Tradução de "eles crescem em" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles ainda crescem no curto prazo. | They still go up in the short run. |
| Eles crescem compartilhando arquivos, jogos, conhecimento | They're growing up sharing files, video games, knowledge. |
| Uvas crescem em cachos. | Grapes grow in bunches. |
| Quando crocodilos crescem eles preferem presas maiores para a eficiência energética. | When crocodiles grow they prefer larger prey for energy efficiency. |
| Eles crescem em altura quando atingem águas mais rasas, em um processo de empolamento da onda descrito abaixo. | They grow in height when they reach shallower water, in a wave shoaling process described below. |
| As maçãs crescem em árvores. | Apples grow on trees. |
| As folhas crescem em galhos. | Leaves grow on branches. |
| Os animais abaixo na cadeia alimentar, eles reproduzem muito rápido eles crescem rápido produzem milhões de ovos. | The animals at the lower parts of the food chain, they reproduce very fast they grow really fast they produce millions of eggs. |
| Essas flores crescem em regiões quentes. | These flowers grow in warm countries. |
| Existem epífitas, plantas que crescem em árvores. | There are epiphytes, plants that grow on trees. |
| Elas crescem em florestas tropicais como esta e elas também crescem em florestas temperadas, que encontramos no Estado de Washington. | They grow in tropical forests like this one and they also grow in temperate rainforests, that we find in Washington state. |
| E como podem ver nessa simulação, quando eles interagem eles ganham pontos, crescem, e quando eles dobram em tamanho, você verá que eles se separam, que é como eles se reproduzem e a população cresce. | And as you'll see in this simulation, as they interact they gain points, as it were, they grow, and when they've doubled in size, you'll see them split, and that's how they reproduce and the population grows. |
| As plantas crescem. | Plants grow. |
| E elas crescem e crescem em etapas. E elas escalam para fora da água, e surgem, como o adulto que vemos. | And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see. |
| Afinal, os países dadores estão atolados em dívida e em estagnação, enquanto algumas economias receptoras crescem 5 a 7 vezes mais depressa do que eles. | After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5 7 times faster than they are. |
| Depois, elas crescem exponencialmente. | Then they grow exponentially. |
| E essas distribuições crescem. | And those distributions grow. |
| Vejam como vocês crescem. | Here's how you grew. |
| Algumas pessoas nunca crescem. | Some people never grow up. |
| Se não fossemos tão eficientes em capturá los, porque eles crescem a vida toda, haveria atuns vermelhos de 30 anos pesando uma tonelada. | If we weren't so efficient at catching them, because they grow their entire life, would have 30 year old bluefin out there that weigh a ton. |
| Então como justificamos, como justificamos colocar um produto feito para um animal de 900 quilos, eles crescem 900 quilos em dois anos, nisso? | So how do we justify, how do we actually justify putting a product meant for a 2000 pounds animal, they grow to 2000 pounds in two years, into this? |
| E curiosamente, nestes casos, a medida que os sistemas crescem, eles não convergem o sistema diverge mais ainda. | And curiously, in these systems, as they grow larger, the systems don't converge they diverge more. |
| E a velocidade de atividade, que é algo que enfrentamos em nosso trabalho com organismos abaixo da superfície, porque eles crescem muito, muito lentamente. | And speed of activity, which is something that we face in our work with sub surface organisms, because they grow very, very slowly. |
| As crianças crescem tão rápido. | Kids grow up so fast. |
| As crianças crescem tão rápido. | Children grow up so fast. |
| Que vegetais são coloridos e saborosos, que cenouras crescem na terra, que morangos crescem na terra. | You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground. |
| Sequoias crescem muito devagar no topo. | Redwoods grow very slowly in their tops. |
| Na fase inicial, elas não crescem. | First they don't grow. |
| Mas, enfim, elas crescem de novo. | But hey, they grow back. |
| As sementes são plantadas, então crescem. | The seeds are then planted, then grown. |
| Chimpanzés, por exemplo, crescem apenas 14 . | Chimpanzees, for example, grow only 14 , with no pronounced spurt. |
| Apesar disso, estes animais crescem de novo em cerca de um ano. | Despite that, these animals grow back in about a year's time. |
| As flores (e os frutos) crescem em aglomerados no tronco e ramos. | Its flowers are white and grow directly from its trunk in a cauliflorous habit. |
| O mesmo não acontece aos seres humanos se você cortar um braço, se você cortar uma perna, eles não crescem novamente. | Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow. |
| Estes vermes crescem muitos centímetros por semana! | The worms are growing inches per week! |
| Comunidades fortes que crescem apesar das adversidades | Powerful communities that rise despite challenges |
| Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente. | Bodies grow slowly and die quickly. |
| Mas, então, se você perde um destes dentes da segunda dentição, eles não crescem novamente, a não ser que você seja um advogado. | But then if you lose one of those second set of teeth, they don't regrow, unless, if you're a lawyer. |
| Elas crescem até mais ou menos este tamanho. | And they grow to be about this size. |
| Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas. | So meat and urbanism are rising hand in hand. |
| Mas quando ocorre a angiogênese, os cânceres crescem exponencialmente. | But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially. |
| Crianças crescem e tornam se adultos exatamente como vocês. | Kids grow up and become adults just like you. |
| Pode também significar as fibras que crescem numa cabeça. | It can also mean the fibers that grow from a head. |
| Tanto fungos como Oomycetes crescem como células hifais filamentosas. | Both fungi and oomycetes grow as filamentous hyphal cells. |
| Igrejas pentecostais e carismáticas são os que mais crescem. | Pentecostal and charismatic churches are the fastest growing. |
Pesquisas relacionadas : Eles Crescem - Eles Crescem - Crescem Casa - Crescem Continuamente - Crescem Bem - Plantas Crescem - Crescem Rapidamente - A Crescem - Cidades Crescem - Economias Crescem - Todos Crescem - Crescem Linha Superior - Crescem No Solo - Crescem Para Baixo
