Tradução de "eleição do conselho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Eleição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| eleição dos representantes dos trabalhadores do Banco no Conselho Geral | electing the representative of the Bank s staff on the General Council |
| Assim como seus rivais, ele agora espera a aprovação oficial do Conselho dos Guardiões para poder disputar a eleição. | Like his rivals, he now awaits official approval to run in the election from the Council of Guardians. |
| De facto , se o Vice Presidente não per tencesse ao Conselho Geral do CERS , ficaria impedido de votar nesta eleição . | Indeed , if he were not a member of the ESRB 's General Board , the vice president would be prevented from voting in this election . |
| Eleição Nas democracias constitucionais os presidentes ou são eleitos diretamente pelo povo ou, indiretamente, por um parlamento ou conselho. | Elections In liberal democracies presidents are elected, either directly by the people or indirectly by a parliament or council. |
| salmos Eleição A terceira fase do Neocatecumenato é o Redescobrimento da Eleição, eixo de todo o catecumenato (RICA 23). | Third, that these celebrations ... are part of the pastoral work and consequently are open to all the faithful. |
| Com a eleição do primeiro ministro chefe do território, J. | With the election of the territory's first Chief Minister, J.A.G.S. |
| É uma eleição. | It's an election. |
| Uma eleição histórica | A historic election |
| Ganhei a eleição. | I won the election. |
| Tendo aprovado essas políticas bolcheviques, o Congresso dos Sovietes procedeu à eleição dos bolcheviques ao poder, como o Conselho de Comissários do Povo por uma enorme maioria . | Having approved these key Bolshevik policies, the Congress of Soviets proceeded to elect the Bolsheviks into power as the Council of People's Commissars by an enormous majority . |
| No ano seguinte, Coolidge teve sua única derrota eleitoral em sua vida, perdendo uma eleição para o conselho escolar de Northampton. | In 1904, Coolidge suffered his sole defeat at the ballot box, losing an election to the Northampton school board. |
| Na primeira metade do ano passado, a blogosfera esteve movimentada com a discussão sobre a eleição, protestos, campanhas, debates , o papel da tecnologia , os preparativos para a eleição, o dia da eleição . | For the first half of the year, the blogosphere was abuzz with discussion of the election protests, campaigns, debates, the role of technology, preparations for the polls, election day itself. |
| A Conferência considera que, por força da Constituição, o Parlamento Europeu e o Conselho Europeu são conjuntamente responsáveis pelo bom desenrolar do processo conducente à eleição do Presidente da Comissão Europeia. | The Conference considers that, in accordance with the provisions of the Constitution, the European Parliament and the European Council are jointly responsible for the smooth running of the process leading to the election of the President of the European Commission. |
| A Conferência considera que , por força dos Tratados , o Parlamento Europeu e o Conselho Europeu são conjuntamente responsáveis pelo bom desenrolar do processo conducente à eleição do Presidente da Comissão Europeia . | The Conference considers that , in accordance with the provisions of the Treaties , the European Parliament and the European Council are jointly responsible for the smooth running of the process leading to the election of the President of the European Commission . |
| Harold venceu (em oposição a Natalie Teeger) para se tornar membro do conselho da escola de Julie em Sr. Monk e a Eleição , 15º episódio da 3ª temporada. | She first appears in Mr. Monk, Private Eye (5.05) and later in Mr. Monk and His Biggest Fan (6.01). |
| Além disso , a inclusão do Vice Presidente do BCE estaria de harmonia com as Conclusões da Presidência do Conselho Europeu de 18 e 19 de Junho de 2009 , segundo as quais o Vice Presidente poderia votar na eleição do Presidente do CERS na qualidade de membro do Conselho Geral do BCE . | Moreover , the inclusion of the vice president of the ECB would be in line with the European Council Presidency Conclusions of 18 and 19 June 2009 according to which the vicepresident could vote in the election of the chair of the ESRB as a member of the General Council of the ECB . |
| Eleição Virtual Como votaremos? | Virtual Election How will we vote? |
| Eleição Presidencial no Brasil | Brazilian presidential elections |
| Tom ganhou a eleição. | Tom won the election. |
| Tom venceu a eleição. | Tom won the election. |
| Os manifestantes pedem a anulação dos resultados da eleição presidencial, alegando que a vitória do presidente Mahmoud Ahmadinejad na eleição do dia 12 de junho é fraudulenta. | Protesters are calling for the annulment of the presidential election results, saying President Mahmoud Ahmadinejad's victory in the 12th of June election is a fraud. |
| vou me mudar dos EUA. Vou concorrer na eleição do Quênia. | I'm leaving America. I'm going to run for office. |
| CAMBRIDGE A eleição do primeiro papa não europeu está muito atrasada. | CAMBRIDGE The election of the first non European pope is long overdue. |
| marcaPERU Começou a cerimônia para a eleição do peruanomasamable . peruanoamable marcaperu | marcaPERU Ceremony to choose peruanomasamable has started. peruanoamable marcaperu |
| A eleição do Sr. Rouhani, para mim, é uma mudança cosmética. | The election of Mr. Rouhani, to me, is just a cosmetic change. |
| do Conselho Europeu e do Conselho, | the European Council and the Council, |
| O blogue Eleição 2008 atesta | As the blog Eleição 2008 attests |
| Ele ganhou a eleição seguinte. | He won the next election. |
| A eleição foi em novembro. | The election was in November. |
| Tom Jackson perdeu a eleição. | Tom Jackson lost the election. |
| Eleição Sufrágio universal Sufrágio masculino | The right to vote is entrenched in the Bill of Rights. |
| Entretanto, seguindo o conselho de Asquith, Eduardo não ofereceu uma eleição como recompensa (em que, julgando pelas recentes eleições, eles provavelmente ganhariam mais assentos). | On Asquith's advice, however, he did not offer them an election (at which, to judge from recent by elections, they were likely to gain seats) as a reward for doing so. |
| Os Atos 1911 e 1949 do parlamento britânico exigem que uma nova eleição deve ser convocada, o mais tardar, cinco anos após a última eleição geral. | The Parliament Acts 1911 and 1949 require that a new election must be called no later than five years after the previous general election. |
| Eu quero falar sobre a eleição. | I want to talk about the election. |
| James Monroe ganhou a eleição facilmente. | James Monroe easily won the election. |
| A eleição atraiu a atenção nacional. | The contest drew national attention. |
| Ao invés disto, esta eleição especial é realizada, geralmente, no mesmo dia da próxima eleição nacional para Senador. | In thirty seven of these states, the special election to permanently fill the U.S. Senate seat is customarily held at the next biennial congressional election. |
| Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato. | Winning the election was a great victory for the candidate's political party. |
| Um dos candidatos à presidência do país foi agredido às vésperas da eleição. | One of the candidates for the presidency of the country was attacked on the eve of the election. |
| O objetivo dos distritos legislativos é para a eleição de representantes para a Câmara dos Deputados, e na maioria dos casos, também os representantes do Panlalawigan Sangguniang (conselho provincial) ou Panlungsod Sangguniang (vereadores). | Other divisions exist for specific narrower purposes Legislative districts for the House of Representatives, Sangguniang Panlalawigan (provincial boards), several Sangguniang Panlungsod (city councils) and the Pateros Municipal Council. |
| As responsabilidades do Conselho do BCE são Conselho do BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| Argentinos comemoram a eleição do papa Francisco na Praça de São Pedro, em Roma. | Argentinos celebrate the election of Pope Francis I at Saint Peter's Square in Roma. |
| O interregno termina imediatamente com a eleição do novo papa pelo Colégio de Cardeais. | The interregnum ends immediately upon election of the new Pope by the College of Cardinals. |
| Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos | Conduct a Single Transferable Vote election |
| Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição. | He'll probably win in the next election. |
Pesquisas relacionadas : Trabalha Eleição Do Conselho - Eleição Do Município - Do Conselho - Do Conselho - Eleição Federal - Eleição Primária - Por Eleição - Eleição Bye - Eleição Estadual - Seguinte Eleição - Próxima Eleição - Eleição Combatida - Eleição Governamental
