Tradução de "as coisas estão difíceis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estão - tradução : Coisas - tradução : Estão - tradução : As coisas estão difíceis - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As coisas estão difíceis em minha casa. | I'm having a very tough time at home. |
| A nível internacional, as coisas estão muito mais difíceis. | At international level, the situation is much more complicated. |
| Por que as coisas estão tão difíceis para nôs? | Why are things so difficult for us? |
| As coisas ficaram difíceis. | Things got too tough. |
| As coisas são difíceis. | Things are difficult. |
| Devo acrescentar que com a Bulgária as coisas estão um pouco mais difíceis. | As the European Com munity we cannot do anything other than play a second ary rôle, and that is what we shall have to do, Mr President. |
| Isso torna as coisas difíceis. | That makes things difficult. |
| As coisas estavam difíceis na altura. | Things were tough at the moment. |
| Pões as coisas muito difíceis, Chris. | You're making things very difficult, chris. |
| As coisas têm ficado muito difíceis ultimamente. | Things have been pretty tough lately. |
| As coisas têm ficado bem difíceis ultimamente. | Things have been pretty tough lately. |
| Isto torna por vezes as coisas difíceis. | That sometimes makes things difficult. |
| Este torna lhe as coisas extremamente difíceis. | They make it terribly difficult for you. |
| Quiçá as coisas fiquem difíceis para mim. | I thought it might get too hot for Jim Conklin... in some of them scrimmages. |
| Esta é uma unidade longa e eu sei que as coisas estão a tornar se mais difíceis. | This is a long unit, and I know things are definitely getting tougher. |
| Mas agora vamos tornar as coisas mais difíceis. | But now we're going to make it more difficult. |
| É isso que torna as coisas extremamente difíceis. | This is what makes things so extremely difficult. |
| Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem. | Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen. |
| Todas as partes difíceis estão abaixo dele. | And all the hard pitches are actually below him. |
| Está a tornar as coisas mais difíceis para todos. | Youre only making it tougher on everybody |
| Só quero tornar as coisas o mais difíceis possíveis. | All I want to do is make things as difficult as possible. |
| Não esperes ajuda quando as coisas se tornarem difíceis. | Don't ask for mercy when it gets rough. |
| Ontem quando as coisas ficaram difíceis, tive muito medo. | Yesterday, when things started getting hot... I was mighty scared. |
| Agora algumas coisas difíceis. | Now some hard stuff. |
| Algumas coisas são difíceis. | Some of this stuff is hard. |
| As fases de Atlântida estão entre as mais difíceis. | Notes References External links |
| Eu não quero tornar as coisas mais difíceis para ti. | I don't want to make things difficult for you. |
| As palavras fáceis estão mal soletradas, e as difíceis bem. | The easy words are spelled wrong, and the tough ones are spelled right. |
| Algumas dessas coisas são difíceis. | Some of this stuff is hard. |
| Algumas coisas são nos difíceis. | Some parts of it are difficult for us to accept. |
| Não podemos perder a cabeça quando as coisas se tornam difíceis. | We mustn't lose our heads when things get difficult. |
| Então, vamos chamar as coisas na direita de problemas fáceis e as coisas da esquerda de problemas difíceis. | So we're going to call the stuff on the right the easy problems and the stuff on the left hard problems. |
| Os tempos estão difíceis. | The times are tough. |
| Estão difíceis de controlar. | They are giving the boys quite a bit of trouble. |
| As coisas estão complicadas. | Things are complicated. |
| As coisas estão melhorando. | Things are improving. |
| As coisas estão melhorando. | Things are getting better. |
| As coisas estão desfocadas. | It's out of focus. |
| Como estão as coisas? | How's it going? |
| Como estão as coisas? | How's it coming? |
| As coisas estão aquecendo. | Things are certainly getting hot. |
| Como estão as coisas? | How goes it with us? |
| E quando as coisas ficarem difíceis, é isso que você deve fazer. | And when things get though, this is what you should do. |
| Não faça as coisas mais difíceis para mim do que já são. | Don't make things more difficult for me than they already are. |
| E todas as seções difíceis estão, na verdade, abaixo dele. | And all the hard pitches are actually below him. |
Pesquisas relacionadas : Coisas Difíceis - Coisas Difíceis - Tornar As Coisas Difíceis - Como Estão As Coisas? - Onde As Coisas Estão - As Coisas Estão Melhores - As Coisas Estão Melhorando - As Coisas Estão Ruins - Como Estão As Coisas - As Coisas Estão Acontecendo - As Coisas Estão Mudando - Como Estão As Coisas - Como Estão As Coisas - As Coisas Estão Bem
