Tradução de "já foi enviado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Enviado - tradução :

Palavras-chave : Envoy Shipped Sending Sent Send

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1953, já graduado major, foi enviado para o regimento Rancagua , em Arica.	At the beginning of 1953, with the rank of major, he was sent for two years to the Rancagua Regiment in Arica.
O ficheiro foi enviado.	The file has been sent.
O arquivo foi enviado.	The file has been sent.
Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas.	We had also sent apostles to people of earlier persuasions.
Eu já tinha te enviado a carta quando você ligou.	I had already sent you the letter when you called.
Nada nos foi enviado recentemente .	Nothing has been submitted to us recently.
Tom foi enviado ao Iraque.	Tom was deployed to Iraq.
Tom foi enviado para a prisão.	Tom was sent to prison.
Ele foi enviado para salvar a princesa.	He was sent to save the princess.
Quem foi enviado para salvar a princesa?	Who was sent to save the princess?
Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.	This was given to us by NBC Dateline to test.
O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia.	The thief was marched off to the police station.
Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.	Tom was sent to a prisoner camp.
E se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê lo íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda mais o que já era, para eles, confuso.	Even if We had sent down an angel as messenger he would have appeared in the garb of a man and filled them with confusion, like the one they are filled with.
Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo?	They say How is it no angel was sent down to him?
Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team.	S.T.A.R.S.
O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes.	The game was sent to Nintendo of America for testing.
O vídeo também foi enviado ao Youtube, mas foi foi removido mediante solicitações da UMG.	The music video was also uploaded to YouTube, but was removed following a takedown request by UMG.
Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa.	He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged.
Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas.	In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities.
Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição.	An English army was sent under Woodstock to support his position.
Em 1513, Castiglione foi enviado a Roma pelo Duque de Urbino.	When Pope Leo X was elected in 1512, Castiglione was sent to Rome as ambassador from Urbino.
O romance foi enviado ao jornal literário Novy Mir ( Новый Мир ).	The novel was submitted to the literary journal Novy Mir ( Новый Мир ).
Finalmente, em maio de 1851, Bakunin foi enviado para as autoridades russas.	Finally, in May 1851, Bakunin was handed over to the Russian authorities.
O enviado dos judeus foi Hircano, filho de José, filho de Tobias.	onlyinclude Births Deaths References
Ele foi enviado para Tangaroa Island para guardar um fragmento de meteoro.	He was sent to Tangaroa Island to guard a meteor shard.
Ele foi enviado à zona de operações onde foi seriamente ferido pela explosão de uma granada.	He was sent to the zone of operations where he was seriously injured by the explosion of a grenade.
, já no segundo disco enviado, Weiland foi mais positivo, comparando o com Core do Stone Temple Pilots, porém, ele rejeitou os porque o Stone Temple Pilots ainda estava ativo.	When he was sent the second disc, Weiland was more positive, comparing it to Core era Stone Temple Pilots, though he turned them down because Stone Temple Pilots were still together.
Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado.	His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy.
O Batalhão do Imperador foi enviado para Montevidéu, então cercada pelas forças rebeldes.	The Emperor's Battalion, to which Luís Alves was attached, was sent to guard Montevideo, then besieged by rebel forces.
Um agente, Joseph Whicher, foi enviado para se infiltrar na fazenda de Zerelda Samuel, mas foi morto.	Joseph Whicher, an agent dispatched to infiltrate Zerelda Samuel's farm, shortly afterwards was found killed.
Paralelamente , o documento foi enviado aos presidentes do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia .	In parallel , it was also forwarded to the Presidents of the European Parliament and the European Commission .
Em novembro de 1602, Sebastián Vizcaíno foi enviado para mapear a costa da Califórnia.	In November 1602, Sebastián Vizcaíno was sent to map the California coast.
Um grupo de pescadores o pegou e ele foi enviado de volta a Londres.	A group of fishermen caught him and brought him back to London.
Com cinco anos de carreira foi enviado à Dieta de Worms como secretário júnior.	Five years into his career he accompanied the French envoy Louis Adhémar de Grignan to the Diet of Worms as a junior secretary.
A 2 de dezembro de 1640, João já tinha enviado uma carta à Câmara Municipal de Évora como soberano do país.	By December 2, 1640, John had already sent a letter to the Municipal Chamber of Évora as sovereign of the country.
Ainda em vida, o poema foi enviado para várias comunidades religiosas e foi incluída num caderno de seus poemas.	During her life, the poem was sent to various religious communities and was included in a notebook of her poems.
Em outubro de 2000, a faixa foi enviado para as rádios alternativas dos Estados Unidos.	In October 2000, the track was sent to US college and alternative radio outlets.
Não muito tempo depois, Robert Lang foi enviado para Detroit e Gonchar para os Bruins.	Not long after, Robert Lang was sent to the Detroit Red Wings and Sergei Gonchar to the Boston Bruins.
E fui enviado de volta.	And it sent me back.
Já foi soldado?	Have you ever been a soldier?
Já foi professor?	Have you ever been a teacher?
Já foi professora?	Have you ever been a teacher?
Em consequência desse pedido, dom Pero Fernandes Sardinha, primeiro bispo do Brasil, foi enviado para Salvador.	The first Bishop of Brazil, Dom Pedro Fernandes Sardinha took office on June 22, 1552.
O seu filho mais velho, Arukku foi enviado à Assíria para pagar tributo a este rei.	His elder son Arukku was reportedly sent to Assyria to pay tribute to its King.

Pesquisas relacionadas : Já Enviado - Já Enviado - Já Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Você Já Enviado - Ter Já Enviado - Já é Enviado

Display this page in English