Tradução de "ele estava planejando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estava - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você estava planejando algo especial? | Were you planning something special? |
| Tom não estava planejando ajudar, mas Mary estava. | Tom wasn't planning to help, but Mary was. |
| Quando você estava planejando me contar? | When were you planning on telling me? |
| Eu estava planejando te contar hoje. | I was planning on telling you today. |
| Eu não estava planejando te contar. | I wasn't planning on telling you. |
| Eu não estava planejando te contar isso. | I wasn't planning on telling you that. |
| Então, naqueles dias eu estava planejando uma viajem. | So at that time I was planning a road trip. |
| Tom não mencionou o que estava planejando fazer. | Tom didn't mention what he was planning to do. |
| Em outubro de 2014, ele disse ao Sydney Morning Herald que ele estava planejando liberar novos conteúdos do Gorillaz em 2016. | On 19 October 2014, Albarn told the Sydney Morning Herald that he was planning to release new Gorillaz material in 2016. |
| Mary me contou que estava planejando ir para Boston. | Mary told me that she was planning to go to Boston. |
| Ninguém nos contou que o Tom estava planejando se casar. | Nobody told us Tom was planning to get married. |
| Ninguém nos disse que o Tom estava planejando se casar. | Nobody told us Tom was planning to get married. |
| Mary me contou que ela estava planejando ir para Boston. | Mary told me that she was planning to go to Boston. |
| Como você soube que o Tom estava planejando fazer isso? | How did you know Tom was planning on doing that? |
| Como você soube que o Tom estava planejando fazer isso? | How did you know that Tom was planning on doing that? |
| Andrews estava em sua cabine planejando mudanças que ele queria fazer para o navio e mal percebeu a colisão. | Andrews had been in his stateroom, planning changes he wanted to make to the ship, and barely noticed the collision. |
| Tom me disse que estava planejando ir para Boston em outubro. | Tom told me he was planning to go to Boston in October. |
| O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha. | Tom said Mary was planning to do that by herself. |
| O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha. | Tom said Mary was planning to do that alone. |
| O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha. | Tom said Mary was planning on doing that alone. |
| O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha. | Tom said Mary was planning on doing that by herself. |
| O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha. | Tom said Mary was planning to do that on her own. |
| O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha. | Tom said Mary was planning on doing that on her own. |
| O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha. | Tom said that Mary was planning to do that on her own. |
| O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha. | Tom said that Mary was planning to do that by herself. |
| O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha. | Tom said that Mary was planning to do that alone. |
| O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha. | Tom said that Mary was planning on doing that on her own. |
| O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha. | Tom said that Mary was planning on doing that by herself. |
| O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha. | Tom said that Mary was planning on doing that alone. |
| E como eu não estava planejando casar com o advogado, antes disso nunca tinha passado pela minha mente perguntar a ele qual religião ele segue. | And because I wasn't planning to get married to the lawyer yet, it never crossed my mine to ask him about his religion before this. |
| Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover. | I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. |
| Eu acho que ela estava planejando ir visitar a mãe no hospital. | I think she was planning to go visit her mother in the hospital. |
| O Tom não perguntou se a Mary estava planejando ir ou não. | Tom didn't ask whether Mary was planning to go or not. |
| Tom me disse que você estava planejando ir para Boston em três semanas. | Tom told me you were planning to go to Boston in three weeks. |
| Fiquei surpreso quando o Tom disse que estava planejando ir para a Austrália. | I was surprised when Tom said he was planning to go to Australia. |
| Eu fiquei surpreso quando Tom disse que estava planejando ir para a Austrália. | I was surprised when Tom said he was planning to go to Australia. |
| Eu acho que ela estava planejando ir visitar a mãe, que está no hospital. | I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital. |
| A banda estava planejando lançar um álbum novo de estúdio, com iniciais R...R... em 2008. | Kainulainen was quickly replaced with Lauri Porra, and in 2006 the band began work on a new album that was tentatively titled R...R..., however as internal issues increased the project stalled. |
| Enviava mensagens do que estava acontecendo no progresso da guerra e o que eles estavam planejando fazer. | I sent the message what is going about the progress of the war and what they are planning to do. |
| Weldon estava planejando se aposentar após 42 anos, porém sua esposa o convenceu a assumir o filme, porque ela achava que ele não teria muita coisa para fazer. | Weldon was planning on retiring after 42 years of effects work, but his wife urged him to take on Star Trek because she thought he did not have enough to do. |
| Tom disse que ele e Mary estavam planejando visitar a Austrália no ano que vem. | Tom said that he and Mary were planning to visit Australia next year. |
| Estamos planejando uma festa. | We're planning a party. |
| Estou planejando estudar francês. | I'm planning to study French. |
| Estou planejando estudar à noite. | I'm planning to study tonight. |
| Simplesmente estou planejando com antecedência. | I'm simply planning ahead. |
Pesquisas relacionadas : Você Estava Planejando - Ele Está Planejando - Ele Estava Emocionado - Enquanto Ele Estava - Ele Estava Enganado - Ele Estava Ocupado - Ele Estava Feliz - Ele Estava Ansioso - Ele Estava Mortificado - Ele Estava Indo - Ele Estava Perdido - Ele Estava Cansado - Ele Estava Animado - Ele Estava Lutando
