Tradução de "enviado por mensagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. | I don't remember sending that text message. |
| Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. | I don't remember sending that text message. |
| Um e mail enviado no início de 1970 parece muito semelhante a uma mensagem de texto dos dias atuais. | An email message sent in the early 1970s looks quite similar to a basic text message sent on the Internet today. |
| Outros julgavam no enviado por Deus. | G. A. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Por favor, deixe uma mensagem. | Please leave a message. |
| Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo? | They say How is it no angel was sent down to him? |
| Enviado por Phares Balises. Noticias em video na hora | par Phares Balises |
| O valor por omissão é Mensagem . | The default is Message Box . |
| Ele enviou uma mensagem por wireless. | He sent a message by wireless. |
| O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| Deixe uma mensagem para mim, por favor. | Leave me a message, please. |
| Por favor, transmita uma mensagem pra mim. | Please take a message for me. |
| Ao sinal, por favor grave sua mensagem. | At the tone, please record your message. |
| Quando um nó transmite uma mensagem, a mensagem é processada por todos os computadores do anel. | When a node sends a message, the message is processed by each computer in the ring. |
| Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição. | An English army was sent under Woodstock to support his position. |
| Por favor, deixe uma mensagem após o sinal. | Please leave a message after the beep. |
| O Islã, além disso, acredita que Gabriel teria sido o meio pelo qual Deus optou por revelar o Corão a Maomé, e que através dele teria enviado uma mensagem para a os profetas revelando lhes suas obrigações. | Islam According to the Quran, God sent the Quran to the Islamic prophet Muhammad through His angel Gabriel (Jibra'il) and sent a message to most prophets, if not all, revealing their obligations. |
| Você poderia dar uma mensagem ao Tom, por favor? | Could you give Tom a message, please? |
| A mensagem é então escrita ou transmitida por linhas. | The message is then read off in rows. |
| O ficheiro foi enviado. | The file has been sent. |
| O arquivo foi enviado. | The file has been sent. |
| Por exemplo, se houver 3 linhas a mensagem FUJAM TODOS. | For example, suppose we use the keyword ZEBRAS and the message WE ARE DISCOVERED. |
| Ele é enviado para muitos anos no futuro, onde é acolhido por um fazendeiro. | There is both a mystery and a power struggle, and a lot of debate and human choices. |
| Em algumas versões, ele é morto por Ártemis, enquanto em outras ele é morto por um escorpião enviado por Gaia. | In some versions, he is killed by Artemis, while in others he is killed by a scorpion sent by Gaia. |
| E fui enviado de volta. | And it sent me back. |
| Nada nos foi enviado recentemente . | Nothing has been submitted to us recently. |
| Tom foi enviado ao Iraque. | Tom was deployed to Iraq. |
| Não posso responder sua mensagem imediatamente por não poder digitar rápido. | I can't reply to your message immediately, since I can't type fast. |
| O comunicado da ONG enviado para o Global Voices por e mail diz o seguinte | Below is the group's statement sent to Global Voices through email |
| Mensagem log | Log message |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Compor Mensagem | Compose Mail |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| e tudo será enviado pela web. | And everything will go through the Web. |
| Tom foi enviado para a prisão. | Tom was sent to prison. |
| Eu vou me calar, exceto por uma mensagem... ou preocupação que tenho. | I'll shut up, except one message or concern I have. |
| Minha esposa mandou uma mensagem, Whoa, terremoto, e desapareceu por 25 minutos. | My wife sent me a message, Whoa, earthquake, and then disappeared for 25 minutes. |
| Leitores podem assinar as atualizações por mensagem de texto e ou email. | Readers can subscribe to updates via text message and or email. |
| A mensagem e o design devem ser apoiados por uma pesquisa prévia. | It is difficult to truly personalize a DRTV or radio message. |
| O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário. | A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar. |
Pesquisas relacionadas : Enviado Por - Enviado Por Erro - Enviado Por Caminhão - Enviado Por Correio - Enviado Por Estrada - Enviado Por Ele - Enviado Por Correio - Enviado Por Engano - Enviado Por Engano - Enviado Por Você - Enviado Por Correio - Enviado Por Correio - Enviado Por Fax - Enviado Por Você
