Tradução de "ele parecia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parecia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele parecia morto. | It appeared dead. |
| Ele parecia infeliz. | He looked miserable. |
| Mas ele parecia nervoso. | But he seemed nervous. |
| Ele parecia realmente nervoso. | He seemed really nervous. |
| Ele não parecia contente. | He didn't look pleased. |
| Ele não parecia suspeito. | He didn't seem suspicious. |
| Ele parecia um homem rico. | He looked like a rich man. |
| Ele parecia um urso esfaimado. | He was as ravenous as a bear. |
| Ele parecia decente e bem educado. | He looked decent and well mannered. |
| Por acaso ele parecia um médico? | Did he look like a doctor? |
| Ele parecia ter sido muito feliz. | He seemed to have been very happy. |
| Ele parecia desapontado com os resultados. | He seemed disappointed at the results. |
| Ele parecia desapontado com os resultados. | He seemed disappointed with the results. |
| Parecia que ele ia me beijar. | It looked like he was going to kiss me. |
| Ele parecia estar olhando nos olhos dela. | It seemed to be looking in her eyes. |
| E, em suas palavras, ele parecia bizarro. | And, in his own words, he looked like a freak. |
| E era assim que ele se parecia. | And that's what it looked like. |
| Parecia que ele tinha sido muito feliz. | It seemed that he had been very happy. |
| Ele parecia que ia a um desfile. | He looked as if he were going to a parade. |
| Ele parecia saber o que estava fazendo. | He seemed to know what he was doing. |
| Ele parecia saber o que estava fazendo. | He seems to know what he's doing. |
| Ele parecia irradiar calma, compostura e autoridade . | He seemed to radiate calm composure and authority. |
| Desde que ele estava vestido de preto, ele parecia um padre. | Since he was dressed in black, he looked like a priest. |
| Parecia interessante. Ele pediu que eu me barbeasse. | It sounded interesting. He asked me to go and shave. |
| O Tom parecia surpreso quando contei para ele. | Tom seemed surprised when I told him. |
| Ele parecia estar em um pensamento muito profundo. | He seemed to be in a very deep thought. |
| Parecia que ele carregava o mundo nas costas. | It seemed like he carried the world on his shoulders. |
| E quando eu retornei, ele se parecia com isto. | And when I returned it looked like this. |
| Ele parecia calmo, mas na verdade estava bem nervoso. | He looked calm, but actually he was very nervous. |
| Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz. | Compared to those around him, he looked really happy. |
| Tom não parecia saber o que ele tinha que fazer. | Tom didn't seem to know what he had to do. |
| O Tom não parecia estar surpreso quando contei para ele. | Tom didn't seem surprised when I told him. |
| Mas ele não parecia tão certo assim, pois ele se sentou e esperou comigo. | But he did not seem so very sure, for he sat down to wait with me. |
| E parecia comigo, realmente parecia. | And it sounded like me, it really did. |
| Eu encontrei com um pai noutro dia, ele parecia um espantado. | I met a father the other day he looked a little crazed. |
| Tom não parecia convencido de que ele tinha que fazer aquilo. | Tom didn't seem convinced that he had to do that. |
| O Tom não parecia estar surpreso quando eu contei para ele. | Tom didn't seem surprised when I told him. |
| Ele estivera consertando o carro e parecia cansado quando chegou em casa. | He had been repairing the car and looked tired when I arrived home. |
| Quando John voltou, ele parecia pálido como se tivesse visto um fantasma. | When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. |
| Ele estava sempre sujo e parecia que não tinha comida o suficiente. | He was always filthy and looked like he wasn't given enough food. |
| Não foi o Tom. Era apenas alguém que se parecia com ele. | It wasn't Tom. It was just someone that looked like him. |
| Os Valar tinham capturado Melkor, mas ele parecia arrependido e foi libertado. | The Valar had imprisoned Melkor, but he appeared to repent and was released on parole. |
| O Tom não parecia estar triste, parecia? | Tom didn't seem sad, did he? |
| Ele parecia estar se recuperando, mas no dia 3 de junho ele sofreu um segundo ataque fatal. | He seemed temporarily to recover, but in the early hours of 3 June, his wedding anniversary, he suffered a fatal second attack. |
| Mas quando ele olhou em torno de sua organização, ninguém mais parecia preocupado. | But when he looked around his organization, nobody else seemed to be at all worried. |
Pesquisas relacionadas : Ele Parecia Bom - Parecia - Parecia - Parecia - Parecia - Ela Parecia - Pálida Parecia - Bem Parecia - Parecia Promessa - Parecia Indicar - Quando Parecia - Parecia Ficar
