Tradução de "ele manteve pensamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pensamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele manteve sua promessa. | He kept his promise. |
| Ele manteve o equilíbrio. | He kept his balance. |
| Ele manteve um calmo desapego. | He maintained a calm insouciance. |
| Ele se manteve bem tranquilo. | He kept quite calm. |
| Ele me manteve no caminho certo. | He kept me on the right track. |
| Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| Ele se manteve silencioso durante a refeição. | He kept silent during the meal. |
| Ele cega o pensamento e bloqueia a criatividade. | It dulls thinking and blocks creativity. |
| Ele parecia estar em um pensamento muito profundo. | He seemed to be in a very deep thought. |
| Ele manteve a moralidade e recusou pagar propinas. | He stood on moral ground and refused to pay bribes. |
| Ele manteve isso em segredo por 30 anos. | He kept it to himself for 30 years. |
| Ele manteve essa história em segredo até 2009. | Starr kept this story a secret until his appearance on Celebrity Rehab in August 2009. |
| Ele está desenvolvendo energia nesta área através do pensamento. | He's developing energy in this area through thought. |
| Ele manteve os invasores à distância com uma metralhadora. | He kept the invaders at bay with a machine gun. |
| Ele fez uma promessa, mas não manteve a palavra. | He made a promise, but didn't keep his word. |
| E isto é como ele irá transformar pensamento em ação. | And this is how he's going to turn thought back into action. |
| Havia 3000 empregados. Ele os manteve na lista de pagamento. | 3,000 employees. He kept every one of them on the payroll. |
| Ele manteve o irmão como prisioneiro pelo resto da vida. | Henry kept Robert imprisoned for the rest of his life. |
| Ele manteve o título contra Mark Henry no Royal Rumble. | He retained the title against Henry at the Royal Rumble. |
| Ele manteve a autoridade executiva plena e os ministros eram responsáveis somente a ele. | He retained full executive authority and ministers were responsible only to him. |
| Há algumas barreiras a esse pensamento. Há alguns problemas com ele. | There are some barriers to this though. There are some problems with it. |
| Com um item no pensamento, ele muda instantaneamente para o próximo item. | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| Ele se consolou com o pensamento de que poderia ter sido pior. | He consoled himself with the thought that it might have been worse. |
| E eu fui. Então, sabe, meio que, ele me manteve na linha. | And I did. So, he kept me in line. |
| Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração. | He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal. |
| Ele não manteve o título por muito tempo, tendo lesionado o joelho. | He did not hold the title long, however, as he was sidelined with a legitimate knee injury. |
| Barton assume que ele tem conhecimento e pensamento criativo, enquanto Charlie não tem. | Barton assumes that he is privy to thoughtful creative considerations while Charlie is not. |
| Outro argumento levantado sobre o período que ele estudou em Salamanca por estudiosos tentando explicar a origem do pensamento místico de João é que ele teria sido exposto, em detalhes, ao pensamento místico. | Another claim frequently made about John's time in Salamanca, by scholars trying to explain the origins of John's mystical thought, is that it was here he was exposed in detail to mystical thought. |
| Além do mais, ele manteve relações íntimas com diversas mulheres durante sua vida. | In addition, he had close relationships with several women during his life. |
| Apesar de ser um realista no pensamento, ele poderia ser wilsoniano nas suas tácticas. | Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics. |
| Ele manteve o controle absoluto sobre o país após o colapso da União Soviética. | He retained absolute control over the country after the dissolution of the Soviet Union. |
| Mesmo depois que Luís XVIII da França retornou ao poder, ele manteve seu posto. | He became mayor of the village after Louis XVIII returned to the throne in 1814. |
| Nos anos de 1970, ele manteve o status de celebridade aparecendo em talk shows. | In the 1970s, he maintained his celebrity status by appearing on television talk shows. |
| Em 1907, foi nomeado Ministro da Justiça, um papel que ele manteve até 1909. | In 1907 he was appointed Minister of Justice, a role he retained until 1909. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| De natura deorum é o resumo mais exaustivo dessa linha de pensamento fixada por ele. | De Natura Deorum is the most comprehensive summary of Cicero's line of thought. |
| Ele apoiava os princípios do pensamento e da teologia origenista e pouco mais em comum. | They supported the tenets of Origenist thought and theology, but had little else in common. |
| Em alguns aspectos essenciais, ele propôs ideias que se alinham bem com o pensamento gnóstico. | In some essential respects, Marcion proposed ideas which would have aligned well with Gnostic thought. |
| No entanto, ele manteve o respeito e devoção daqueles que ele levou, e de quem o conhecia há mais tempo. | However, he retained the respect and devotion of those whom he led, and of those who had known him longest. |
| Ele ignorou a desfiguração que ocorria em sua vida e manteve se alheio a ela. | He ignored the disfigurement that was happening in his life and carried on oblivious to it. |
| Adotando a identidade de Kid Flash, ele manteve se membro dos Jovens Titãs por anos. | Adopting the identity of Kid Flash, he maintained membership in the Teen Titans for years. |
| Carson disse que manteve as cinzas em uma urna no cômodo em que ele morreu. | Carson said she kept the ashes in an urn in the room where he died. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Pensamento Político de Maurras As ideias centrais do pensamento político de Maurras eram um intenso nacionalismo (que ele descreveu como um nacionalismo integral ) e uma crença numa sociedade ordenada, elitista. | Maurras' political thought Central to Maurras' political ideas were an intense nationalism (what he described as integral nationalism ) and a belief in an ordered society based on a strong leadership. |
| Ele soube da morte de sua esposa, Edith, em Auschwitz, mas ele se manteve esperançoso de que suas filhas tivessem sobrevivido. | He learned of the death of his wife, Edith, in Auschwitz, but remained hopeful that his daughters had survived. |
Pesquisas relacionadas : Ele Manteve - Manteve - Manteve - Manteve - Manteve- - Ele Manteve Sua Promessa - Manteve Postada - Não Manteve - Não Manteve - Manteve Ainda - Sempre Manteve - Me Manteve - Você Manteve - I Manteve