Tradução de "ele havia mencionado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Havia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo . | In 1374 it was mentioned as Quorippo . |
| O Bosnia Vault também havia mencionado a Feral Tribune em uma de suas matérias passadas | Bosnia Vault had mentioned Feral Tribune in one of its past entries, too |
| Infelizmente, ele é anônimo. O nome não é mencionado. | Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. |
| E esta é a imagem que havia mencionado para vocês a arma de proteção em massa. | And then this is the picture I mentioned to you the weapon of mass protection. |
| No Pashupati Purana, ele é mencionado como um santo e um protetor. | In the Pashupati Purana , he is mentioned as a saint and a protector. |
| Como mencionado anteriormente, a memória de núcleo há muito havia sido mais lenta do que muitos projetos de CPU. | As mentioned elsewhere, core memory had long since been slower than many CPU designs. |
| Ele havia sido envergonhado. | He had been embarrassed. |
| Ele havia sido incomodado. | He had been inconvenienced. |
| Isso foi mencionado. | That was mentioned. |
| Ele explicava detalhadamente o que ele havia visto. | He explained in detail what he had seen. |
| Ele já havia estado ali. | He had been there before. |
| Quando ele havia estado aqui? | When was he here before? |
| Ele também é mencionado nas Epístola aos Hebreus como um exemplo de homem de fé. | He is also named in chapter 11 of the Epistle to the Hebrews as an example of a man of faith. |
| Ele havia lido o romance quando era um adolescente e foi lembrado sobre isso por um de seus professores de faculdade que tinha mencionado as várias tentativas infrutíferas em adaptá lo em um filme. | He had read the novel when he was a teenager and was reminded about it by one of his college lecturers who had mentioned the several unsuccessful attempts to adapt it into a movie. |
| Década de 1950 Fleming havia mencionado com amigos durante a guerra que adoraria escrever um romance de espionagem, algo que ele conseguiu em um espaço de dois meses no ano de 1952 com Casino Royale . | 1950s Fleming had first mentioned to friends during the war that he wanted to write a spy novel, an ambition he achieved within two months with Casino Royale . |
| Seu nome foi mencionado. | Your name was mentioned. |
| Ele também foi mencionado como o guitarrista convidado no álbum solo de Neal Morse, Sola Scriptura. | He was also revealed to be the guest guitarist on the Neal Morse solo album, Sola Scriptura . |
| Ele havia sido diagnosticado em 1984. | He had been diagnosed during 1984. |
| Ele a havia perdido para sempre. | He is not mentioned in Homer or Hesiod. |
| Ele surpreende se que isso não é mencionado no Diário , porém percebe que há uma página faltando. | He is surprised this is not mentioned in the Journal , but upon examination realizes a page is missing. |
| Ele foi mencionado como um dos personagens mais amados pelo público em um artigo do site GamePro. | Reception Freeza was mentioned as one of the most beloved characters in an article by GamePro . |
| Paz e amor foi mencionado. | Love and peace were mentioned. |
| Ele entendeu imediatamente o que havia acontecido. | He realized at once what had happened. |
| Ele havia feito uma cirurgia de catarata. | He'd had cataract surgery. |
| Ele mal se havia deitado, logo adormeceu. | He had hardly got into bed when he fell asleep. |
| Quando cheguei, ele já havia ido embora. | By the time I arrived, he had already left. |
| Havia uma grande possibilidade de ele suceder. | There was a strong likelihood of his succeeding. |
| Ele explicou detalhadamente o que havia visto. | He explained in detail what he had seen. |
| Ele explicava detalhadamente o que havia visto. | He explained in detail what he had seen. |
| Ele disse que não havia ninguém aqui. | He said there was nobody in here. |
| Anteriormente ele havia ensinado francês a ela. | He had been teaching her French. |
| Rinzin comenta, no artigo mencionado acima | Rinzin comments on the above mentioned article |
| Não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
| Havia 15, talvez 20, pessoas como ele esperando. | There were 15, maybe 20, people like him waiting. |
| Perguntamos a ele o que havia de errado. | We asked him what he thought was wrong with that. |
| Eu o agradeci pelo que ele havia feito. | I thanked him for what he had done. |
| Ele me perguntou quem havia pintado o quadro. | He asked me who had painted the picture. |
| Ele viu ali aquilo com que havia sonhado. | He saw there what he had dreamed about. |
| Ele vomitou tanto quanto o que havia bebido. | He threw up just as much as he had drunk. |
| Ele agiu conforme havia dito que o faria. | He did as he said he would do. |
| Ele descreveu o que havia acontecido em detalhes. | He described what had happened in detail. |
| E ela me disse as enfermeiras não tinham mencionado isso que ela era cega, que ela tinha se tornado completamente cega, por degeneração macular, havia cinco anos. | And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years. |
| Enquanto ele abria, o cliente percebeu que no verso da engrenagem havia uma inscrição, havia palavras. | And as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words. |
| O terceiro ponto foi já igualmente mencionado. | My third point has also been mentioned already. |
| Isso não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
Pesquisas relacionadas : Ele Havia Tomado - Ele Havia Decidido - Ele Havia Saído - Havia - Havia Encontrado - Havia Solicitado - Havia Ocorrido - Havia Ordenado - Havia Quebrado - Cedo Havia - Havia Sempre - Quando Havia - Já Havia
