Tradução de "ele foi enviado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Enviado - tradução :

Palavras-chave : Envoy Shipped Sending Sent Send

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele foi enviado para salvar a princesa.	He was sent to save the princess.
Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas.	In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities.
Ele foi enviado para Tangaroa Island para guardar um fragmento de meteoro.	He was sent to Tangaroa Island to guard a meteor shard.
O ficheiro foi enviado.	The file has been sent.
O arquivo foi enviado.	The file has been sent.
Ele foi enviado à zona de operações onde foi seriamente ferido pela explosão de uma granada.	He was sent to the zone of operations where he was seriously injured by the explosion of a grenade.
Um grupo de pescadores o pegou e ele foi enviado de volta a Londres.	A group of fishermen caught him and brought him back to London.
Nada nos foi enviado recentemente .	Nothing has been submitted to us recently.
Tom foi enviado ao Iraque.	Tom was deployed to Iraq.
Tom foi enviado para a prisão.	Tom was sent to prison.
Ele foi enviado para o território de desenvolvimento Power Pro Wrestling em Memphis, Tennessee, para treinar.	He was assigned to the Power Pro Wrestling developmental territory in Memphis, Tennessee, where he began training.
Quem foi enviado para salvar a princesa?	Who was sent to save the princess?
Ele foi enviado à Terra para torná la um local agradável para as pessoas viverem, e ele ainda não terminou sua tarefa.	He was sent to earth to make it a nice place for people to live, and he has not yet finished this task.
No entanto, em compromisso com sua mãe, ele foi enviado para uma escola interna regida por monges salesianos.	As a compromise with his mother, Mussolini was sent to a boarding school run by Salesian monks.
Foi enviado a Pedro um retrato que muito embelezava a princesa, fazendo com que ele aceitasse a proposta.	It also sent Pedro II a painting that greatly embellished the princess, which prompted him to accept the proposal.
Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.	This was given to us by NBC Dateline to test.
O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia.	The thief was marched off to the police station.
Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.	Tom was sent to a prisoner camp.
Quando ele foi enviado para Twante como oficial sub divisional, era responsável pela segurança de cerca de 200.000 pessoas.	When he was posted farther east in the Delta to Twante as a sub divisional officer, he was responsible for the security of some 200,000 people.
Ele foi substituído pelo irmão o imperador, Estêvão I, e enviado para exílio no mosteiro de Bordi, na Armênia.	Photios was replaced by the Byzantine emperor's brother Stephen, and sent into exile to the monastery of Bordi in Armenia.
O marquês de Friul, Cadola, foi enviado contra ele, mas morreu em campanha e, em 820, o seu marquesado foi invadido por eslovenos.	The margrave of Friuli, Cadolah, was sent out against him, but he died on campaign and, in 820, his margarvate was invaded by Slovenes.
Em 1530 ele foi enviado como deputado a Nuremberga para a Dieta de Augsburgo , onde ele ajudou Melâncton a escrever a Confissão de Augsburgo .	In 1530 he was sent as deputy for Nuremberg to the diet of Augsburg, where he helped Melanchthon in drawing up the Augsburg Confession.
Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo?	They say How is it no angel was sent down to him?
Em janeiro de 1915, ele foi enviado à Frente Oriental, sitiada na Galícia, para lutar contra as tropas da Rússia.	In January 1915, he was sent to the Eastern Front in Galicia to fight against Russia.
Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team.	S.T.A.R.S.
O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes.	The game was sent to Nintendo of America for testing.
Em 14 de janeiro 1943, ele foi promovido a primeiro tenente e foi enviado para as filmagens de This Is the Army em Burbank, Califórnia.	On January 14, 1943, he was promoted to first lieutenant and was sent to the Provisional Task Force Show Unit of This Is The Army at Burbank, California.
A carreira do Tirpitz foi menos dramática ele foi enviado para águas norueguesas em 1942, intimidando comboios britânicos e soviéticos apenas por sua mera presença.	Tirpitz s career was less dramatic she was sent to Norwegian waters in 1942, where she acted as a fleet in being, threatening the convoys from Britain to the Soviet Union.
E quando ele o fez, o arcanjo Miguel foi enviado para o expulsar do céu juntamente com os outros anjos caídos.	And when he did, Michael, the archangel, was sent to kick him out of heaven along with the other fallen angels.
Ele foi chamado novamente em 1869 e enviado para o Paraguai, desta vez para negociar o fim da Guerra do Paraguai.	In 1869, he was recalled and dispatched to Paraguay, this time to negotiate an end to its war with Brazil.
O vídeo também foi enviado ao Youtube, mas foi foi removido mediante solicitações da UMG.	The music video was also uploaded to YouTube, but was removed following a takedown request by UMG.
Como o avião ficou seriamente danificado, o voo foi cancelado e ele foi enviado por mar para a fábrica da Lockheed em Burbank, Califórnia para reparos.	With the aircraft severely damaged, the flight was called off and the aircraft was shipped by sea to the Lockheed Burbank facility for repairs.
Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa.	He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged.
Em 1907, ele foi enviado à Palestina pela organização sionista, para procurar áreas para assentamentos judeus e adquirir terras para esses assentamentos.	He was sent in 1907 to Palestine by the Zionist organization to look at areas for Jewish settlement and acquire land for Jewish settlement.
Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição.	An English army was sent under Woodstock to support his position.
Em 1513, Castiglione foi enviado a Roma pelo Duque de Urbino.	When Pope Leo X was elected in 1512, Castiglione was sent to Rome as ambassador from Urbino.
O romance foi enviado ao jornal literário Novy Mir ( Новый Мир ).	The novel was submitted to the literary journal Novy Mir ( Новый Мир ).
Durante o período Nara, Kakinomoto no Hitomaro leu um poema sobre a natureza de Shimane quando ele foi enviado como o governante real.	During the Nara period, Kakinomoto no Hitomaro read a poem on Shimane's nature when he was sent as the Royal governor.
No Outono de 1915 Dix foi enviado para a Frente Ocidental quando ele serviu como um oficial não comissionado com uma unidade metralhadora.	In the autumn of 1915 he was assigned as a non commissioned officer of a machine gun unit on the Western front and took part in the Battle of the Somme.
Finalmente, em maio de 1851, Bakunin foi enviado para as autoridades russas.	Finally, in May 1851, Bakunin was handed over to the Russian authorities.
O enviado dos judeus foi Hircano, filho de José, filho de Tobias.	onlyinclude Births Deaths References
Em 752, ele e seu filho Teodorico foram instalados no monastério de Saint Bertin, embora alguns afirmem que ele foi enviado para Saint Omer e Teodorico para Saint Wandrille.	Once dethroned, he and his son Theuderic were placed in the monastery of Saint Bertin or he in Saint Omer and Theuderic in Saint Wandrille.
Ele é enviado para muitos anos no futuro, onde é acolhido por um fazendeiro.	There is both a mystery and a power struggle, and a lot of debate and human choices.
Ele entrou na força aérea soviética em 1941, e logo foi enviado para usar a unidade voadora de ataque terrestre Ilyushin Il 2 Shturmovik .	He joined the Soviet Air Forces (VVS) in 1941, and was soon assigned to a ground attack unit flying the Ilyushin Il 2 Shturmovik .
Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado.	His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy.

Pesquisas relacionadas : Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Enviado Por Ele - Ele Tinha Enviado - Já Foi Enviado - Também Foi Enviado - Lembrete Foi Enviado - Convite Foi Enviado

Display this page in English