Tradução de "eles estão mudando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E também, agora mesmo, eles estão se mudando. | And also, like right now, they're just moving. |
| Eles estão mudando depressa, mas não de modo previsível. | They are changing rapidly, but not predictably. |
| As atitudes estão mudando. | Attitudes are changing. |
| Governos não estão mudando isto. Porquê? | Governments are not changing it. Why? |
| Todos os exemplos de modelos estão mudando. | All examples of models changing. |
| Então é óbvio que as coisas estão mudando. | So it's clear that things are changing. |
| Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido. | But things are also changing at a very rapid pace. |
| Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando. | However, the circumstances surrounding agriculture are changing. |
| Porque se vocês não estão incomodando ninguém, vocês não estão mudando o status quo. | Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo. |
| Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem. | They're actually changing the way in which ideas are generated. |
| E ainda por cima, todas essas regras, estão sempre mudando. | And on top of all off these rules, they keep changing. |
| É verdade que vocês estão se mudando para a Austrália? | Is it true that you're moving to Australia? |
| Nós não estamos sós os animais estão se mudando para cá. | We are not alone the animals are moving in. |
| Estereótipos estão mudando. Como disse antes, quando fui para os EUA | Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. |
| É verdade que os senhores estão se mudando para a Austrália? | Is it true that you're moving to Australia? |
| É verdade que as senhoras estão se mudando para a Austrália? | Is it true that you're moving to Australia? |
| Então quais são os sinais de que as coisas estão mesmo mudando? | So what are the signs that things are fundamentally changing? |
| Eles estão armazenando, eles estão processando. | They're storing it, they're processing it. |
| Eles estão sorrindo, eles estão rindo | They are smiling, they are laughing, |
| Como os acontecimentos estão mudando rapidamente, você também pode visitar Mashada e KenyaUnlimited. | As events are changing rapidly, you may also visit Mashada and KenyaUnlimited. |
| Algumas tradições, no entanto, estão mudando ou gradualmente sendo esquecidas devido à modernização. | Some traditions, however, are changing or gradually being forgotten due to modernization. |
| Alguns estão mudando às práticas do judaísmo Halakhic e vivendo juntoamente em comunidades. | Some are changing to the practices of Halakhic Judaism, and living together in communities. |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
| Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se. | Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself. |
| É tão grave a situação que as próprias mulheres brasileiras estão mudando o comportamento. | The situation is so severe that Brazilian women themselves are changing how they act. |
| Eles estão saudáveis eles estão limpos é impressionante. | They're healthy they're clean it's amazing. |
| 95 das geleiras no mundo estão se retraindo ou diminuindo. porque os parâmetros de precipitação e de temperatura estão mudando. | 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking, and that's because the precipitation patterns and the temperature patterns are changing. |
| Agora que os equinócios de outono e primavera estão próximos, as dinâmicas estão mudando e a convecção pode ocorrer novamente. | Now that the spring and autumn equinoxes are arriving on Uranus, the dynamics are changing and convection can occur again. |
| eles estão ensinando. Eles estão constantemente melhorando seus professores. | They're team teaching. They're constantly improving their teachers. |
| Eles estão confusos, não estão? | They are confused, aren't they? |
| Eles estão cansados, não estão? | They are exhausted, aren't they? |
| Eles estão. | They are. |
| Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações. | They're not breeding they're not even around. |
| As pessoas não estão mudando o seu comportamento o suficiente para diminuir o crescimento da epidemia. | People aren't changing their behavior enough to decrease the growth in the epidemic. |
| Portanto, o problema é que, os seus e os meus, todos os nossos sistemas estão mudando. | So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing. |
| Tudo está em fluxo constante e, assim, as condições e coisas em si estão mudando constantemente. | Everything is in constant flux, and so conditions and the thing itself are constantly changing. |
| Eles pegam suas colméias, mudando se com suas famílias uma ou duas vezes por ano. | You know, they pick up their hives they move their families once or twice in a year. |
| E eles estão em quinze países. Eles estão espalhados pelo mundo. | And they're in fifteen countries. They're spread around the world. |
| Certo, agora eles estão brigando lá fora. Agora eles estão brigando. | OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. |
| Bem, eles estão. | Well they are. |
| Eles estão interconectados? | Are they interconnected? |
| Eles estão paralisados. | They are paralyzed. |
| Eles estão amedrontados. | They are fearful. |
| Entre eles estão | Among them are |
| Eles estão felizes. | They are happy. |
Pesquisas relacionadas : Estão Mudando - Estão Mudando - Atitudes Estão Mudando - Regras Estão Mudando - Marés Estão Mudando - Não Estão Mudando - Estão Mudando Fundamentalmente - As Coisas Estão Mudando - Os Tempos Estão Mudando - Eles Estão Contidos - Eles Estão Pensando - Eles Estão Tentando - Agora Eles Estão - Eles Estão Falhando
