Tradução de "as coisas estão mudando" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mudando - tradução :

Palavras-chave : Things Stuff Those There Aren Dead Guys Where Changing Shifting Switching Subject Moving

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então é óbvio que as coisas estão mudando.	So it's clear that things are changing.
Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido.	But things are also changing at a very rapid pace.
Então quais são os sinais de que as coisas estão mesmo mudando?	So what are the signs that things are fundamentally changing?
Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se.	Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
As atitudes estão mudando.	Attitudes are changing.
Tudo está em fluxo constante e, assim, as condições e coisas em si estão mudando constantemente.	Everything is in constant flux, and so conditions and the thing itself are constantly changing.
Mas as coisas estão mudando, e uma das razões são os nativos da era digital, ou geração Y.	But things are changing, and one of the reasons why is the digital natives, or Gen Y.
E isso é etapa três infusionando seu trabalho com as coisas específicas que fazem você ser você, mesmo quando essas coisas estão sempre mudando.	And that is step three infusing the work you're doing with the specific things that make you you, even while those things are always changing.
Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.	However, the circumstances surrounding agriculture are changing.
Todas as coisas que vemos hoje que estão mudando nossas vidas, podemos encontrar suas origens na introdução de alguma tecnologia nova.	All the things that we see today that are changing our lives, we can always trace back to the introduction of some new technology.
Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem.	They're actually changing the way in which ideas are generated.
É verdade que as senhoras estão se mudando para a Austrália?	Is it true that you're moving to Australia?
As coisas estão complicadas.	Things are complicated.
As coisas estão melhorando.	Things are improving.
As coisas estão melhorando.	Things are getting better.
Governos não estão mudando isto. Porquê?	Governments are not changing it. Why?
As coisas estão diferentes agora.	Things are different now.
Deixe as coisas como estão.	Leave things as they are.
As pessoas estão comprando coisas.	People are buying stuff.
Todos os exemplos de modelos estão mudando.	All examples of models changing.
As coisas já estão ruins o suficiente como estão.	Things are bad enough as they are.
E esses telescópios, entre outras coisas, estão sendo usados para estudar como a expansão do universo está mudando com o tempo.	And these telescopes, among other things, they're being used to study how the expansion of the universe is changing with time.
O quão mal estão as coisas ?	How bad can things get?
Hmm... Como as coisas estão indo?	Uh... How's that working?
As coisas estão conectadas no cérebro.	The things are connected in the brain.
Onde estão as coisas do Tom?	Where are Tom's things?
Onde estão as coisas do Tom?	Where's Tom's stuff?
Como estão as coisas por aí?	How are you doing there?
Onde estão as coisas do Tom?	Where're Tom's things?
Estão acontecendo as coisas mais estranhas.	The strangest things have been happening.
As coisas estão bem com você?	Are things OK with you?
As coisas estão melhorando, não piorando.	Things are getting better, not worse.
Sinto que as coisas estão melhorando.	I feel like things are getting better.
Como estão as coisas na Austrália?	How are things in Australia?
Exatamente disse o Chapeleiro a medida que as coisas vão ficando sujas, vamos mudando de posição.	'Exactly so,' said the Hatter 'as the things get used up.'
É tão grave a situação que as próprias mulheres brasileiras estão mudando o comportamento.	The situation is so severe that Brazilian women themselves are changing how they act.
E também, agora mesmo, eles estão se mudando.	And also, like right now, they're just moving.
Eles estão pensando sobre as mesmas coisas.	They re thinking about the same things.
deixando as coisas como estão, destruiremos tudo.	And if it's business as usual, we're going out of business.
No geral as coisas estão indo bem.	Altogether, things are going well.
As coisas estão ficando cada vez pior.	Matters are getting worse and worse.
E como estão as coisas em Washington?	And how are things in Washington?
Eu quero deixar as coisas como estão.	I want to keep things the way they are.
As coisas estão ficando fora de controle.	Things are getting out of hand.
As coisas não estão se saindo bem.	Things aren't going well.

Pesquisas relacionadas : Estão Mudando - Estão Mudando - Como Estão As Coisas? - Onde As Coisas Estão - As Coisas Estão Melhores - As Coisas Estão Melhorando - As Coisas Estão Difíceis - As Coisas Estão Ruins - Como Estão As Coisas - As Coisas Estão Acontecendo - Como Estão As Coisas - Como Estão As Coisas - As Coisas Estão Bem - As Coisas Estão Indo

Display this page in English