Tradução de "enviado por ele" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Enviado - tradução : Enviado - tradução :
Palavras-chave : Envoy Shipped Sending Sent Send

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em algumas versões, ele é morto por Ártemis, enquanto em outras ele é morto por um escorpião enviado por Gaia.
In some versions, he is killed by Artemis, while in others he is killed by a scorpion sent by Gaia.
Ele é enviado para muitos anos no futuro, onde é acolhido por um fazendeiro.
There is both a mystery and a power struggle, and a lot of debate and human choices.
Ele foi enviado para salvar a princesa.
He was sent to save the princess.
Outros julgavam no enviado por Deus.
G. A.
No entanto, em compromisso com sua mãe, ele foi enviado para uma escola interna regida por monges salesianos.
As a compromise with his mother, Mussolini was sent to a boarding school run by Salesian monks.
Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas.
In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities.
Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo?
They say How is it no angel was sent down to him?
Enviado por Phares Balises. Noticias em video na hora
par Phares Balises
Ele foi enviado para Tangaroa Island para guardar um fragmento de meteoro.
He was sent to Tangaroa Island to guard a meteor shard.
O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado.
The application form must be sent by registered mail.
Peço perdão, sua Majestade , ele começou, por trazer isto mas não tive tempo de terminar meu cha quando fui enviado para cá .
'I beg pardon, your Majesty,' he began, 'for bringing these in but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.'
Um grupo de pescadores o pegou e ele foi enviado de volta a Londres.
A group of fishermen caught him and brought him back to London.
Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição.
An English army was sent under Woodstock to support his position.
O marquês de Friul, Cadola, foi enviado contra ele, mas morreu em campanha e, em 820, o seu marquesado foi invadido por eslovenos.
The margrave of Friuli, Cadolah, was sent out against him, but he died on campaign and, in 820, his margarvate was invaded by Slovenes.
Originalmente enviado para mapear a Via Láctea, ele visita a Terra e esta o cativa.
Originally sent to map the Milky Way, he visits Earth and it captivates him.
Tradição cristã Algumas tradições cristãs afirmam que ele teria nascido em Siquem (Shechem), e teria sido o terceiro centurião enviado por Acazias contra Elias.
Christian Tradition In some Christian traditions he is said to have been born in Sychem (Shechem), and to have been the third centurion sent out by Ahaziah against Elijah.
Ele foi enviado à zona de operações onde foi seriamente ferido pela explosão de uma granada.
He was sent to the zone of operations where he was seriously injured by the explosion of a grenade.
Explorou várias ideias de tiras, mas todas foram rejeitadas pelos syndicates aos quais ele havia enviado.
He explored various strip ideas but all were rejected by the syndicates.
Ele foi enviado para o território de desenvolvimento Power Pro Wrestling em Memphis, Tennessee, para treinar.
He was assigned to the Power Pro Wrestling developmental territory in Memphis, Tennessee, where he began training.
A carreira do Tirpitz foi menos dramática ele foi enviado para águas norueguesas em 1942, intimidando comboios britânicos e soviéticos apenas por sua mera presença.
Tirpitz s career was less dramatic she was sent to Norwegian waters in 1942, where she acted as a fleet in being, threatening the convoys from Britain to the Soviet Union.
O ficheiro foi enviado.
The file has been sent.
O arquivo foi enviado.
The file has been sent.
Ele foi enviado à Terra para torná la um local agradável para as pessoas viverem, e ele ainda não terminou sua tarefa.
He was sent to earth to make it a nice place for people to live, and he has not yet finished this task.
Como o avião ficou seriamente danificado, o voo foi cancelado e ele foi enviado por mar para a fábrica da Lockheed em Burbank, Califórnia para reparos.
With the aircraft severely damaged, the flight was called off and the aircraft was shipped by sea to the Lockheed Burbank facility for repairs.
No romance, Marlow é o piloto de um barco no rio enviado para recolher marfim do posto avançado de Kurtz, gradualmente tornando se fascinado por ele.
In the novella, Marlow is the pilot of a river boat sent to collect ivory from Kurtz's outpost, only gradually becoming infatuated with Kurtz.
Antes um criminoso comum, ele acabou sendo preso e enviado a uma colônia penal na Polinésia Francesa.
Shortly after Doctor Octopus kills Hammer, S.H.I.E.L.D.
E fui enviado de volta.
And it sent me back.
Nada nos foi enviado recentemente .
Nothing has been submitted to us recently.
Tom foi enviado ao Iraque.
Tom was deployed to Iraq.
Com a emergência da Primeira Guerra Mundial, em 1914, ele foi enviado à Ruma, onde seria preso por propaganda pacifista e aprisionado na temida Fortaleza de Petrovaradin.
At the outbreak of World War I in 1914, he was sent to Ruma, where he was arrested for anti war propaganda and imprisoned in the Petrovaradin fortress.
Foi enviado a Pedro um retrato que muito embelezava a princesa, fazendo com que ele aceitasse a proposta.
It also sent Pedro II a painting that greatly embellished the princess, which prompted him to accept the proposal.
Devido ao seu comportamento extremamente ruim, ele é enviado para uma escola militar dirigido pelo estrito Comandante Spangler.
At the beginning of the series, he is attending military school in Alabama, run by the strict Commandant Spangler (Daniel von Bargen).
O comunicado da ONG enviado para o Global Voices por e mail diz o seguinte
Below is the group's statement sent to Global Voices through email
Em 1530 ele foi enviado como deputado a Nuremberga para a Dieta de Augsburgo , onde ele ajudou Melâncton a escrever a Confissão de Augsburgo .
In 1530 he was sent as deputy for Nuremberg to the diet of Augsburg, where he helped Melanchthon in drawing up the Augsburg Confession.
Quando ele foi enviado para Twante como oficial sub divisional, era responsável pela segurança de cerca de 200.000 pessoas.
When he was posted farther east in the Delta to Twante as a sub divisional officer, he was responsible for the security of some 200,000 people.
Ele foi substituído pelo irmão o imperador, Estêvão I, e enviado para exílio no mosteiro de Bordi, na Armênia.
Photios was replaced by the Byzantine emperor's brother Stephen, and sent into exile to the monastery of Bordi in Armenia.
Uma piada alegava que ele teria enviado um telegrama a Hitler depois da sua visita ao Vaticano Missão cumprida.
One joke claimed that he had sent a wire to Hitler after his visit to the Vatican Mission accomplished.
e tudo será enviado pela web.
And everything will go through the Web.
Tom foi enviado para a prisão.
Tom was sent to prison.
A história de que ele mesmo na sua infância foi enviado à Irlanda para ser curado por São Modwenna, embora mítico, pode demonstrar o interesse de Alfredo naquela ilha.
The story that he himself in his childhood was sent to Ireland to be healed by Saint Modwenna, though mythical, may show Alfred's interest in that island.
O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário.
A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar.
Em janeiro de 1915, ele foi enviado à Frente Oriental, sitiada na Galícia, para lutar contra as tropas da Rússia.
In January 1915, he was sent to the Eastern Front in Galicia to fight against Russia.
Judas Iscariotes (Harvey Keitel), originalmente enviado para matar Jesus por colaboração, ao invés suspeita que Jesus é o Messias e pede a ele para liderar uma revolução contra os romanos.
Judas Iscariot, a friend of Jesus' originally sent to kill him for collaboration, instead suspects that Jesus is the Messiah and asks him to lead a liberation war against the Romans.
Talvez um de vocês tenha enviado esse.
Maybe one of you sent this one in.
É enviado à contraparte um relatório semanal .
A weekly report is sent to the counterparty .

 

Pesquisas relacionadas : Enviado Por - Ele Foi Enviado - Ele Tinha Enviado - Ele Foi Enviado - Ele Foi Enviado - Enviado Por Erro - Enviado Por Caminhão - Enviado Por Mensagem - Enviado Por Correio - Enviado Por Estrada - Enviado Por Correio - Enviado Por Engano - Enviado Por Engano - Enviado Por Você