
| Isto está ficando velho. | This is getting old. |
| Estou ficando muito velho para isso. | I'm getting too old for this. |
| Talvez eu só esteja ficando velho. | Maybe I'm just getting old. |
| Eu sei que estou ficando velho. | I know I'm getting old. |
| Estou ficando velho demais para esse trabalho. | I'm getting too old for this job. |
| Você percebe que você está ficando velho e você olha para o humano e pensa Por que esse humano não está ficando velho? | You notice that you're getting old, and you look at your human and you think, Why isn't this human getting old? |
| Estou ficando muito velho para este tipo de coisa. | I'm getting too old for this sort of thing. |
| Eu estava ficando preocupado. | I was getting worried. |
| Tom estava ficando preocupado. | Tom was getting worried. |
| Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água. | They were running out of food I was running out of water. |
| Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca. | He is getting old, but he is as healthy as ever. |
| Tom disse que estava ficando nervoso. | Tom said he was getting antsy. |
| Ele estava muito velho. | He was very old. |
| Tom não percebeu como estava ficando tarde. | Tom didn't realize how late it was getting. |
| O livro velho estava mofado. | The old book was moldy. |
| Quanto mais velho vou ficando, mais nitidamente me recordo de coisas que nunca aconteceram. | The older I get, the more clearly I remember things that never happened. |
| A situação estava ficando perigosa. Nós caímos fora. | The situation was becoming dangerous. We got the hell out. |
| Eu não percebi que estava ficando tão gordo. | I didn't realize I was getting so fat. |
| Eu não percebi que estava ficando tão gorda. | I didn't realize I was getting so fat. |
| Você sabe que está ficando velho quando as velas custam mais do que o bolo. | You know you're getting old when the candles cost more than the cake. |
| mas eu estava ficando mais jovem que todo mundo? | but I was getting younger than everybody else? |
| Em vista disso, também percebi que estava ficando furiosa. | So in looking at that, I also realized that I was really angry. |
| Eu não sabia que você estava ficando neste hotel. | I didn't know you were staying at this hotel. |
| O velho estava sentado de braços cruzados. | The old man was sitting with his arms folded. |
| O velho Marley estava mortinho da silva. | Old Marley was as dead as a door nail. |
| Eu estava um pouco velho demais para Harry. | I was a bit too old for Harry. |
| Eu estava ficando indiferente. E como o sentimento de indiferença é perigoso. | I was falling into indifference and how dangerous is the feeling of indifference. |
| Estava ficando mais e mais evidente que estamos lutando uma batalha perdida. | It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle. |
| Tom tirou seu casaco porque estava ficando muito quente para usá lo. | Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it. |
| Tom disse que ele achou que a Mary estava ficando com fome. | Tom said that he thought Mary was getting hungry. |
| Pensei que o meu velho estava brincando!!! HabemusPapam Bergoglio Francisco1 | I thought my old man was kidding me!!! HabemusPapam Bergoglio Francisco1 |
| Eu estava te confundindo com o seu irmão mais velho. | I was mixing you up with your older brother. |
| Fatih Sayud na Indonesia escreve sobre como sua percepção de beleza mudou à medida em que foi ficando mais velho. | Fatih Sayud in Indonesia writes how his perception of beauty has changed as he has grown older. |
| O velho Marley estava tão morto quanto um prego de caixão. | Old Marley was as dead as a door nail. |
| As regras de sucessão no oeste da Europa eram incertas na época em algumas partes da França, a primogenitura do homem, em que o filho mais velho herdaria o título, estava ficando cada vez mais popular. | Rules of succession in western Europe at the time were uncertain in some parts of France, male primogeniture, in which the eldest son would inherit a title, was becoming more popular. |
| O bombardeio estava ficando cada vez mais violento, então descemos correndo até o porão. | The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. |
| Eco estava ficando cansado e com fome. O morcego gasta muita energia para voar. | Echo was getting tired and hungry. It takes a lot of energy for a bat to fly. |
| E Arthur estava olhando para este velho livro, e disse, isso está errado. | And Arthur was looking at this old book, and he said, Well, that was wrong. |
| Eles não eram fazendeiros, eles estavam apenas ficando ricos pelo material que estava saindo do solo. | They weren't farmers, they were just getting rich for stuff coming out of the ground. |
| Tom nos disse que estava muito velho para sair para dançar a noite toda. | Tom told us he was too old to go out dancing all night. |
| E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. | And it's getting worse because travel is getting so much better. |
| Estamos ficando insensíveis. | We're becoming desensitized. |
| Estamos ficando atrasados. | We are running late. |
Pesquisas relacionadas : Estava Ficando - Estava Ficando - Está Ficando Velho - Ele Estava Ficando - Estava - Ficando Bem - Ficando Sério - Vai Ficando - Ficando Preocupado - Ficando Louco - Ficando Aborrecido - Ficando Certo
