Tradução de "ele perde o controle" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E aí, você perde o controle sobre isto. | But then you lose control of it. |
| Ele sempre perde o celular. | He's always losing his mobile. |
| Tommy novamente perde o controle e chega a agredir Junior, mas é interrompido por Pam. | While there, Junior instigates fight with Tommy, and he runs off when Pam tries to stop it. |
| Ele não perde nada. | He doesn't miss anything. |
| Ele não perde tempo. | It's starting fast. |
| Ele perde o autocontrole quando está bêbado. | He loses self control when he's drunk. |
| A aeronave Douglas DC 3 perde o controle em uma severa turbulência matando os 20 passageiros. | One of the 24 on the DC 3 and 1 of the 2 on the A 26 die. |
| Ele nunca perde a esperança. | He never loses hope. |
| Ele nunca perde a cabeça. | He never loses his head. |
| Mas quando ele está na arena, na melhor das hipóteses, ele vence, e na pior, ele perde, mas quando ele fracassa, quando ele perde, ele o faz com grande ousadia. | But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly. |
| Adicionalmente, se um jogo é disputado sob o controle do tempo o jogador que exceder seu tempo automaticamente perde. | In addition, if the game is being played under a time control players who exceed their time limit lose the game. |
| Não foi mostrado se esse traje perde a força assim como o normal, mas provavelmente, ele perde. | However, he has mentioned that he does not autocensor and that all the drawings he has ever illustrated have been published in the manga. |
| Ele ganha ou perde nesse ponto. | It wins or loses at that point. |
| Ele sempre perde seu guarda chuva. | He is always losing his umbrella. |
| no melhor dos casos, ele vence e, no pior dos casos, ele perde. Mas quando falha, quando perde, | But when he's in the arena, at best, he wins, and at worst, he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly. |
| Recomeçamos o tratamento e ele perde peso de novo. | Restart the treatment, loses the weight. |
| O desfecho mais comum é a perda de território, geralmente acompanhado por uma mudança no controle do governo e frequentemente a facção derrotada perde controle direto desse governo. | The most common outcome is the loss of territory, generally accompanied by a change in government and often the loss of direct control of that government by the losing faction. |
| Ele gosta de jogar, mas geralmente perde. | He loves to gamble but generally loses. |
| Ele voltase rapidamente tentando encontrar uma brecha... mas perde o equilíbrio. | Murphy carrying the ball. He turns on a cutback, tries to find a hole, loses his... |
| Ele perde as esperanças de vez em quando. | He sometimes loses hope. |
| Ele, de certa forma perde seu nome na | He, in some ways loses his name in the |
| Como é que ele perde tantas? Não sei . | Hey, the Colonel is checking calisthenics. |
| E ele demonstra quão resistente é o controle. | And it shows you how robust the control is. |
| Ele assume o controle do sul do Vietnã. | He takes control of South Vietnam. |
| E ele proporciona controle intuitivo. | And it provides intuitive control. |
| Mas se você puser algo sobre ele perde o equilíbrio e tombaria. | But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over. |
| Ela não perde uma palavra do que ele diz. | She hangs on every word he says. |
| Seu marido sabe como navegar ele nunca se perde. | Her husband knows how to navigate he never gets lost. |
| Ele está no controle. Ele é poder agora. | It's in control. It's in power right now. |
| Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação. | He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating. |
| O controle do avião foi perdido e ele caiu. | Control of the aircraft was lost and it crashed. |
| Se pegar o rato obeso e dar um inibidor de angiogênese, ele perde peso. | If you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight. |
| Ele resistiu a qualquer controle sobre o poder do monarca. | He resisted any check on the monarch's power. |
| Eu não posso me gabar do meu time. Ele sempre perde. | I cannot brag about my team. It always loses games. |
| Não te canses, não te canses que ele não se perde. | Don't wear yourself out he won't get lost. |
| Talvez ele fosse um arauto também E ele está a cair, quase perde a força. | He's falling, he's about to lose his strength. |
| Perde por vezes o tricórnio... mas não perde nunca o seu sangue frio. | He may sometimes lose his hat, but never his head. |
| Para piorar as coisas, ele perde sua espada no momento de lançamento até o local. | With a single shake of the head from the man in black, the bird flings Link far out into the sea. |
| Essa é a condição controle. Isso é o que ele memorizou. | This is the control condition. This is what they memorized. |
| Senhor Presidente, quando se perde, perde se. | Mr President, if you lose, you lose. |
| O Tom sempre perde. | Tom always loses. |
| Perde o seu tempo. | You're wasting your breath. |
| Perde o seu tempo. | You're wasting time, colonel. |
| O seu amigo perde. | My friend thinks he knows it. |
| O texto perde importância. | The words lose importance. |
Pesquisas relacionadas : Ele Perde - Ele Perde - Ele Perde - Ele Perde - Ele Perde - Se Ele Perde - Perde O Ponto - Perde O Jogo - Perde O Foco - Perde O Seu Direito - Perde O Seu Direito - Perde O Seu Apelo - Perde O Seu Caminho
