Tradução de "ele sentiu pena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O bispo sentiu pena dos imigrantes que foram abandonados, e deu lhes ajuda. | The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help. |
| E ele sentiu que Sentiu que ele vinha para pedir ajuda. Desculpe. | And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry. |
| Ele sentiu que artistas contemporâneos não estavam escrevendo material que ele considerasse a pena ouvir e a população tradicional foi se contentando com a mediocridade. | He felt contemporary artists were not writing material he deemed worth listening to and the mainstream population were settling for mediocrity. |
| Ele se sentiu em casa. | He felt at home. |
| Ele se sentiu completamente humilhado. | He felt utterly humiliated. |
| Ele sentiu uma dor aguda. | He felt a sharp pain. |
| O que me impressionou foi que ela sentiu pena de mim antes mesmo de ter me visto. | What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me. |
| Ele sentiu algo rastejando perna acima. | He felt something crawl up his leg. |
| Ele se sentiu um pouco culpado. | He felt a little guilty. |
| Ele sentiu algo subindo na sua perna. | He felt something crawl up his leg. |
| Ela se sentiu completamente apaixonada por ele. | She fell totally in love with him. |
| Sinto me dividido sobre ele, pena por ele . | I feel split about him, sorry for him. |
| Tom sentiu como se ele pudesse fazer isso. | Tom felt like he could do it. |
| Ele não se sentiu feliz por todo seu sucesso. | He did not feel happy for all his success. |
| O Tom me disse que ele se sentiu ofendido. | Tom told me he felt offended. |
| Ele estava num estado de dar pena. | She was in a piteous state. |
| Eu acho uma pena que ele mentiu. | I think it's a pity that he lied. |
| Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar. | But he felt all his old passion for her return. |
| Ele se sentiu desconfortável com a presença de seu pai. | He felt uneasy in his father's presence. |
| Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado. | After having walked six kilometers, he felt tired. |
| Você sentiu falta de Tom, não sentiu? | You missed Tom, didn't you? |
| É uma pena que ele deva perder essa chance. | It is a pity that he should miss such a chance. |
| Ele ainda estava vivo, mas cumprindo pena na prisão. | She was presumed dead, though no body was found. |
| Ele cumpriu a sua pena na prisão de Wandsworth. | He served his sentence in Wandsworth prison. |
| Assim que sentiu sua casa tremer, ele saiu correndo para o jardim. | As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. |
| Assim que ele abriu a porta sentiu o cheiro de algo queimando. | As soon as he opened the door, he smelled something burning. |
| KB Você sentiu isso mesmo? O que você sentiu? | KB You did feel that? What did you feel? |
| Ele, então, questiona se valeu a pena fazer tudo isso. | He then questions whether all this has been worth doing. |
| Tom perdeu o seu boné e ele sentiu que precisava comprar um novo. | Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one. |
| É uma pena que ele não possa se casar com ela. | It's a pity that he can't get married to her. |
| Sentiu alguma coisa? | Did you feel anything, there? |
| E sentiu isso. | And you've got to feel that. |
| Sentiu minha falta? | Did you miss me? |
| Cobain se recusou porque ele sentiu que não poderia ter um perfeito desempenho na canção. | Cobain refused because he felt he could not top the performance of that song. |
| Ele discordava. Ele sentiu que pessoas que podiam ler, leriam se a literatura se tornasse acessível e disponível para eles. | He disagreed. He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them. |
| Ele confessa que foi pena ele não estava lá para ela e abraça a simulação e chora. | He confesses he was sorry he wasn't there for her and hugs the simulation and cries. |
| Pena. | Shame. |
| Pena! | What a pity! |
| Ele mede tudo, resumindo, exceto aquilo que faz a vida valer a pena. | It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. |
| KB Quantas vezes sentiu? | KB How many times did you feel it? |
| KB O que sentiu? | KB What did you feel? |
| Sentiu saudades de mim? | Did you miss me? |
| Sentiu se indignado? Riu? | Did you feel outrage? Did you laugh? |
| SudaneseReturnee se sentiu mal. | SudaneseReturnee was also feeling ill. |
| Sentiu saudades de mim? | Have you missed me? |
Pesquisas relacionadas : Pena Sentiu - Ele Sentiu - Ele Sentiu - Ele Sentiu Que - Ele Sente Pena - Sentiu - Sentiu - Ele Se Sentiu Mal - Ele Se Sentiu Mal - Pena Pena - Ele Vale A Pena - Doente Sentiu - Sentiu Que - Sentiu Mal
