Eles começam em 1990, eles medem até 2009.	They start in 1990 they measure to 2009.
Eles não virão até amanhã.	They won't come until tomorrow.
Eles lutaram até o fim.	They fought until the end.
Eles podem pesar até duas toneladas.	They might weigh up to two tons.
Eles trabalharam até as 4 horas	They worked until four o'clock in the morning.
Eles vão até a sua vizinhança.	They're going to come into your neighborhood.
Eles não parecem se importar, até aqui.	They don't seem to mind, so far.
E eles estão trabalahndo comigo até hoje.	And they are working with me up to today.
Eles constroem até mesmo sua própria infraestrutura.	They even build their own infrastructure.
Eles não viverão até sua idade natural.	They will not live to their natural age.
Eles têm sido bons vizinhos até hoje.	They have been good neighbors to this day.
Eles arrastaram o bote até a praia.	They dragged their boat onto the beach.
Georgina mordeu seus lábios até eles sangrarem.	Georgina bit her lips until they bled.
Significa que se seus pais viveram até 75, eles viverão até os 70.	Meaning that if your parents live until 75, they might die at 70.
E eles não irão até o caminho certo.	And they're not going down the right path.
Você sabe, eles podem até ter uma solução.	You know, they might have a solution.
Em certos casos eles estavam até clinicamente deprimidos.	In a number of cases they were even clinically depressed.
Eles esperam até quase todo mundo ir embora.	And they wait until pretty much everybody's gone.
É melhor você não começar até eles chegarem.	You had better not start until they arrive.
Eles chegam até um certo ponto e param.	They come to a certain point and then stop.
Eles esperam na varanda até parar de chover.	They waited on the porch until it stopped raining.
Eles podem pegar até sete anos de prisão.	They face up to seven years in prison.
Eles dormiam em quartos separados até se casarem.	They slept in separate rooms until they were married.
Eles torturaram o meu pai até a morte.	They tortured my father to death.
Tu achas que eles nos seguiram até aqui?	Do you think they followed us here?
Eles não têm filhos, até onde eu sei.	They have no children, as far as I know.
Eles até colocaram uma receita na parede, até que lhes comunicaram que era ilegal.	They even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal.
Mas eles se recuperaram até que rápido em seguida.	But they did recover quite fast afterwards.
É melhor que não comeces até que eles cheguem.	You had better not start until they arrive.
É até legal interagir com eles. porque é visual.	It's even fun to engage with them because it's visual.
Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.	They kept singing until a rescue team came.
Eles não estarão felizes até que estejamos todos mortos.	They won't be happy until we're all dead.
Eles subiram até o telhado para limpar a chaminé.	They climbed up on the roof to clean the chimney.
Que horrível! Eles apedrejaram o homem até à morte.	How horrible! They stoned the man to death.
Eles eram carnívoros e persistiram até o Jurássico Médio.	They were carnivorous and persisted well into the Middle Jurassic.
Eles entraram na região em 479 e permaneceram até .	They entered in 479 and remained until 482.
Se você enfileirar todos eles frangos, bois, porcos e carneiros até a lua, eles iriam até lá e voltariam cinco vezes ida e volta.	If you strung all of them chickens, cows, pigs and lambs to the moon, they'd go there and back five times, there and back.
E você sente amor por eles e quer que eles sejam felizes, até os inimigos.	And you feel a love toward them and you want them to be happy, even the enemy.
Eles não podem mais ir em busca dos seus sonhos, até que eles tenham o inglês.	They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.
Eles são hotéis de parasitas, até seus parasitas têm parasitas.	They're just parasite hotels even their parasites have parasites.
Até que eles identifiquem o caso, nós não o libertamos.	Until they identify this case, we'll never release him.
O que eles suaram até agora não tem nenhum significado.	What they have sweated so far has no meaning.
Eles chegam à corrente do Golfo. Vão até a Europa.	They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.
No primeiro dia, eles até gritavam uns com os outros.	The first day, they were even shouting at each other.
Eles têm até 31 de julho para pedir pelo desarquivamento.	They have until July 31 to do so.

Pesquisas relacionadas : Eles Podem Até Mesmo - Até - Até Agora, Até - Estender Até

Display this page in English