Tradução de "eles estão se movendo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto todas estas galáxias estão se movendo. | So all of these galaxies are moving. |
| Ambos os buracos negros estão se movendo. | Both black holes are moving. |
| Muitas regiões do mundo estão se movendo nesta direção. | Most regions of the world are moving in that direction. |
| elas não estão necessariamente se movendo através do espaço. | They're not necessarily moving through space. |
| Eles não se movem, e por não se moverem durante o curso do experimento, você não precisa se preocupar como estão se movendo. | They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving. |
| Você não tem consciência disso, mas seus olhos estão sempre se movendo | You're not aware of this, but your eyes are always moving. |
| Mas essas galáxias estão na verdade se movendo a velocidades extremamente altas. | But these galaxies are actually moving at extremely high speeds. |
| Elas estão se movendo em um manancial de potencial gravitacional deste aglomerado, OK? | They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK. |
| Eles observam os topos das nossas cabeças se movendo em baixo, na Terra. | They watch the tops of our heads moving below on Earth. |
| E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia. | And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology. |
| Mas eles variam ainda mais, possivelmente se movendo para infravermelho e ultravioleta nos extremos. | But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes. |
| Ele pode ir dentro, pressionar o coração, e sentir como as válvulas estão se movendo. | He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving. |
| Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso. | We needed to see skin moving over muscle moving over bone. |
| Eles estão se vendo. | They see each other. |
| Eles estão se beijando. | They're kissing. |
| Eles estão se encarando. | They're staring at each other. |
| Isso pode ser alcançado aproximando se mais, movendo se lateralmente, inclinando se, enquadrando, ou movendo a câmera verticalmente. | This may be achieved by getting closer, moving laterally, tilting, panning, or moving the camera vertically. |
| Eles não estão se mexendo. | They're just not moving. |
| Eles estão sempre se estressando. | They're always getting stressed. |
| Eles estão se divertindo muito. | They are having a really good time. |
| Eles estão se divertindo muito. | They're having a really good time. |
| Os dois personagens podem inclusive conversar entre si durante o jogo, se eles estiverem próximos e não estiverem se movendo. | Playing the game with two players reveals dialogue and jokes between the characters not heard in the single player game. |
| Se eles estão realmente pensando em uma possível acção terrorista, eles estão errados. | If they are really thinking of a possible terrorist action, they are wrong. |
| Mas a câmera está acompanhando para onde os meus dedos estão movendo. | But the camera is actually tracking where my fingers are moving. |
| O carro está se movendo rápido. | The car is moving fast. |
| Você pode vê la movendo se? | Can you see her moving? |
| E isto está se tornando comum, e está se movendo muito rapidamente, e está se movendo em uma série de direções. | And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places. |
| Eles estão se espalhando pelo mundo. | They are seeping around the world. |
| Eles estão se olhando no espelho. | They are looking at themselves in the mirror. |
| Eles estão pensando em se casar. | They're thinking about getting married. |
| Eles estão se vendo em segredo. | They're seeing each other secretly. |
| E os obstáculos podem estar se movendo. | And the obstacles can be moving. |
| Ele sabe o quanto está se movendo. | It knows how much it's moving. |
| A fila está se movendo muito devagar. | The line is moving very slowly. |
| E idealmente, isso vai nos levar a pegar essas coisas antes, quando elas estão se movendo para as populações humanas. | And ideally, this is going to allow us to catch these things early on, as they're moving over into human populations. |
| Então, se podem imaginar, algumas destas flores, e elas estão realmente se movendo e crescendo e pode se filmar em raio x, deve ser deslumbrante. | So, if you can imagine, some of these flowers, and they're actually moving and growing and you can film that in X ray, should be quite stunning. |
| Eles estão armazenando, eles estão processando. | They're storing it, they're processing it. |
| Eles estão sorrindo, eles estão rindo | They are smiling, they are laughing, |
| Eles estão procurando cadeiras para se sentarem. | They are looking for chairs to sit on. |
| Mas, você vê todas essas coisas se movendo? | But see all those different working things? |
| Há algo se movendo no quarto ao lado. | There's something moving in the next room. |
| Vocês podem ver a seção do meio movendo se para baixo e as seções exteriores movendo se para cima? É completamente estático. | Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static. |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
| Digo movendo porque ele apenas palpitava e eles estavam tentando pôr ritmo nele novamente. | I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it. |
| Eles se dedicam às pessoas que lá estão. | They commit to the people who are there. |
Pesquisas relacionadas : Estão Se Movendo - Movendo-se - Movendo-se - Estão Se Movendo Em Direção - As Coisas Estão Se Movendo - Estão Se Movendo Para Além - Eles Estão Se Beijando - Eles Estão Se Perguntando - Eles Estão Se Preparando - Eles Estão Se Expandindo - Eles Estão Se Referindo - Eles Estão Se Tornando - Movendo-se Em - Movendo-se Através
